中共国2月出口创COVID-19萧条以来的‘最高纪录’

翻译:康州盘古农场- Layka
校对:康州盘古农场- 轰炸机
编辑:康州盘古农场- Antsee-GTV

图片来源:REUTERS/Martin Pollard

中共北京(路透社)-中共国2月份的出口以创纪录的速度增长,而去年同期COVID-19打击了世界作为第二大经济体,周日的海关数据显示,而进口增长幅度不那么大。

与去年同期相比,2月份以美元计价的出口暴涨了154.9%,而进口则增长了17.3%,为2018年10月以来的最高水平。 该数据不包括仅一月份的数字。

在1月至2月期间,出口量比去年同期增长了60.6%,当时遏制大流行的封锁使该国的经济活动瘫痪时。这超出了路透社调查的分析师预期的38.9%。

强劲的出口,得益于中共国在很大程度上遏制了公共卫生危机方面的成功,为该国助了一臂之力,从大流行引发的瘫痪中恢复过来。

海关在其网站上的一份声明中说,这一增长是由外国需求反弹驱动的,海关援引欧盟和美国制造业的改善以及得益于财政刺激措施对中共国产品进口的增加。

“此外,大多数制造工人(在中共国)选择留在原地渡过春节假期,” 声明说。“我们的调查显示,出口导向型省份中的许多公司都保持营业状态,通常只有在新年过后才能正常交付订单。”

中共的工厂活动通常在农历新年假期期间处于休假状态,今年农历新年假期落在了2月中旬,由于工人返回家乡。今年,政府呼吁工人就地过年,以减少冠状病毒传播的风险。

海关称,在1- 2月间,进口同比一年前增长了22.2%,高于预期的15%,部分原因是半导体和能源产品的库存。

前两个月,中共国的贸易顺差为1032.5亿美元。分析家之前预计贸易顺差将从12月份的781.7亿美元缩减至601.5亿美元。

‘正常年份’

以人民币计算,出口在两个月内较去年同期增长了50.1%,而进口则增长了14.5%。

海关说:“由于新冠状病毒的影响,去年1-2月的总体贸易(以人民币计算)下降了9.7%,基数较低是今年增长幅度较大的原因之一”,“但即使与正常年份相比,例如2018年和2019年可比期间,中共国的总体贸易增长约为20%。”

中共国去年经济增长了2.3%,这得益于对中共国制造的商品的强劲需求,例如医疗和家庭工作设备,尽管该增长是44年来最弱的。

今年,中共国设定了至少6%的适度增长目标,并计划在一年之内精心制定路线,此举将受到COVID-19以及与美国之间日益紧张局势的干扰。

中共国在1-2月对美国的贸易顺差为512.6亿美元。中国海关没有按月细分。十二月的盈余为299.2亿美元。

被拜登总统提名为美国贸易代表的候选人凯瑟琳·戴(Katherine Tai)上周说,她将努力打击一系列 “不公平”的中共贸易和经济惯例。

斯特拉 邱(Stella Qiu)和瑞恩 吴(Ryan Woo)报道;科林 钱(Colin Qian)的补充报道; 安娜·尼古拉奇·达·科斯塔 (Ana Nicolaci da Costa)和威廉·马拉德(William Mallard)编辑

【原文链接】:https://www.reuters.com/article/us-china-economy-trade-idUSKBN2AZ02I

【康州盘古农场-轰炸机评论】:在“习政权”的高压统治下,各级官员由于害怕违背习思想带来的致命伤害,现在都在“统计上报”编造出上级满意的数字来保护自已的仕途。2020年全球在CCP病毒肆虐下,全球经济下滑,中共虽然伪造了较好的病毒数据,但是以实际企业经营、失业、港口吞吐量等数据来对比,本文中的数据已经不是用兑水能形容的了。【评论仅代表战友观点】

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments