美劳工组织呼吁政府和国会,停止进口新疆产太阳能产品

新闻来源:路透社(Reuters)| 作者:Reuters Staff| 发布时间:2021年3月16日

翻译/简评:Marialu| 校对:感恩| 审核:Beicy-数学老师| Page:小六月

简评:

据《路透社》报道,美国最大劳工联合会(美国劳工联合会和产业工会联合会)的领导人呼吁拜登政府和国会,出于对人权问题的关注,停止进口在中共国新疆所生产的太阳能产品。美国劳工联合会主席特鲁姆卡致信美国国务卿布林肯和白宫国家安全顾问沙利文,在信中表示,有 “令人信服的证据”表明,新疆的太阳能生产存在“系统性的强迫劳动”。他在信中还强调:“拜登政府和国会必须采取行动,阻止进口含有利用强迫劳动而生产的多晶硅太阳能产品”。

前任国务卿彭佩奥指出,中共当局自2017年开始就针对新疆的穆斯林维吾尔人犯下“反人类罪”,中共政府把数以百万的维吾尔人关进拘留营,强迫劳动,对维吾尔妇女强迫绝育,犯下令人发指的暴行。在川普政府任期结束前最后一刻,由彭佩奥认定中共在新疆对穆斯林维吾尔人犯下“种族灭绝”罪,现任拜登政府支持这一决定,并且表示美国必须准备让中共国付出代价。

正如彭佩奥所说,“如果中共被允许对自己人民犯下种族灭绝和反人类罪,想象一下在不久的将来,中共会胆敢对自由世界做些什么?”所以我们呼吁世界文明国家,对中共采取更有力的制裁措施;我们新中国联邦人愿意与世界民主正义的国家和组织一道,尽快结束中共的残暴统治,让中国人真正融入到世界正义的大家庭。消灭中共,是正义之需,是世界实现和平与繁荣的保证!

原文翻译:

美劳工组织敦促政府停止进口新疆产太阳能产品

文件图片:2018年10月22日,一名工人在中国维吾尔自治区哈密市的一个光伏工业园区内操作清洁太阳能电池板的机器。路透社/斯金格
文件图片:美国最大劳工联合会总裁理查德·特鲁姆卡(Richard Trumka)2019年12月19日在美国华盛顿的路透社采访中谈到了他在确保《美墨加贸易协定》(The United States-Mexico-Canada Agreement,简称USMCA)中劳工保护的作用。 路透社 /约书亚·罗伯茨(Joshua Roberts)

华盛顿(路透社)—— 美国劳工联合会和产业工会联合会(AFL-CIO),即美国最大的劳工联合会的领导人呼吁拜登政府和国会,出于对人权问题的关注,停止从中共国新疆地区进口太阳能产品。

美国劳工联合会和产业工会联合会主席理查德·特鲁姆卡致信美国国务卿安东尼·布林肯和白宫国家安全顾问杰克·沙利文,在信中表示,有 “令人信服的证据”表明,新疆的太阳能生产存在“系统性的强迫劳动”,他要求 “立即采取有针对性的行动”。

特鲁姆卡在3月12日的信中表示:“拜登政府和国会必须采取行动,阻止进口含有利用强迫劳动而生产的多晶硅太阳能产品”。

国务院和白宫没有立即回应置评请求。

美国劳工联合会和产业工会联合会是拜登总统在11月大选中战胜前总统唐纳德·川普的重要支持者。

拜登政府认可川普政府在最后一刻作出的决定,即中共国在新疆对穆斯林维吾尔人犯下种族灭绝罪,并表示美国必须准备让中共国付出代价。

原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 21日