中共国试图在没有梵蒂冈的许可下任命主教

作者 : 泽维尔-勒诺曼 Xavier Le Normand 中文翻译:小蜜蜂

校对、封面:Ikonic

原文发表日期18/02/2021 06 :20

在宗教神职人员的新规定中,中共国政府似乎想在任命天主教主教问题上越过梵蒂冈。然而,在书面规则和实际操作上总存在一些差异。

2018年9月中共国和梵蒂冈达成了协议,并在此后续签了协议,但现在中共政府是否想越过梵蒂冈而私自任命主教?这是在解读5月1日将在中国大陆生效的新《宗教教职人员管理办法》时出现的问题。《管理办法》由中共国宗教事务局于2月9日星期二公布。寒冬杂志将《办法》翻译成英文,这是一本关于中共国宗教自由的杂志。据与北京政府有着密切联系的英文媒体《环球时报》报道,新规定 “强调宗教人员不受外国势力影响的重要性”。在其他向共产党呈文的命令中,该管理办法第三条规定:”宗教教职人员必须热爱祖国,(……)坚持中共国宗教独立自主的原则。

特别是关于天主教方面,在第16条中明确了这些规定的具体执行措施。天主教主教是由 “当地天主教团体 “通过 “民主选举 “任命的。

然后,”天主教主教由中共国天主教主教团批准和任命”。既没有提到梵蒂冈也没有提到教皇。 而根据天主教的传统,主教一直是由教皇任命的,那么现在中共国可以在没有教皇许可的情况下任命主教吗 ? 这一直是罗马和中共之间的争论焦点。对中共来说,长期以来,教皇任命主教被视为干涉其内政,与其希望 “独立自主的宗教 “政策形成鲜明的对比,但2018年9月,中共国就这一棘手问题和教皇达成了协议。根据教宗方济各的解释,今后主教的任命将是双方 “对话 “的结果。自协议签署以来,一些主教得到了罗马和中共国的任命和承认。

不过,据美国天主教网站 “柱子 “匿名采访的中共国神父表示,新规定应该不会真正意义上和协议对立,没有教皇的授权,主教祝圣不应该进行。《支柱》的一个消息来源解释说,在这些行政措施中提及该协议,”将意味着公开承认一个外国势力的[干预]”,这和中共国的一个民族宗教的意愿是背道而驰的。因此,没有明确提到梵蒂冈,并不意味着它一定会被排除在外。

原文链接


发布:法国巴黎七星农场编辑部

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅巴黎七星农场

欢迎战友加入我們: Discord 群: discord.gg/mM4pXyJJAx 電報群: t.me/parissevenstars t.me/himalayaparis 2月 27日