因《不割席》获提名,中共禁播奥斯卡颁奖典礼

新闻来源:《布莱特巴特》| 作者:约翰·海沃德(JOHN HAYWARD) | 发布时间:2021年3月17日

翻译/简评:随波逐流 | 校对/审核:万人往 | Page:Daoiii

简评:

据报道,中共国独裁政府周三下令国家电视台不要转播下个月的奥斯卡颁奖典礼,因为其中一部获奥斯卡奖提名的电影有关香港抗议运动。这部造成中共国电视台禁播奥斯卡颁奖典礼的电影是《不割席》(Do Not Split),是一部由挪威导演安德斯·哈默(Anders Hammer)执导的有关2019年香港抗议活动的简短纪录片。记录了香港人从最初反对“逃犯条例”到中共在香港实施“国家安全法”的过程。中共对此表示愤怒,并以这样会伤害中国人民的感情和好莱坞电影在中共国的票房相威胁,这名导演的另一部迪士尼影片《雷神》可能会因此取消。而另一个获得奥斯卡最佳影片提名的,电影《无依之地》的导演赵婷虽然过去也批评中共,但其影片揭示了资本主义的弊端,因政治原因暂时还是受到中共的喜爱。赵婷即将执导的另一部影片《永恒》可能需要中共国巨大的票房市场获利,好莱坞可能会迫于票房压力讨好中共。

近几年,中共频频寻求以国内巨大的票房市场吸引力获得进军好莱坞的机会,利诱有影响力的好莱坞大腕,拍出美化中共或展现资本主义阴暗面的片子,可以更有效地大范围影响美国,从而输出中共国模式并转变美国人的意识形态。中共可能派出一些有知名度的导演、制片人、演员等参与到好莱坞的运作中,其中有些人会表面批评中共,暗地里通过“蓝金黄”手段逐步渗透影响美国电影市场,使其与中共利益深度捆绑在一起。现在效果已经显现出来,否则中共怎么敢以NBA为例,如此底气十足地威胁好莱坞呢?接下来看好莱坞是否会因票房利益屈服于中共?无论如何,中共国内禁播奥斯卡颁奖礼,还是怕香港抗议活动的真相展现给全中国人民,这恰恰证明了它知道自己在香港的倒行逆施为世人所不容,以及内心的极度恐惧。

原文翻译:

报道:北京禁止播出奥斯卡颁奖礼,因为有关香港抗议的电影获得提名

据报道,中共国专制政府周三下令国家电视台不要转播下个月的奥斯卡颁奖典礼,因为其中一部获奥斯卡奖提名的电影有关香港抗议运动。

易怒的中国共产党(CCP)也对获最佳影片提名的《无依之地》(Nomadland)的导演赵婷(Chloe Zhao)心怀怨恨,因为她几年前批评了共产党。

据报道,这部造成中共国电视台禁播奥斯卡颁奖典礼的电影是《不割席》(Do Not Split),这是一部由挪威导演安德斯·哈默(Anders Hammer)执导的有关2019年香港抗议活动的简短纪录片。这部35分钟的影片追踪了这场抗议活动,从他们反对有争议的引渡法开始,到去年夏天中共国​​强硬的“国家安全法”在香港的实施,从而有效地将政治异议定为刑事犯罪,并粉碎了这座城市有限的自治权。

请看下面:

【点击查看预告片】《不割席》 -来自Vimeo网站上《视野》的预告片。

哈默周三对《香港自由新闻》表示,他的目标是“捕捉香港街头的紧张气氛,因为年轻的抗议者甘冒一切风险为自己的未来而战。”

他说:“这场抗议活动始于对拟议的引渡法案的示威,这一法案允许人们被送往中共国大陆进行审判。很快,它发展成为了更广泛的基本人权抗议活动,希望奥斯卡提名能够有助于引起人们的关注,即这些人权不被压制有多么重要。”

中共非常渴望证明,在没有任何来自自由世界的实质性反对的情况下,人权是可以被压制的。周三,官方媒体《环球时报》在一篇非常气愤的社论中,谴责了奥斯卡委员会胆敢提名影片《不割席》。

《环球时报》抱怨说,哈默的电影“缺乏艺术性,充满了偏颇的政治立场”,指责奥斯卡成为“政治工具”,并警告称,给《不割席》奖项可能会“伤害中国观众的感情,并可能导致其在中国电影市场损失惨重,中国电影市场去年首次超过北美成为全球最大的票房市场。”

共产党的文件建议好莱坞向美国国家篮球协会(NBA)学习,在现任休斯顿火箭队经理达里尔·莫雷(Daryl Morey)敢于对香港示威者表示同情之后,NBA在中共面前表达了谦卑之意。

至于赵婷(Chloe Zhao),Deadline杂志报道:“《无依之地》在威尼斯成功之后,最初她在中共国是很受欢迎的,但是当她在2013年的一次采访中发表的评论浮出水面时,这种待遇开始变糟。”

据报道,出生于北京的赵婷在一次被从互联网上删除的采访中,将中共国描述为“一个到处充满谎言的地方”。据称,她还于2020年告诉澳大利亚的一名采访者,在美国生活了20年后,她“现在是一个美国人”,但此话后来因印刷错误而被驳回,而赵婷实际上说她“不是美国人”。

这些评论足以使赵婷登上头条新闻,类似于“在短短的几天内,从中共国的骄傲到羞辱中共国”,再加上一些中共国社交媒体迸发的仇恨,尽管其他人为她制作的《无依之地》喝彩,这可能是因为它揭露了“美国的衰落和资本主义制度的邪恶”。

《无依之地》剧照

赵婷已被选中执导一部漫威超级英雄电影《永恒》,而中共国的票房对于如此庞大的项目获利至关重要,这表明好莱坞很可能会找到一种方法,使她重获共产党的喜爱。

Deadline杂志看到有迹象表明,也许是在做出了一些屈从和虚假的姿态之后,赵婷可能经受住中共的轻视,并相对不受伤害地存活下来,因为中共觉得在好莱坞成功的中国导演的想法很好,并且中共中央政治局喜欢《无依之地》使资本主义看起来多么让人感到恐惧。另一方面,安德斯·哈默也许不大可能等到迪斯尼为他提供的下一部电影《雷神》。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 20日