中共国央行开展跨境数字货币项目

新闻来源:CNBC《美国消费者新闻与商业频道》| 作者:Arjun Kharpal| 发布时间:2021年2月24日

翻译/简评:毛毛猫猫|校对:SilverSpurs7|审核:万人往|Page:小雨

简评:

为了使国际支付更加快捷和便利,减轻该过程中的费用,全球多国央行都在进行数字货币的可行性的探讨。许多国家的央行甚至试图将其法定货币数字化,以加快它们的流通速度。

中共国对数字货币显得更为关注,与泰国、阿联酋等国央行一起加入跨境数字货币项目,探索分布式账本技术。除了近期积极染指多国跨境数字货币项目外,中共在其境内部分省市对老百姓进行数字货币的投放试点,表明想在这条路上走得更快更远。中共正在加速实现人民币国际化的步伐昭然若揭,其行为的后果更应引起国际社会的重视。

原文翻译:

中共国央行与其它央行一起加入跨境数字货币项目

要点

来自中共国、泰国、阿联酋和香港的央行正在共同探索数字货币跨境支付项目。

世界各国的央行正在探索所谓的分布式账本技术(DLT)的项目。

一位分析人士表示,中国人民银行参与了该项目,暗示了其人民币国际化的长期意图。

2020年2月3日,在中国北京,受新型冠状病毒爆发影响,一名戴着口罩的男子从央行——中国人民银行总部前走过。路透社 Jason Lee 摄

中国广州-——来自中共国、泰国、阿联酋和香港的央行正在一起共同探索数字货币跨境支付项目。

香港金融管理局(HKMA)和泰国银行(BOT)去年就开始合作研究中央银行数字货币(CBDC)的应用。

目前,他们正在扩大工作范围,将中国人民银行数字货币研究所和阿拉伯联合酋长国中央银行纳入其中。

各国央行推行数字货币已经从世界各地的货币发行当局那里获得了动力。这股潮流大致涉及到各国中央银行试图将其法定货币数字化。

具体使用什么技术,各个机构不尽相同。

但以香港金管局和泰国央行为首的央行集团正在探索所谓的“分布式账本技术(DLT)”。这是指在相关实体之间复制和共享并记录交易的数据库。它们不一定由单一的中央银行拥有,但却是一个共享的活动分类账。DLT被视为一种可能有助于提高跨境支付效率的方式。

香港金融管理局表示,该项目将探索如何利用DLT“促进实时跨境外汇支付交易”。

根据国际清算银行(央行集团)的说法,国际支付是一种结算机制,以确保“以一种货币支付的最终转移发生在以另一种或多种货币支付的最终转移发生的情况下”。

跨境支付在传统上是缓慢而昂贵的。各国央行认为,央行数字货币可以加快这一速度。

各国央行还将探索“在跨境背景下使用本币和外币的商业案例”。

中共国对数字货币非常关注

虽然许多央行都在探索数字货币,但走得最远的是中共国央行,至少是它的国内版本。

中共国一直在做所谓的数字货币电子支付系统的试验,这是一种数字形式的人民币,目前主要用于国内支付。

在过去的几个月里,中共国以抽签的方式向深圳和成都等一些城市的市民投放了大量的数字人民币。

但中国人民银行对其在数字货币方面的努力一直讳莫如深。有评论认为,数字人民币可以帮助中共国货币国际化。而与香港、泰国和阿联酋央行合作的跨境项目可能是这种意图的证据。

“证据是中国人民银行仍然专注于其国内的支付方式。但人民币国际化才是其长期的战略目标。” 咨询公司策伟(Trivium China)的分析师包凌浩(音译)说。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 3月 02日