美國海軍陸戰隊與多軍種合作由日本至夏威夷聯合測試”網络化遠征前進基地行動”

新聞日期 2021年03月18日
作者 美國海軍陸戰隊第3師尼古拉斯·羅耶上尉
編譯 林肯在水曜日

原文發稿於日本國沖繩縣伊江島。 歷史上的美國海軍陸戰隊演習都是這樣的景象:成百上千的陸戰隊戰士,在戰機和地平線上兇惡徘徊的戰艦的海空掩護下,在炮火、硝煙和命令叫喊中,大規模強攻搶灘。 但最新的由陸戰隊第3師領導實施的演習行動,與之相比,則顯得無聲無形——直到敵方被炮火攻擊。

在2021年3月里,美國海軍陸戰隊駐日本和夏威夷部隊,與其他軍種合作進行了”網路化遠征前進基地行動”(networked Expeditionary Advanced Base Operations, networked EABO),行動範圍擴及5座島嶼,這是現代化瀕海戰術的一次合成展示。 分別在日本沖繩進行的”荒島餘生21.1″,以及在夏威夷進行的「斯巴達之怒21.1」,兩項演習展示出美國海軍陸戰隊與其他軍種的一體化行動能力,體現為奪取與防衛關鍵海洋地形、提供低信跡保障(low-signature sustainment),以及從遠征前進基地為海軍行動提供長程精確火力支援。

“這些行動可以在印太戰區內任何島嶼上進行,與其他軍種合作會幫助我們在現實條件下,在戰術技巧及程式上更加精進。” 陸戰隊第3師第12團第3營指揮官羅·萊蒙斯中校介紹道,”我們會隱蔽進入(並建立遠征前進基地),擴展長程火力的範圍,並不斷提高海軍所需的控制海洋通信鏈關鍵節點的時長的能力,”第12團第3營策劃制定並參與了”荒島餘生21.1″演習的大部分專案。

演習中,陸戰隊第3師第3偵察營以及來自陸軍特種部隊和空軍特種作戰司令部的戰士們,從海洋和空中向伊江島發起了一系列多模式隱蔽入侵行動。 從MV-22B”魚鷹”傾轉旋翼機上進行的高跳傘降,以及黑暗環境掩護下的兩棲登陸,二者協同,幫助陸戰隊及合作軍種實現了較為徹底的作戰區域敵對兵力偵察,並確保了前線機場的適用性。 數架海軍陸戰隊121攻擊中隊「綠色騎士」的F-35B戰機很快便加入戰鬥。 不久后,海軍陸戰隊第3遠征軍第1陸戰航空聯隊的多架MV-22B”魚鷹”傾轉旋翼機及CH-53E”超級種馬”直升機將陸戰隊第2師第8團第3營的數百位戰士運輸至島上。 戰士們奪取該島並建立穩固防禦,為建立遠征前進基地(EAB)以及部署持久長程支援火力做好準備。

由分散在不同島嶼上的隱蔽火力點以及瞬息且隱蔽的情報鏈所促進實現的跨多領域軍事行動的常態圖景,這讓海軍陸戰隊得以無畏探索用於確保美國海軍及盟軍獲得機動自由的新途徑。 雖分散,然不孤立。 陸戰隊第3師第12團在以下單位的支援下,領導並完成了此次演習行動:海軍陸戰隊第3遠征軍,海軍哈爾西號驅逐艦(USS Halsey (DDG-97)),空軍C-17環球霸王III 運輸機及空軍戰鬥管制隊,陸軍第1軍多領域作戰特遣部隊,陸軍第25輕步兵師,陸軍第1防空炮兵團,陸軍第8戰區保障司令部,陸軍第1特種部隊群,太空軍。

“我們認識到開展行動的現實環境在改變…… (現在)最大的不同點就在於,我們需要以聯合行動的方式應對機遇和挑戰。 “陸戰隊第3師第12團指揮官邁克爾·洛奇上校如是說,”這次演習裡,或者更恰當地說是這次’競賽性行動’裡,你能看到這樣一種網络化了的、分散式的軍事力量,由它來實施的,有可能對支持未來所有分散式海軍行動是至關重要的,一些作戰概念。 ”

與此同時,在「斯巴達之怒21.1」演習中,陸戰隊第3師第12團第1營以空運部署M142高機動性多管火箭系統「海馬斯」發射車(High Mobility Artillery Rocket System launchers, HIMARS),並且演練了包括使用陸軍登陸支援艦等多種形式的遠征再補給行動,這讓該營的火力打擊能力擴大至覆蓋整個夏威夷島鏈。 “海馬斯”發射車通過空運或海運進入隱蔽地點後,會從有人及無人系統等多領域接收射擊諸元; 演習中,陸戰隊戰士也使用M777A2榴彈炮從不同地點進行了實彈射擊。

演習中,在對相距數百英里的島嶼與海上進行的兵力分散式部署的應用及保障上,海軍陸戰隊同空軍、海軍深度合作,測試了實現超標效果及隱蔽保持的新方法。 以往的海軍與海軍陸戰隊的一體化,常被視為所謂的「兩棲運輸」; 然而本次演習中,陸戰隊直接與海軍驅逐艦聯合行動。

“我們使用了驅逐艦的感測器來擴展探測範圍並實現全島鏈資訊共用,”第12團第1營的海軍槍炮聯絡官雅各·澤奇少校說到,”這讓我們能看到更多、打得更遠,同時創造了更準確的共用的戰場感知。 ”

以往多項演習里檢驗過「『海馬斯』快速入侵「戰術(HIRAIN),這戰術是指「海馬斯」發射車被快速空運至目標機場、卸裝、發射、裝運離場。 但在最近這些演習行動里,對遠征前進基地的長程火力能力的持久性的實際保障是重中之重; 陸戰隊及合作部隊使用了水面艦艇及空運來實現這項關鍵目標; 同時,陸戰隊第1遠征軍第1後勤群第1作戰後勤團第1運輸支援營使用低信跡運輸部隊在演習區域各處佈置了隱蔽補給設施。

“對於在島嶼環境下實現持久長程火力,我們在檢驗核實到底需要做到什麼,”在伊江島上參加 “荒島餘生21.1″演習行動中,陸戰隊第3師第12團第3營”海馬斯”炮兵連指揮官雅各布·伯頓少校說,”這次演習我們的收穫會很大。 ”

與此同時,陸戰隊第3師第3團第3營在沖繩沿岸進行了大範圍海岸防禦行動,在陸地及海上使用高機動性裝備(包括低可視舟艇)進行索敵殲滅。 2020年的美海軍陸戰隊-日陸上自衛隊聯合演習”森林之光”中,聯合輕型戰術車(JLTV)被陸戰隊第3師用來進行分散式空中打擊行動的協調車輛,在本次演習中,聯合輕型戰術車進行了新的戰術功能演練:使小股裝備了導彈的陸戰隊士兵獲得發現和消滅移動目標的能力。

“在學習和創新領域永無止境。” 指揮瀕海防禦行動的第3團第3營某連指揮官喬納森·科勒上尉總結道。

對陸戰隊第3師的將士們來說,”遠征前進基地行動(EABO)”的很多內容早已熟稔。 這支著名部隊在戰術創新、發展,以及在同其他軍種和印太戰區盟軍建立互操作性的領域里的多年經驗已內化為傳統。 僅在2020年裡,美日”森林之光”及”利劍”聯合演習,在奪島、防禦及建立遠征前進基地(EAB)等專案上獲得的經驗,已經刻在陸戰隊將士們的記憶里,也讓他們認識到,未來對抗同等軍力敵人的戰鬥,將會是通過與盟友合作的方式進行。

“‘荒島餘生’演習行動是使得美軍及印太盟軍朝著在危機及偶發事件下仍擁有快速回應的致命聯合力量這個目標的增強和實現上邁出的重要一步。” 陸軍第1特種部隊群第1營指揮官埃瑞克·大衛斯中校如此評價,”它展示出美軍特種作戰部隊的能力如何用來説明將陸戰隊第3師的長程精確火力平臺快速部署到嚴峻或偏遠的目標地點。 ”

促進軍種間一體化的這項工作,對海軍陸戰隊來講可稱為天造地設; 因為由適應性和團隊協作這兩項能力所帶來的諸多歷久彌新的特質,是海軍陸戰隊從入門訓練起就在將士們身心中培植的。 正如陸戰隊第3師第12團指揮官邁克爾·洛奇上校所說的那樣:”我將陸戰隊職責看作是成功實施聯合行動的關鍵核心…… 就像本周我們在沖繩和夏威夷所展示的那樣。 ”

編譯者注

1. “遠征前進基地行動(EABO)”

如上圖所示,圖中左側:1.兩棲登陸艇裝載 「海馬斯」及攜帶海軍打擊導彈的車輛登陸無人島,建立「射擊與速離」開火陣地。 2.F-35B戰機瞄準目標,並指揮地平線外的軍事單位發射導彈。

圖中部及右側:3.陸戰隊偵察排進行高跳低開空降,先於搭乘MV-22″魚鷹”的步兵連,在島上建立前進彈藥及油料補給站,並建立傷患撤離點。 4.CH-53直升機及MV-22″魚鷹”向島上運送油料、加油設備、武器等,行動由KC-130J空中加油機提供支援。 5.補給及撤離點可在一日內建立,如受攻擊可輕易放棄。

圖右上方:6.兩棲突擊載具在無人環礁上隱秘建立情報、監視和偵察基地,並釋放和回收無人機(如MQ-27″掃描鷹”)7.馬克六巡邏艇、瀕海戰鬥艦、先鋒級遠征快速運輸船在敵方武器交戰區移動進出及支援,最終將遠征部隊撤出至新的任務地點。

圖左下方:8.島嶼較遠處,通常但並非唯一可能情況下,各型號兩棲攻擊艦會在敵方的反介入/區域拒止武器射程之外,為陸戰隊提供支援。 其他大小船隻及航空器在近處,實現指揮與控制的行動目標。

2.圖片使用聲明

2-A. 以上相關圖片,依據美國國防部的國防媒體活動/國防視覺資訊發佈服務系統的要求,特此聲明:本文中出現的美國國防部視覺資訊不作為暗示或構成美國國防部背書的證據。

The appearance of U.S. Department of Defense (DoD) visual information does not imply or constitute DoD endorsement.

2-B.圖片經編譯者適當拼接,此過程並未改變被處理的圖片的原意。

3.部分資料來源及補充參考

3-A.原文鏈接https://www.marines.mil/News/NewsDisplay/Article/2542205/us-marines-joint-partners-test-networked-eabo-from-japan-to-hawaii/
3-B.https://www.3rdmardiv.marines.mil/
3-C.https://mca-marines.org/wp-content/uploads/Expeditionary-Advanced-Base-Operations-EABO-handbook-1.1.pdf
3-D.https://www.marines.mil/News/Messages/Messages-Display/Article/2495507/publication-and-availability-of-the-tentative-manual-for-expeditionary-advanced/
3-E.Brian O’Rourke, Jim Caiella,
https://www.usni.org/magazines/proceedings/2019/november/expeditionary-advanced-base-operations
3-F.https://warontherocks.com/2019/07/the-dumbest-concept-ever-just-might-win-wars/

4.致謝

Many thanks to the providers of the pictures: Jim Caiella, Lance Cpl. Ujian Gosun, Lance Cpl. Scott Aubuchon, Cpl. Josue Marquez, Lance Cpl. Brandon Aultman.

Special thanks to Dr. Bo.

審核校對:魯邦五世
上傳排版:糖果兒

0
0 則留言
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅农场新西兰站

欢迎大家订阅喜马拉雅农场新西兰站 有意加入喜马拉雅农场新西兰站的战友们,请使用官方discord 链接 https://discord.gg/nyPUqYj 并附上您的挺郭经历及法治基金捐款凭证。谢谢大家🥰 3月 21日