中共国你想瞒天过海?

来源:DailyMail, January 25, 2020

作者:RYAN FAHEY and JAMES WOOD and SOPHIE TANNO

新闻翻译:TCC

简评:InAHurry

https://spark.adobe.com/page/dg2mYLaQvFlCK/

短评:中共对冠状病毒的态度在其宣布第一例冠状病毒的病例的短短几周后突然发生了180度的转变。中共官方不仅公布了已有41人死亡,1281人确诊的官方数据。而且采取了封城封省的大动作,隔离了5千6百万人。中共的转变引起了专家们对中共的官方数据和在对疫情的处理上的透明度极大的质疑。而世界卫生组织确迟迟不宣布冠状病毒的爆发已造成全球健康危机。专家表示很有可能是因为中共高层对世卫组织的施压所致。

中共国在说谎吗?专家质疑为什么当局在报导首例冠状病毒病例几周后才突然采取行动,并声称中共国利用其超级大国地位阻止联合国宣布国际紧急状态

  • 专家们质疑中国在疫情爆发期间讯息是否透明
  • 有关中共国对该病毒的医学研究可能已经停止了
  • 全球已有1300多人感染了这一个追溯到中国的病毒
  • 尽管如此,世卫组织(WHO)未能在周四宣布此病毒已造成全球健康危机
  • 专家警告说中共重量级人物曾对世卫组织就这次的危机施压

专家们都在质疑为什么在报导第一例冠状病毒病例数周后,中共国当局突然采取了行动。

人权观察组织(HRW)中国主任苏菲·理查森(Sophie Richardson)对于中共国如何隔离感染病毒受害者及其更广泛积极的反应态度的透明度,感到担忧。

全球有1400多人感染了该病毒,该病毒源于中心城市武汉的一个海鲜市场,该市场非法销售野生动植物。

本周武汉中南医院重症监护室内部的照片,医务人员正在照顾重症患者

(CCTV官方视频有关武汉医院治疗病毒患者)

理查森告诉《电讯报》:“从医学和人权的角度来看,在这些情况下,人们有可以相信的信息是至关重要的。”

“我对那些被称为「散布谣言」的人受到当局的骚扰感到非常的担忧,尤其是在人们担心他们没有获得准确信息的时候。 ”

她认为,中共国很有可能故意让医学专家对病毒的严重性表示沉默,并停止医学研究。

有人声称中国作为主要超级大国的地位,可能促使了世界卫生组织(WHO)不宣布冠状病毒为国际紧急状态的决定。

世卫组织并未宣布这是全球健康危机。该组织周四表示,做出这样的决定为时过早,但是如果疫情继续蔓延,仍然可以宣布紧急状态。

世卫组织总干事特德罗斯·阿德南·吉布里亚索斯(Tedros Adhanom Ghebreyesus)表示:“这不应被视为我们认为疫情不严重或我们对疫情不重视。”

“这与事实完全不相符。”

现在,困惑的专家警告说,他们的决定可能受到中共国的影响。

外交关系委员会全球卫生高级研究员黄延中告诉《每日电讯报》:“宣布此为国际公共卫生危机事件的标准已经达到了。”

但他补充说:“并非所有世卫组织的决定都是根据生物(感染)的发展做出的。”

之前,在中共的不断要求下,世界卫生组织将传统中医药纳入其传统纲要。在中共国的压力下,台湾在过去三年中被排挤而无法获得全球卫生通告。

有人认为这是由于中共国在主要国际组织中的地位不断提高。

中国人权捍卫者组织副主任弗朗西斯·夏娃(Frances Eve)表示:“中共国采取了在国际组织中扮演更重要角色的战略。它正在利用这些来促进中共的利益。”

在农历新年的开始,中国冠状病毒爆发导致的死亡人数从一天前的26人跃升至41人,为这年带来了一个灰暗的开始。在许多交通运输和旅游景点关闭同时,澳大利亚证实了四起感染病例。

照片显示武汉市中心医院正在接受治疗的患者,死亡人数已经上升到41人,共有1,281个病例,中共国18个城市的5千600万人被封锁。

中共的中国全球电视网在推文中报导说,一名在武汉治疗患者的医生,今年62岁的梁武东(左),死于该病毒。目前尚不清楚他的死亡是否已经计入41人的官方死亡数字中,其中39人在武汉所在的中部湖北省(右,穿着白色锅炉服的医生在武汉市中心医院为患者治疗)

(据报道令人震惊的镜头显示中国医院已超负荷运转)

全球有超过1300人感染了一种病毒,该病毒被追踪到位于武汉市中心一非法销售野生生物的海鲜市场。世界各地的卫生当局都在竭力预防一场大疫情。

湖北省武汉市民政厅副厅长胡应海周六呼吁购买口罩和防护服。该市的医院也提出了类似的要求。

他在新闻发布会上说:“我们正在稳步推进疾病的预防和控制……但是现在,我们正面临着极其严重的公共卫生危机。”

中国交通运输部周六表示,为武汉市运送应急物资的车辆和医务人员,免收通行费,并给予交通优先。

武汉表示,从周日开始,将在市区内禁止非必要的车辆通行,以控制病毒的传播。自周四以来,几乎所有航班都被取消,并设立检查站封锁主要道路。禁止非必要车辆进出的这个措施,将进一步瘫痪这个1千100万人口的城市。

之后,有关部门对湖北省(人口为5千900万)的几乎所有地区,实施了交通限制。

澳洲卫生部长布拉德·哈扎德(Brad Hazzard)说,在澳大利亚,新南威尔士州的三名年龄分别为53、43和35岁的男子在本月初从武汉返回,被证实患有该病毒后,病情稳定。

哈扎德敦促保持冷静,他说:“(澳洲)社区需要了解,情况得到了很好的控制。”

维多利亚卫生局官员说,一名五十多岁中国国籍的患者,曾到过武汉,于1月19日从中国抵达后,就在墨尔本一家医院,情况稳定。

中共的中国全球电视网在推文中报导说,一名在武汉治疗患者的医生,今年62岁的梁武东(左),死于该病毒。目前尚不清楚他的死亡是否已经计入41人的官方死亡数字中,其中39人在武汉所在的中部湖北省(右,穿着白色锅炉服的医生在武汉市中心医院为患者治疗) Al

据报道令人震惊的镜头显示中国医院已超负荷运转)

全球有超过1300人感染了一种病毒,该病毒被追踪到位于武汉市中心一非法销售野生生物的海鲜市场。世界各地的卫生当局都在竭力预防一场大疫情。

湖北省武汉市民政厅副厅长胡应海周六呼吁购买口罩和防护服。该市的医院也提出了类似的要求。

他在新闻发布会上说:“我们正在稳步推进疾病的预防和控制……但是现在,我们正面临着极其严重的公共卫生危机。”

中国交通运输部周六表示,为武汉市运送应急物资的车辆和医务人员,免收通行费,并给予交通优先。

武汉表示,从周日开始,将在市区内禁止非必要的车辆通行,以控制病毒的传播。自周四以来,几乎所有航班都被取消,并设立检查站封锁主要道路。禁止非必要车辆进出的这个措施,将进一步瘫痪这个1千100万人口的城市。

之后,有关部门对湖北省(人口为5千900万)的几乎所有地区,实施了交通限制。

澳洲卫生部长布拉德·哈扎德(Brad Hazzard)说,在澳大利亚,新南威尔士州的三名年龄分别为53、43和35岁的男子在本月初从武汉返回,被证实患有该病毒后,病情稳定。

哈扎德敦促保持冷静,他说:“(澳洲)社区需要了解,情况得到了很好的控制。”

维多利亚卫生局官员说,一名五十多岁中国国籍的患者,曾到过武汉,于1月19日从中国抵达后,就在墨尔本一家医院,情况稳定。

中共的中国全球电视网周六在一条推文中报导,曾在武汉治疗患者的医生,62岁的梁武东死于该病毒。

目前尚不清楚他的死亡是否已经计入41人的官方死亡人数中,其中39人在武汉所在的中部省份湖北。

美国的咖啡连锁店星巴克(Starbucks)周六表示,将关闭湖北省的所有门市,作为一周的农历新年假期。此前在湖北五个城市的麦当劳也采取了类似的举措。

武汉市的建筑工人正根据政府的命令,在不到一周的时间里努力建立一座新医院。官员表示,医疗设施必须建成以应对大量冠状病毒患者。

(中国将在六天内建造医院来应对患者)

周六在北京,当地铁路运营商称,身穿白色防护服的工人检查了进入中央火车站地铁的乘客的体温,而中国东部长江三角洲地区的部分列车服务也暂停行驶。

国家卫生委员会周六表示,中国确诊病例为1287例。

在泰国,越南,新加坡,日本,韩国,台湾,尼泊尔,马来西亚,法国,美国和澳大利亚也已检测到该病毒。

美国疾病预防控制中心周五表示,已对63名患者进行了调查,其中2例确诊病例均曾前往过武汉。

在掩盖了2002/2003年SARS(严重急性呼吸道综合症)之后,尽管中国呼吁在处理危机方面保持透明度,但是武汉官员仍由于他们对该病的处理受到了批评。

在罕见的公众异议中,一名湖北省一家党报高级记者周五在类似Twitter的微博上呼吁,“立即”更换武汉的领导层。该推文后来被删除了。

世界各地的机场已经加强了对来自中国的旅客的检查,但一些卫生官员和专家对这种检查和封锁的有效性提出质疑。

卫生官员担心,随着周六开始的,为期一周的农历新年假期前后有亿万中国人旅行,病毒的传输速度可能会加快。许多人已经取消了旅行计划,中国的航空公司和铁路公司也提供免费退款。

病毒的爆发和遏制病毒的努力,给这个举国欢庆的节日蒙上了一层阴影。

中国南部海南岛上一个受欢迎的度假胜地三亚,宣布将关闭所有旅游景点,而该岛的省会城市海口表示,来自武汉的游客将被隔离在一家酒店内进行14天隔离。上海迪士尼乐园从星期六起关闭。该主题公园每天可容纳10万名游客, 在去年的农历年假期间入场票全部售罄。

北京的喇嘛庙(传统上是人们新年祈福的地方)也已关闭。其他一些庙宇和北京最著名的旅游景点的紫禁城也已关闭。首都附近的部分长城也被关闭。 新闻链接

编辑:【喜马拉雅战鹰团】

+1
2 评论
Inline Feedbacks
View all comments
trackback
8 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More Information here to that Topic: gnews.org/zh-hans/94208/ […]

0
trackback
8 月 之前

… [Trackback]

[…] Read More Info here to that Topic: gnews.org/zh-hans/94208/ […]

0

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 28日, 2020