新聞來源：世界報（ZEIT ONLINE）
發布時間：2021年3月22日
記者： 德克·班斯（Dirk Banse）安妮特（Anette Dowideit）
烏韋·穆勒（UweMüller）
這些天，德國基督教聯盟黨黨內發生了很多事情。 口罩腐敗事件發生後，此黨必須證明自己的國會議員們的作為是透明和道德的。具有諷刺意味的是，黨的重要成員，衛生部長詹斯·斯潘（Jens Spahn）的工作得到了一些指責。。
在柏林郊區的一座貴族莊園中，有一棟1920年代的灰色建築師的別墅，在它前面有兩個瓦礫容器和一個建築圍欄，正在整修中。根據臨時在房屋廣告網 Immobilienscout24上刊登的，這所房子有7個房間，居住空間為285平方米。
自去年十月以來，它已經屬於聯邦衛生部長詹斯·斯潘（Jens Spahn）。他和他的丈夫丹尼爾·馮克（Daniel Funke）以略高於400萬歐元的價格買下了別墅。詹斯·斯潘必須忍受嚴厲的批評，這也充滿了嫉妒和怨恨。
這個房子還給德國基督教聯盟黨政客帶來了實質的的批評。
簡評：
德國是民主選舉的國家， 他們的執政黨包括執政成員， 都是經過選舉和各種考核才能就職的。 自從病毒大流行以來， 全國境內的經濟都受到了巨大的沖擊， 德國政府也必須拿出很多的資源來進行抗疫工作， 包括封鎖階段對各個行業的補貼等等。 很多人都遇到了經濟困難， 尤其是有貸款負擔的年輕人， 他們的焦慮和恐懼也是不可忽視。
而作為衛生部長卻可以在這種情況下購買這樣的物業， 在德國4百萬歐元的物業是巨額豪宅。 另有傳聞， 衛生部長在大流行階段的物資采購中，將一些敏感物資的采購銷售交給了他的家人。 這在墻內叫利益輸送， 在德國叫利益沖突。 我們會繼續關註這個事件的後續發酵。 往往在困難和利益面前是最考驗人的時候。
（免責聲明：本文的簡評只代表譯者觀點，跟GNEWS平臺無關。）
新聞來源鏈接：
🔗Der Drahtseilakt des Gesundheitsministers
翻譯整理：Shuizhuyu 審核/校對：Ting Guo
