英国指责中共国违反《中英联合声明》

新闻来源:《卫报》| 作者:迈克尔·萨维奇(Michael Savage) | 发布时间:2021年3月13日

翻译/简评:helloworld | 校对:SilverSpurs7 | 审核:万人往 | Page:Daoiii

简评:

英国外交大臣以官方身份正式指责中共国违反《中英联合声明》,敦促中共国按照其法律义务行事。此举并得到了G7国家外长的支持。G7外长联合声明认为,中共国蓄意瓦解一国两制原则,违反了其国际承诺和香港基本法,要求中共国和香港当局恢复对于香港政治机构的信心,结束对于促进民主价值、捍卫权利和自由的人的无端压迫。中共国认为这些质疑言论是“毫无根据的指责”。

山雨欲来风满楼。在美国灭共白皮书即将发表之际,英国也将对中共国的外交压力升级,在G7国家集团外长支持下,由外交大臣正式发表对中共国的谴责。英国的强烈发声,表示欧美以及即将形成的亚洲灭共联盟已完成准备。正义联盟已经达成一致,即将互相声援,形成合力,让中共挑拨离间的策略彻底失效。

中共在国内作恶70余年,彻底残害奴化了内地同胞。而“反送中”运动以来,中共狂妄地欺凌、镇压香港民众。通过香港和病毒,中共赤裸裸地破坏国际秩序,彻底激怒了所有的国际社会。中共妄图使用各种阴谋,远交近攻、挑拨离间、拉拢分化,而它的邪恶已被爆料革命和国际正义力量彻底识破。各国争相表态,谴责中共的罪行,也在公开表达脱钩和灭共的决心。中共的末日已成定局,一定会被内外合力消灭,必将万倍亿倍偿还所有的罪行。

原文翻译:

香港:英国指责中共国违反联合声明

外交大臣多米尼克·拉布(Dominic Raab)声讨北京“持续不遵守”1984年协议的罪责

多米尼克·拉布的介入标志着伦敦和北京之间的外交紧张局势升级。照片:Andy Rain/欧新社(EPA)

伴随着对北京加强对香港控制企图的批评声浪,多米尼克·拉布指责中共国违反了有关香港治理的法律协议。

在外交紧张局势的重大升级中,这位外交大臣说,英国认为中共国处于“持续不遵守”《中英联合声明》的状态。他谴责北京决定减少公众在挑选香港领导人方面的作用。中共国已将权力交给一个亲北京的委员会,该委员会将任命更多的议会成员。

拉布说,此举是在不到九个月的时间内中共国第三次违反这份具有法律约束力的联合声明,这是“旨在骚扰和扼杀所有批评中共国政策声音的策略”的一部分。

他说:“北京决定进行激进改变,对香港选举制度的参与进行限制,这明显进一步违反了具有法律约束力的《中英联合声明》。”

“中共国当局的持续行动意味着现在我必须报告,英国认为北京正处于不遵守联合声明的状态,这表明北京的承诺与其行动之间的差距日益扩大。”

“英国将继续支持香港人民。中共国必须按照其法律义务行事,尊重香港的基本权利和自由。”

中共国在香港实施的新的国家安全法,使其更容易钳制异议人士,此举也使紧张局势不断加剧。

《中英联合声明》由两国于1984年签署。伦敦一直坚持要求保护香港重要的自治和自由。

拉布得到了G7国家集团外长们的支持。这些国家对香港选举制度中民主元素受到明显侵蚀表示担忧。

G7外长们声明说:“我们也呼吁中共国和香港当局恢复G7国家对香港政治机构的信心,结束对那些促进民主价值、捍卫权利和自由的人的无端压迫。”

欧盟周五也表达了关切。欧盟高级代表兼副主席约瑟夫·博雷尔(Josep Borrell)表示,中共国“蓄意瓦解‘一国两制’原则,违反了其国际承诺和香港基本法”。澳大利亚和新西兰也分别提出了关切。

香港政府表示,强烈反对质疑中共国是否愿意维护“一国两制”的言论,称这是“毫无根据的指责”。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 17日