彭佩奥表示中共应该對中共病毒实验室給世界的威胁负责

新闻来源:《华盛顿时报》| 作者:Bill Gertz | 发布时间:2021年2月23日

翻译/简评:Dreamer文童 | 校对:SilverSpurs7 | 审核:万人往 | Page:Daoiii

简评:

2月23日,前美国国务卿彭佩奥先生和前美国国务院高级亚洲政策制定者余茂春先生在《华尔街日报》共同撰文,揭露中共在过去十年时间内一直痴迷于病毒研究,发现2000多种新病毒,这是全世界其他国家200年研究病毒数量的总和。文章继续揭露称,中共解放军在2011年已公开承认研发生物武器,并且中共军方2015年的一项研究将2003年的SARS病毒视为“当代基因武器”。

对于一路跟随爆料革命的战友来说,这篇文章揭露的内容缺乏新意。但此篇文章能够发表在长期亲共的左媒《华尔街日报》,说明曾经与中共勾兑的大佬们已经开始对中共进行病毒追责。该篇文章主要是针对那些了解病毒真相甚少的美国民众,引导他们去思考此次疫情大爆发与中共之间的关系。文章一开始讲到中共是如此痴迷地研究病毒。对于普通民众来说,病毒就是给人类带来无尽灾难的邪恶之物。那么为什么一个政权会痴迷于研究病毒呢,他们的目的何在?文章接着提到实验室安全问题,将读者引向病毒可能来自实验室的猜想。最后,文章指出中共军方公开承认并出版刊物,将病毒定义为“当代基因武器”。相信很多读者看完文章,脑海里会对几个关键词记忆深刻,那就是“中共”、“病毒”和“当代基因武器”。

只有越来越多民众开始关注病毒真相,才有足够多的民意推动政府采取行动去调查并对凶手追责。媒体宣传适合循序渐进式地引导读者自己思考,而不是一味灌输作者的观点。本篇文章已经达到这个目的,抛出事实,让读者自己分析各个事实之间的关联。

原文翻译:

彭佩奥:不顾后果的中共国病毒实验室威胁全世界

在这张文件照片中,2020年11月24日,时任美国国务卿迈克·彭佩奥(Mike Pompeo)在美国国务院开会前对媒体讲话。(Saul Loeb/美联社图片库)(美联社)

前国务卿迈克·彭佩奥表示,中共国进行病毒研究的实验室对全世界构成威胁,中共国政府应该对全球冠状病毒大流行负责。

彭佩奥先生在与余茂春(余茂春是曾与其共事的前国务院高级亚洲政策制定者)的专栏文章中表示:“病毒来自武汉的证据是巨大的,尽管大部分是间接证据,但大多数迹象表明武汉病毒研究所(WIV)是新冠病毒的来源。”

“在美国,现在对该地点的关注是广泛的,并且是两党在关注,”这两位前官员表示,“拜登政府声明,它对世界卫生组织对大流行病早期的调查‘深切关注’,特别是北京方面对调查人员工作的干预。”

彭佩奥先生和余先生在《华尔街日报》的一篇专栏文章中表示,中共国似乎“痴迷”于病毒,并从事危险的实验室操作实验,十多年来发现近2000种新病毒,相当于过去200年世界其他国家发现的病毒数量总和。

“更令人不安的是当事人对生物安全的疏忽,”两位作者写道,“对全世界健康的代价和风险是巨大的,从武汉泄露的新型冠状病毒就是证明。这种情况不能再继续下去了。如果中共未能坚持全球生物安全标准,包括基本的透明度要求,世界必须追究中共的责任并惩罚北京当局。”

美国官员在上个月彭佩奥先生卸任前发布的一项调查中得出结论,将病毒与武汉病毒研究所联系起来的证据是“巨大的”,尽管大部分是间接证据。根据彭佩奥先生和余先生的说法,国务院从2018年起就电报警告该研究所存在生物安全问题。

这些电报预测称,目前大流行背后的SARS-CoV-2病毒的传染方式将涉及人际间传播。一封电报指出,武汉病毒研究所高安全实验室主任警告称,该实验室可能造福人类,但也可能“导致一场灾难”。

批评者称,中共国实验室缺乏安全技术支持和安全要求标准,同时存在不安全的实验动物和设备处理。

中共国的多个博客主报告称,武汉病毒研究所携带病毒的动物被当作宠物出售,并可能被卖到野生动物市场。武汉华南海鲜市场被认为是冠状病毒大流行爆发的另一个可能的源头。

此外,武汉病毒研究所病毒学家石正丽发表一份关于蝙蝠冠状病毒的科学报告,比如冠状病毒背后的病毒,就涉及蝙蝠病毒的实验室工程。石博士还在2019年警告称,未来中共国将发生一种源自蝙蝠的类似SARS的病毒大爆发。

彭佩奥先生和余先生表示:“当时,武汉病毒研究所容纳数以万计的蝙蝠病毒样本和实验动物。”两位同时指出,中共国政府一直拒绝在病毒研究所进行国际监测。

“人民解放军(PLA)已经承认研发生物武器,”他们说,“2011年,中共国向《国际生物和毒素武器公约》(International Biological and Toxin Weapons Convention)审议大会通报称,其军事专家正在研究‘制造人造病原体’、‘为病原体转化奠定基础的基因组学’、‘特定人群基因标记’和‘使病原体更容易传播的定向给药技术’。”

此外,中共国军方2015年的一项研究,将2003年爆发的SARS冠状病毒疫情视为“当代基因武器”。

军事医学科学出版的病毒基因武器教科书

“而在2021年1月,国务院证实,2019年秋季武汉病毒研究所有人神秘病倒,武汉病毒研究所与解放军进行秘密的生物武器研究,”彭佩奥先生和余先生表示,“中共的鲁莽已经让世界付出太多代价,其混淆视听的行为保证这样的悲剧不会是最后一次。”

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 26日