中共國任意關押加拿大人唐明凱(Kovrig)並被指控諜罪

翻譯:康州盤古農場-WZ
校對:康州盤古農場-Mike Li
編輯:康州盤古農場-轟炸機

據路透社報導:

北京(路透社)- 田友倫報導邁克爾·唐明凱(Michael Kovrig)因間諜指控在中共國被關押了兩年多,目前正在北京的一家閉門法庭接受審判。幾天前,美國在阿拉斯加與中共國的緊張雙邊會談中對他的案件表示擔憂。
2018年12月,在加拿大警方根據美國的逮捕令拘留了中國科技公司華為技術公司(Huawei Technologies)首席財務官孟晚舟後不久,中國逮捕了前外交官唐明凱(Kovrig)和另一名加拿大人邁克爾·斯帕沃(Michael Spavor)。

北京堅稱,這些拘留與孟的拘留無關,孟目前仍被軟禁在溫哥華,因為她正在與被引渡到美國作鬥爭。
加拿大駐華大使館臨時代辦吉姆·尼克(Jim Nickel)在北京法院外告訴記者,“我們已多次要求旁聽邁克爾·唐明凱(Michael Kovrig)的聽證會,但以國家安全為由被拒絕”。“現在我們看到,法庭程式本身並不透明。我們對此感到非常困擾。”

站在Nickel旁邊的美國駐華大使館臨時代辦William Klein對記者說:“美國總統(喬)拜登和(國務卿安東尼)布林肯已經表示,在處理邁克爾唐明凱(Michael Kovrig)和邁克爾斯帕沃(Michael Spavor)的案件時,美國將把這兩個人當做美國公民對待。“

他說:“我們來這裡是為了表示團結。任意拘留不是辦法。“另一名外交官告訴路透社,她拒絕透露姓名,因為她沒有被授權公開談論加拿大人的審判。

今年2月,50多個國家簽署了一份聲明,譴責出於政治目的任意拘留外國公民的行為。

週一雖然有大量的警力防護在北京第二中級法院外,但是來自美國、英國、德國、澳大利亞、荷蘭和捷克等26個國家的28名外交官以示團結,一些外交官摘下口罩,在法庭外擺姿勢合影,每個人都喊出自己代表的是哪個國家,以説明記者識別他們。
評:眾所周知,兩個加拿大的邁克被中共國任意關押2年多。看看孟晚舟在加拿大的滋潤生活:她在加拿大已經被保釋在家有條件的候審,她的行為雖受限制,但是她是可以在家跟孩子先生一起生活,可以跟朋友出去喝茶,吃飯,購物,上學(據報導她已經在哥倫比亞大學註冊學習),請最好的律師為她辯護。中領事館的人時常去她家問寒問暖。她根據法庭安排出庭,每次出庭都是保鏢隨身護送,律師上法庭辯護。她在當地的媒體鏡頭前總是一身名牌(可惜她的一身名牌都不是中國產的),派頭十足。再看看兩名加拿大人在中國的待遇是什麼?中共國不允許大使、領事探視、不允許請律師、不允許家人探視,被逮捕的很長一段時間都不透露關押他們的地方。在加方多次交涉後,允許加拿大官員一個月探視30分鐘。3月19日和3月21日對這兩名加拿大人的庭審是閉門的,不允許加拿大官員旁聽,沒有律師辯護,請問口口聲聲說有法制的中共國做的這些無理無法的事情,怎麼能夠被世界公認為大國?他們以為用奴役中國人民的方式來對付全世界也是有效的嗎?很多國家都已經看不過了,那些在北京法庭外的來自20多個國家的外交官們已經集結以示團結。(以上僅代表評論觀點)

文章來源:
https://www.reuters.com/article/us-canada-china-idUSKBN2BD0UQ

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments