彼得·纳瓦罗谈川普主义与共和党的未来

译评 : Charline | 责编:人间四月

图片来源:AP News

彼得·纳瓦罗(Peter Navarro)近日在福克斯新闻发表观点文章 《深度分裂的共和党如何团结起来?》

纳瓦罗在文章首先肯定川普总统周日在CPAC鼓舞人心的政治演讲非常完美。然而,最棘手的问题是面对如今深度分裂的共和党,如何去调解和统一,仍然没有答案。

纳瓦罗建议应清楚地意识到两个问题,即政治观点如何统一,以及川普的“让美国再次伟大”共和主义,与传统的共和主义之间的差异。

纳瓦罗认为,川普的一项伟大成就是要转变。 更具体地讲,是要开始将共和党转变为蓝领政党,成为美国工人阶级。“川普主义”,这个概念牢固地植根于平民主义经济民族主义的意识形态里。而传统的共和主义,也同样牢固地植根于精英经济全球化的意识形态。对美国工人阶级最重要的经济问题政策可能位于两个圈子相交的地区。

在社会问题上,川普主义意味着“对第二修正案和拥有武器持有权的非常强有力的保护”。 在川普共和主义,平民主义及经济民族主义的圈子内,有两个对美国工人阶级的福祉最重要的政策 : 公平贸易和边境安全。

然而,这两个原则与传统的共和党的全球经济化的观点大相径庭。后者热烈拥护反补贴政策 , 自由贸易和开放边界等。

纳瓦罗在文中还指出,川普的共和党人清楚地了解到,没有公平贸易,美国的就业机会和工厂将无法恢复,而没有安全的边界,美国蓝领工人,尤其是那些需要接受最低正规教育的低薪职业人群,将在劳资关系停滞的世界中继续流汗并辛苦地工作。

传统的共和主义是一种意识形态,在很大程度上得到了大企业的大量捐赠。这些捐赠得益于将美国工作转移到世界上的血汗工厂和污染天堂。

还有许多小公司受益于对非法移民的廉价劳动力的剥削,非法移民是一种边缘化的劳动力来源,降低了美国公民实际的工资水平,从而改变了工作效率。

当然,是川普总统揭穿了他们的伪善外衣,摆脱了数十年来一直困扰美国工人阶级的日益恶化的自由贸易和开放边界问题。 目前,川普是2024年总统的推定候选人,但川普主义尚未成为统一共和党的主流意识形态。

最后,纳瓦罗表示,要达成这样的团结可能很漫长,但共和党一定会一致共同走在一条正确的路上去对付中共。

正如川普总统在演讲中所说:“我们不能让中共肆虐。要停止工厂外包的做法,恢复我们的工厂和供应链,并确保美国而不是中共在世界的未来中起主导作用。”


评 :看看川普政府的官员们,个个有才,有德。纳瓦罗,彭培奥,朱利安尼,班农,等等,举不胜举。这四年来所看到听到他们的演讲,没有一个人是念稿的,而且一讲就是几个小时。还经常在报刊上发表长篇文章,出版书籍。再回忆一下中共政府里七十年的官员们,个个兜里揣着文凭,档案里有着篡改过的履历,死后盖了血旗。可是哪一个曾经无稿报告过一次 ? 除了会喊口号 “打倒地主“,“打倒资本家“,“打倒修正主义“,还有“打倒孔老二“,嘴里吐不出一句人话。

记得文化大革命时,学校的党委书记经常要开大会作报告,可是谁来给她写报告呢 ? 那个年代每天进校要报成分。而我都被拒之门外,理由是我出生在剥削家庭,让我回家写剥削史。可笑的是剥削史没写,接到任务是为领导写大会报告。但每次写完后都要重新再写,理由是太长,要缩短。我非常高兴,把十七页改为十四页,再从十四页改成九页,一直改为五页。当时老百姓之间流行一句话 : “外行领导内行“。看来剥削史写不成了,批孔文章不可能写了。唯有写共匪的残暴史是肯定的。我们一定要把被篡改的历史重新撰写,被抹灭的历史要重见光明。让我们的下一代永远不要像奴隶一样地活着。               

原文链接

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 04日