中共在新疆犯下种族灭绝罪,而中共官媒对此撒谎

新闻来源:RedState《红州》| 作者:Stu Cvrk | 发布时间:2021年3月12日

翻译/简评:葡萄树 |校对:SilverSpurs7 |审核:Beicy-数学老师 |Page:小雨

简评:

3月12日,RedState发表了一篇题目为“中共在新疆维吾尔族自治区犯下种族灭绝罪,而他们的国有媒体对此撒谎”的文章。在文章中,作者指出,新线战略与政策研究所发布了长达55页的调查报告,做出中共在维吾尔自治区犯下种族灭绝罪的结论,并称中共对维吾尔种族灭绝罪负有国家责任。

2014年,中共国国家元首习近平主席在新疆维吾尔自治区发动“反恐人民战争”,把维吾尔族占人口近90%的地区作为前线。高层官员紧接着下达命令,“把该围剿的人都围剿起来”,“彻底消灭他们……斩草除根”,“断其血脉、断其根、断其联系、断其源”。官员们用非人化的词语描述维吾尔人,并多次将大规模关押维吾尔人比作“铲除肿瘤”。而中共政府的破坏行为包括:政府规定的寄宿家庭;大规模拘禁;大规模预防生育战的战略;强行将维吾尔族儿童转到国营机构;消除维吾尔族的身份、社区和家庭生活;有选择地针对知识分子和社区领袖。

笔者在2020年初听了郭文贵先生的爆料以后,才知道原来中共在国外的媒体都是大外宣,用美丽的词藻宣传中共的价值观,实则用九分真一分假的方式欺骗、误导全世界,掩盖它们在世界各地的罪行。看到被欺骗的美国民众,心里是十分的焦急。然而看到这篇文章,让我感到欣慰,世界人民在醒来,大家已经看穿中共的把戏,知道《中国日报》、《新华网》、《人民日报》等都是国家控制的媒体。在文章的最后,作者列举了一些这些党媒关于美国认定中共犯下新疆种族灭绝罪的观点,并一一破解,指出媒体撒谎的本质,非常大快人心,值得一读。

原文翻译:

中共在新疆维吾尔族自治区犯下种族灭绝罪,而他们的国有媒体对此撒谎

中共在称霸世界的进程中,一直在向世界推行他们的“独裁方法”,以替代所谓的美国 “失败的领导力”。中共在其国有媒体(如《中国日报》、《新华网》和《人民日报》)的众多外文版上投入了巨大的资源,在世界各地进行煽动性的宣传,试图让其他国家相信他们的恩惠和利他主义。他们还利用西方媒体中“可信赖的代理人”,定期像鹦鹉般复述同样的宣传。然而,中共在对中国西部/东土耳其斯坦的维吾尔穆斯林实施种族灭绝时,却被逮到了。对这一仍在发展的问题,中共的媒体必须加以掩盖和质疑,因为它使中共的 “优越制度”受到了伤害。

3月8日,新线战略与政策研究所发布了一份题为“维吾尔种族灭绝:对中共国违反1948年《灭绝种族罪公约》的调查”。 “所有的证据都可由以下来源收集和核实:公开的中共国国家通讯、泄露的中共国国家通讯、目击者证词、诸如公开卫星图像分析、中共国互联网上流传的信息分析等公开来源的研究方法、以及任何其他可获得的来源”,该报告调查了所有的证据。这些结论对中共来说是毁灭性的,也可能让习近平主席个人感到尴尬。以下是报告执行概述中的几段节选,来说明这个问题:

本报告的结论是,根据对现有证据的全面复审,以及将国际法应用于即成事实的证据,中华人民共和国(中国)违反1948年《防止及惩治灭绝种族罪公约》(《灭绝种族罪公约》),对维吾尔族实施灭绝种族罪负有国家责任。

2014年,中国国家元首习近平主席在新疆维吾尔自治区发动“反恐人民战争”,把维吾尔族占人口近90%的地区作为前线。高层官员紧接着下达命令,“把该围剿的人都围剿起来”,“彻底消灭他们……斩草除根”,“断其血脉、断其根、断其联系、断其源”。官员们用非人化的词语描述维吾尔人,并多次将大规模关押维吾尔人比作“铲除肿瘤”

全面的国家政策、行为模式和反复的破坏行为[包括中共政府的]:

  • 政府强制的寄宿家庭
  • 大规模拘禁
  • 大规模预防生育的战略
  • 强行将维吾尔族儿童转到国营机构
  • 消除维吾尔族的身份、社区和家庭生活
  • 有选择地针对知识分子和社区领袖;

虽然以必要的意图实施《灭绝种族罪公约》所列举的其中任何一种行为,都可以支持灭绝种族罪的裁决,但本报告中提出的证据支持了对维吾尔人的灭绝种族罪的裁决,因为违反了《公约》第二条(a)至(e)款所禁止的每一种行为。

一篇55页的报告非常有杀伤力——尤其是细节!当然,中共政府控制的媒体正在全力转移和混淆(换句话说,就是公然撒谎)新疆的种族灭绝行动,《环球时报》的这篇宣传文章正好表明了这一点:

“ [美国认定]中共国在新疆维吾尔自治区犯下种族灭绝罪……是中共国绝对不能接受的。美方至今只是泛泛而谈,新一届政府还没有形成对新疆正式政策。可以肯定的是,中共国将坚决抵制和反击任何美国实施的所谓制裁。

“美国善于炒作“新疆种族灭绝”的伪装标签。特别是在北京冬奥会前,“五眼联盟”的舆论与美国国会合作,加上一些官员发挥作用,他们的舆论很容易达到预期的热度。中共国必须做好打持久战的准备。

需要加强新疆治理是非常实际的,它所产生的实际效果也是有益的。这些突出的事实是毋庸置疑的,其道德基础是非常坚实的。

几年前新疆的暴力恐怖活动几乎失控。是否应该通过强有力的措施加以制止?中共国以结果为导向的新疆治理实现了和平稳定的目标,新疆几年来没有报道发生过恐怖袭击。

你能解读出这些胡言乱语吗?

1. 美国(和其他国家)认定中共国对维吾尔人进行了种族灭绝,这对中共国来说是“不可接受的”。事实显然并不重要。只有中共的自我感觉(重要)。

2. 中共国将“坚决抵制”和“反击”任何“所谓的”制裁。很明显当然会有制裁的,小伙伴们!你想怎么“抵制”就怎么“抵制”吧。你们是出口经济。反击美国制裁?祝你们好运。

3. 种族灭绝是一个“伪装的标签”。这到底是什么意思?种族灭绝就是种族灭绝,没必要“炒作”,因为在现实的非共产主义世界里,事实很重要。

4. 《中国日报》发出信号,中共显然担心2022年北京冬奥会因维吾尔种族灭绝而遭到各国抵制的可能性。这也许是他们最担心的问题——随着奥运会被抵制或取消而丧失威信。

5. “加强治理”在新疆“卓有成效”。哦,是这样吗?根据上面链接的报告,对维吾尔人没有好处!而“加强治理”是典型的共产党委婉说法,在这里,它掩盖了种族灭绝的现实。

6. 《中国日报》还称,那些“卓有成效”有“道德基础”?在什么宇宙规则下灭绝种族是“道德的”?荒谬绝伦。

7. 然后,《中国日报》通过声称在新疆采取的措施是对“暴力和恐怖活动”的镇压,来混淆种族灭绝的事实。维吾尔人对中共再教育营和企图消灭他们的文化的抵抗,很难等同于“恐怖活动”。这就是颠倒事实。

8. 最后,新疆据说几年来没有报告过任何“恐怖活动”。当然,从来没有这样的报告。一开始就是捏造的,而且,种族灭绝的任务已经完成了。对吧,习主席?据BBC报道,超过100万维吾尔人被“关押”在380个拘留营。

结论:《中国日报》(以及其他中共国有媒体)是没有销路的!新线战略与政策研究所报告中的铁证,不是几句陈词滥调和可笑的借口就能解决的。全世界都要追究中共对维吾尔族种族灭绝的责任,全面抵制2022年北京冬奥会将是一个很好的开始。然后,我们就可以因源自武汉病毒研究所的中共病毒,着手让中共赔偿世界其他国家….

以上。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 14日