翻译整理/评论： Shuizhuyu
德国执政党CDU ，基督教民主联盟党前党魁 安妮格雷特·克兰普-卡伦鲍尔 (A．Krampf- Karrenbauer) 女士发推特原文如下：
A．Krampf- Karrenbauer
Es gibt überhaupt nichts schön zu reden. Und Ämter “ruhen” zu lassen, reicht nicht. #Löbel und #Nüsslein müssen vollständig zurücktreten und ihre Mandate im Bundestag umgehend niederlegen.
译文：根本没有什么好谈的。继续在党内休息是不够的，洛贝尔 ( Löbel) 和纽斯莱因 (Nüsslein) 必须彻底辞职，并立即从联邦议院的席位中辞职。
简评：
自从疫情爆发以来， 民众对政府的各种政策本来是接受服从的。但经过一年多的时间， 人们的耐心渐渐消失。 而疫情在各种政策下并没有得到有效控制 ，与此同时， 还暴露出了各种问题。
就在两个星期前， 有消息称现共同执政党的政客在口罩供应中收受佣金， 在他的住宅中也搜出了65万欧元的现金。 之后， 又有一个政客收受了25万欧元的佣金。 这就是为什么这位女士愤怒的发出了这个推特。
目前， 这两位政客洛贝尔 ( Löbel) 和纽斯莱因 (Nüsslein) 都已经从联邦议会辞职， 彻底离开德国政坛。 相信这样的丑闻对今年的德国大选也影响深远。 这两人都是现在的执政党成员， 也就是德国总理默克尔的同党成员。 我们将继续关注德国政坛对此事的后续发酵。 一个病毒的爆发也凸显了人性的丑陋， 他们这种发灾难财的举动已经遭到了大批民众的不满和愤怒。
（免责声明：本文仅代表作者个人观点，跟GNEWS平台无关。）
编辑整理：Ting Guo
德国的廉洁也有吹牛的成分