中共打手北朝鮮首次向美國新政府炫耀武力

翻譯:cress_ma | 責編:沙拉貓

圖片來源:www.republicworld.com

據《國會山報》(The Hill)3月23日報道,記者日前從兩名美國政府高官處證實,朝鮮於上周末進行了一次短程導彈試射,這也是自拜登新政府上任以來朝鮮的首次試射行動。但美國方面認為朝鮮此次導彈試驗無關緊要.

美官員稱,此次行動為朝鮮的“正常軍事活動”,該武器系統並不在聯合國的制裁範圍內。通常當朝鮮要向美國方面釋放某些信號時,就會采取一系列類似的挑釁行為,但這些活動都涵蓋在聯合國安理會的決議中。美方已將此次試射歸結為朝鮮半島緊張軍事局勢下發生的“正常”行為,對此大肆宣揚對美國並無益處。對於此次導彈試驗,拜登(Biden)表示不必大驚小怪。

數周以來,外界一直預計朝鮮將進行某種形式的導彈發射。很明顯朝鮮方面會采取一些挑釁行為來試探新一屆美國政府。而美國的一些官員、國會議員和專家數周來一直警告說,朝鮮可能很快就會進行武器試驗。上周,朝鮮對美韓聯合軍演行動提出指責,並就此事向拜登政府發出警告。朝鮮最高領導人金正恩的妹妹金與正(King Yo Jong)在朝鮮中央通訊社發表的一份聲明中警告稱,美國正在朝鮮半島燃起戰火,如果想要安然度過未來的四年,就不要邁出制造麻煩的第一步。

事實上,由於中共冠狀病毒的影響和朝鮮的挑釁,美國和韓國已經縮減了一年一度的春季軍演規模。拜登政府正在重新評估其對朝政策,並試圖與朝鮮方面展開對話。近幾十年來,朝核問題一直困擾著美國政府,雖然前總統川普與金正恩舉行過兩次峰會,但這種個人式的外交並沒有促成無核化協議,朝鮮反而推進其核武器計劃。只是自川金會後,朝鮮再未進行核武器和洲際彈道導彈試驗。

目前,拜登政府還未得到來自朝鮮方面的回應。朝鮮官方媒體上周發表的一份聲明中表示,朝鮮第一外交部長崔善姬(Choe Son Hui)拒絕談判,除非美國“撤銷”對朝鮮的“敵對政策”。星期二,拜登政府的一名官員向記者透露稱,他們並不認為此次武器試驗“關上了與朝鮮外交的大門”,同時,拜登政府對朝鮮的評估工作已經進入最後階段。美國國家安全事務助理傑克·蘇利文(Jake Sullivan)定於下周與日韓兩國的國家安全顧問會面,共同商討評估結果。美國國務卿安東尼·布林肯(Antony Blinken)和國防部長勞埃德·奧斯汀(Lloyd Austin)於上周在對韓國和日本的訪問中也就朝鮮問題進行了討論,而上周美國與中共國在阿拉斯加進行的談話中也曾提到了朝鮮問題。

美國官員還表示,美朝關系一直是令人失望的,從未到達共和黨和民主黨兩黨的預期。目前,東北亞的形勢極具挑戰,日韓關系同樣緊張,美中關系則已進入更加復雜的時期。因此,美國能否正確應對朝鮮方面帶來的挑戰對拜登政府來說十分重要。

>>原報道鏈接>> North Korea conducts first missile test since Biden took office

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 24日