中共的末日翡翠! ——谈全世界开始全面谴责制裁缅甸军方背后的意义

翻译报道:牛小妹
责编:白夜
图片来源

以联合国为首的国际社会共同谴责缅甸军方的惨无人道

据《半岛电视台》报导,2月28日联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯率领国际大声疾呼共同谴责在2月1日夺取政权的缅甸军方,缅甸军方指控以绝对优势赢得11月大选的平民领袖昂山素季的政党选举舞弊,并宣布为期一年的“紧急状态”。

根据联合国人权办公室的声明,全世界各国的领导人强烈谴责缅甸军方在缅甸的几个城市对反对军事政变的和平示威者进行最血腥镇压,联合国人权事务处2月28日表示,缅甸警察和军方在缅甸各地对和平示威者使用“致命和接近致命的武器”,导致至少18人丧生,数十人伤重。

据闻,约有1000名要求昂山素季政府重新掌权的抗议者已于2月28日遭到拘留。

联合国人权事务处补充说:“据报导,示威者致死的原因是因为缅甸军方向仰光、大威、曼德勒、密克、巴果和波克库克几个城市的示威人群发射实弹射击所造成。” 缅甸军方还使用催泪瓦斯,爆炸手榴弹和眩晕手榴弹。

联合国发言人斯蒂芬•杜加里克(Stephane Dujarric)在一份声明中说,对于手无寸铁的和平示威者使用致命性武器和任意逮捕都是无法被世人所接受的。

联合国秘书长安东尼奥•古特雷斯敦促国际社会团结起来,向缅甸军方发出严正声明,要求缅甸军方必须尊重缅甸人民在选举中所表达出来的自由意愿,并停止对人民镇压。

欧盟外交首领约瑟夫•博雷尔在一份声明中说:“缅甸军方必须立即停止对平民使用武力,并允许人民表达其言论自由和集会自由的权利。”

美国国务卿安东尼•布林肯(Antony Blinken)同声谴责缅甸军方对缅甸人民的可恶暴力。布林肯在2月28日下午发推文说:“我们坚定地与勇敢的缅甸人民站在一起,并鼓励所有国家用一致的声明表达支持缅甸人民的自由民主意愿。”

英国外交部在一份声明中说:“我们深切地注意到,政变后的缅甸局势正在恶化中。外交部补充说:“我们呼吁缅甸军方必须立刻采取行动恢复缅甸的民主制度,同时维持该国的和平与稳定,并立即停止针对和平示威者的暴力。”

土耳其也强烈谴责缅甸军队过度使用武力的行为。

在缅甸驻联合国特使敦促联合国使用“一切必要手段”扭转政变后,缅甸军方直接在国家电视台宣布缅甸驻联合国特使被解僱。

欧美各国对缅甸军方发起各种制裁

欧盟外交首领约瑟夫•博雷尔(Josep Borrell)在一份声明中证实,欧盟将在短期内针对缅甸军事政变后事态的发展采取行动。

欧洲部长们已经就政变对制裁缅甸军方达成一致决议,决定先暂缓提供一些帮助缅甸发展的援助,预计制裁很快在未来几天内得到最终确认,并在欧盟发布正式通知后立即生效。

当缅甸和平的抗议者在2月27日示威活动中被缅甸军方镇压丧生之后,美国3月1日宣布对参与2月1日缅甸军事政变的另外两名缅甸将军实施新的制裁。

英国外交部发言人说:”缅甸必须停止暴力,必须恢复民主”,同时指出英国已经对缅甸军事政变领导人实施了制裁。

英国外交部发言人说:“英国、美国和加拿大一起采取了行动,对包括缅甸总司令在内的九名缅甸军官实施了人权制裁。”

一个以平民为主的”奶茶联盟”迅速在亚洲发展成为反极权统治的网路阵线

一些亚洲国家和其他地区的社运分子在2月28日举行集会,支持缅甸的反军事政变的抗议者。

在一项呼吁支持缅甸民主运动人士的运动中,其中包括来自台北的200人,来自曼谷,墨尔本和香港的数十人,他们上街挥舞着”奶茶联盟”#MilkTeaAlliance口号和旗帜。

”奶茶联盟”最初是以泰国泰式奶茶,香港丝袜奶茶和台湾的珍珠奶茶为共同点,由泰国,香港和台湾的网友在2020年4月组成”奶茶联盟”,奶茶联盟”#MilkTeaAlliance是在2月28日在网路上被使用了数百万次的口号,起初是反对中共国的民族主义者意识形态的网路阵线”。

作为社交媒体运动的一部分,一些其他国家包括印度尼西亚,马来西亚和东南亚的社运人士也声援缅甸的示威者,代表”奶茶联盟”的缅甸皇家缅甸茶包的图片在网路上被分享数千次,泰国艺术家新浪・维塔亚维罗伊划的一幅出现在”奶茶联盟”的大字下,贴有泰国台湾、香港、印度和缅甸旗帜的奶茶杯也在网路疯传。

泰国社运分子拉塔萨特•普伦旺(Rathasat Plenwong)在曼谷出面支持缅甸的抗议活动,他说:“自政变以来,缅甸社运分子一直非常积极地与奶茶联盟进行接触,我们觉得我们是心连心共同在一起反对极权暴政。”

点评:

关于缅甸军方以军事政变夺权,所有人包括缅甸国民都明白缅甸军方背后的势力就是中国共产党。

除了石油,缅甸出产的世界驰名的翡翠也是中共觊觎的对象。然而中共国境内「翡」「翠」二字却是习政权禁止的二个字,因为「翡」是非习,「翠」是习卒。

然而缅甸盛产最多的就是「翡」「翠」,如果中共的血腥之手沾染缅甸,缅甸双手奉上的会是很多的「翡」「翠」,那就是中共的末日翡翠!

看来,中共真的离大限之日不远了!

文章链接

+5
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
Dzhang
2 月 之前

「翡」是非习,「翠」是习卒。

+1

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 3月 02日