美國海軍上將說中共國入侵臺灣“比大多數人想的更接近”

翻譯:康州盤古農場 – Raul
校對:康州盤古農場 – TrueSky
編輯:康州盤古農場 – 轟炸機

據《英國衛報》2021年3月23日報導:

  • 中共將恢復對臺灣的控制權視為它的“首要任務”
  • 海軍上將John Aquilino 被提名為印度洋-太平洋戰區總司令
海軍上將John Aquilino告訴參議院軍事委員會說,臺灣問題“危及中共的振興”

被選為五角大樓印度太平洋地區負責人的美國海軍上將警告稱,中共入侵臺灣的威脅是嚴重的,而且比許多人想像的更為緊迫。

被提名為印太司令部司令的海軍上將John Aquilino週二向美國參議院軍事委員會表示,中共將恢復對臺灣的控制權視為 “首要任務”。

他說,臺灣問題“危及中共的振興”。

Aquilino不同意即將離任的印太司令部司令海軍上將Philip Davidson最近的言論,即中共國可能試圖在6年後攻擊並接管臺灣。他對審查他提名的委員會說,“我的觀點是,這個問題比大多數人認為的更接近我們,我們必須採取措施。”

Aquilino說這種威脅是如此嚴重,以至於美國需要實施一項擬議中的270億美元計畫“在近期和緊急的情況下”加強美國在該地區的防禦。

他表示:“中共在該地區打造了一定的能力,目的是把我們拒之門外。” 最危險的擔憂是針對臺灣的軍事力量。

Aquilino拒絕就共和黨參議員Tom Cotton的建議置評。Cotton在中共國威脅的問題上持鷹派立場,他認為北京最早可能在明年選擇攻擊臺灣。Cotton指出,俄羅斯在2014年舉辦冬奧會幾天後就入侵並佔領了 克裡米亞。

他指出,中共國2022年2月就舉辦冬奧會。

民主自治的臺灣在1949年內戰結束時從中共國分裂出來,是美國的長期盟友。

但北京方面一直堅稱對臺灣擁有主權。

現任太平洋艦隊司令Aquilino強調,讓中共國佔領臺灣有兩大擔憂。

首先是對全球貿易的潛在威脅,其中大多數貿易都要經過臺灣。

其次,他說,這將損害美國在日本、韓國和菲律賓等亞洲盟友心目中的信譽。

他說:“如果我們在臺灣發生衝突,作為美國盟友的合作夥伴也將岌岌可危。

原文連結: https://www.theguardian.com/world/2021/mar/23/taiwan-china-threat-admiral-john-aquilino

+1
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments