中共国面对日益严重的缅甸问题

翻译:康州盘古农场 – 郭班之樱
校对:康州盘古农场 – TrueSky
编辑:康州盘古农场 – 山东老爷们

据《华盛顿观察家报》汤姆·罗根(Tom Rogan)报道:

在缅甸军政府与人民的对抗中,中共国面临着日益严重的危机。

中国共产党是缅甸军政府的主要经济支柱和亲密合作者。希望街头抗议活动现在就能够结束。军政府在2月1日从临时民选政府手中夺取政权引发了这次抗议。军政府试图用毁灭性的力量镇压抗议活动,在周末杀死了数十名平民。 中共国也引起了示威者的愤怒,许多中国人的制衣厂遭到袭击和纵火焚烧,北京对此越来越担心。

北京外交部发言人赵立坚在星期一说:“中国呼吁缅甸民众以合法的方式表达诉求,不被煽动或利用,避免损害中缅之间的友好合作。”

这是北京通常用的无作用的言辞,中共对抗议者采取的这种傲慢、蔑视和独裁的语气更有可能激起他们的反华情绪,而不是让抗议者冷静。但是中共国的问题超出了言辞,抗议者考虑下一步的行动,可能会把对中共国利益的进一步攻击视为一种有效的策略。他们将观察到这些袭击不仅会引起国际社会的广泛关注,而且还会破坏军政府,因为军政府需要工厂来实现经济和创收。通过以一种内在的方式挑战中共国与军政府的关系,抗议运动正在从军队中夺回民族主义的叙述。

因此,中共国现在正陷于对军政府的支持和对抗议者的立场形式的艰难处境之间。

当抗议活动首次爆发时,北京很快就排斥了那些走上街头的人士的申诉。取而代之的是,发言人赵呼吁保持冷静,并重申军政府的屠杀完全是内部事务。中共国的这种除了自身的经济稳定之外对其他任何事情都不感兴趣的做法与国际社会形成了鲜明对比。 而北京现在正试图对示威者表示同情,这或许太少而且太迟了,人们似乎把北京看作是压迫他们的人的盟友。

在这里,中共国面临着更广泛的问题是,这些抗议活动如何深一层地影响着中共的执政模式。习近平政权的基本依据是,只要中国人民受益于扩大就业和社会稳定,他们就可以容忍专制主义。缅甸的混乱打破了这种专制模式,即使只是肤浅地打破,但也将加剧习近平对其长期统治稳定性的偏执。

本文来源: https://www.washingtonexaminer.com/opinion/chinas-growing-myanmar-problem

+4
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
vermicelli
29 天 之前

缅甸平民抗争到肉身血肉横飞,这里匪共没少使坏,在缅甸重现8964的场面,历史又在重演,匪共依然猖狂。挺缅甸平民抗争,因他们为了自己的信仰而奋勇向前🙏🙏🙏

0
灭共52165 新中国联邦

共匪在缅甸搞鬼

0