白宫宣布成立特别工作组来监测致命病毒,以应对不断演变的疫情

白宫周三宣布成立一个特别工作组来监测冠状病毒,全球卫生官员正在努力应对中国爆发的冠状病毒疫情。

新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆(Stephanie Grisham)在一份声明中说,工作组自周一以来每天开会,将引导政府的应对行动,监测和控制疾病。周三早些时候,川普总统在白宫主持了一次会议。“美国人感染的风险仍然很低,所有机构都在积极工作,以监测这种不断演变的情况,并保持公众知情,”格里沙姆说。

白宫表示,美国卫生与公众服务部部长亚历克斯·阿扎尔(Alex Azar)领导了这个工作组。其他成员包括国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩(Robert O’Brien)、美国疾病控制与预防中心主任罗伯特·雷德菲尔德(Robert Redfield)、美国国家卫生研究院高级官员安东尼·福奇(Anthony Fauci)以及其他几位政府官员。

美国官员周三获准前往中国研究冠状病毒。世界卫生组织(WHO)也获准派遣一个专家小组与中国政府合作。

周二,阿肯色州共和党参议员汤姆·科顿(Tom Cotton)呼吁政府实施“有针对性的旅行禁令”,以阻止疾病的蔓延。迄今为止,官员们一直不愿采取如此重大的措施来限制旅行。

原文链接

翻译报道:木兰传奇

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 30日, 2020