七国集团(G7)关于香港选举制度修订的声明

翻译:康州盘古农场 – Mike Li | Wendy
校对:康州盘古农场 – TrueSky
编辑:康州盘古农场 – 轰炸机

美国国务院

媒体记录

发言人办公室

2021年3月12日

我们七国集团(G7)加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国和美利坚合众国的外交部长和欧洲联盟高级代表发表了以下声明:

声明开始:

我们七国集团的加拿大、法国、德国、意大利、日本、英国和美利坚合众国的外长以及欧洲联盟的高级代表,一致对中共国当局从根本上削弱香港选举制度的民主成分的决定表示严重关切。这一决定强烈表明,中共国大陆当局决心消除香港的不同声音和意见。

中国全国人民代表大会批准的修订方案,加上大规模逮捕民运人士和政客,破坏了香港在一国两制原则下的高度自治。修订方案还将扼杀政治多元化,这与《基本法》规定的普选目标背道而驰。此外,这些改动会削弱《中英联合声明》中所保障的言论自由。

我们应相信香港人会以香港的最佳利益为依据,投下他们的选票。讨论不同的意见,而不是压制他们,才是确保香港稳定繁荣的方法。 

我们呼吁中国按照《中英联合声明》及其他法律义务行事,尊重《基本法》所规定的香港基本权利和自由。我们也呼吁中共国和香港当局恢复对香港政治体制的信心,结束对那些提倡民主价值和捍卫权利与自由的人的无理压迫。

声明结束

文章来源:https://www.state.gov/g7-statement-on-hong-kong-electoral-changes/

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments