国家开发投资集团投资华大基因

新闻来源:Reuters《路透社》| 作者:Kirsty Needham | 发布时间:2021年2月22日

翻译/简评:文意|校对:SilverSpurs7 |审核:万人往 |Page:小雨

简评:

华大基因2月1日提交给深交所的文件显示,该公司通过定向增发募集了3亿多美元的资金,投资者包括中共国最大的国有投资机构——国家开发投资集团。

华大基因在全世界各地销售和发放COVID-19检测盒应该引起世界各国的重视。基因科学在最近几年日新月异,中共派遣了很多生物科技人源来西方社会学习最先进的生物科学技术。在未来的国防科技领域里,生物武器将成为更具大面积杀伤能力的无声的先进技术。中共正在尽全力来研究开发这种生物核武器,其中最重要的数据就是各人种的基因数据。只有知道了基因的秘密,才能有的放矢地研究和发展针对特定基因的有效杀伤武器。 世界人民、各国政客、和有良知的科技人员要清醒了,正如闫博士所说:“留给人类的时间不多了!”

原文翻译:

中共国国家基金投资基因公司华大基因

悉尼(路透社)——中共国政府对华大基因(BGI Genomics) 公司进行了投资。华大基因公司是一家在中共国上市的公司,该公司已在全球范围内提供了数百万剂COVID-19检测, 因疫情导致业务指数级增长而寻求融资。

文件照片:2018年12月26日,一名技术人员在中国云南昆明的华大基因(BGI)基因测试实验室工作,该实验室以前称为北京基因研究所。

华大基因集团(BGI Group)在中共国拥有庞大的基因数据库,并与世界各地的医疗公司和大学签订了DNA测序合同,过去曾对美国安全机构关于它与中共国政府紧密联系的说法做出回应,声称其没有中共国政府的资金投入。

华大基因是在深圳证券交易所上市的子公司,2月1日提交给深交所的文件显示,该公司通过定向增发募集了相当于3亿多美元的资金,投资者包括中共国最大的国有投资机构国家开发投资集团(SDIC)。

根据“国投”的公开声明,国投公司是中共国中央政府全资拥有的公司,中央政府指派董事会,并专注于战略性新兴产业,包括生物技术和人工智能,以及服务于中共国国家利益的基础设施。

国投创投发言人告诉路透社,由国投旗下全资创业投资子公司国投创益管理的中央企业贫困地区产业投资基金,斥资2亿人民币(3080万美元)购买了华大基因140万股股票。

华大基因表示,这项投资使国投创益持有华大基因约0.33%的股权。

国投创益董事长王维东在一份声明中对路透社表示,这项投资的目的是通过改善医疗保健和抗击新冠病毒疫情来促进中共国的利益。

王说:“流行病的预防和控制也是一种社会利益。”

美国安全官员警告美国实验室不要使用中共国的COVID-19测试盒,因为担心中共国试图为其研究收集外国遗传基因数据。华大基因否认了这一点。

投资华大基因的中央企业贫困地区产业投资基金已经投资了一家医药经销公司和一家关键的锂电池材料供应商,并在最近几个月重组了中共国最大的铁路材料公司。

华大基因的文件显示,筹集的资金将用于缓解营运资金的压力,提高遗传数据的存储能力并建立生物样本库。

中共国的两家大型国有证券公司,华泰证券和招商证券,也持有华大基因的股份。配售后,华泰证券成为华大基因的第五大股东。

华大基因在给路透社的一份声明中说,其控股股东仍然是私人企业和个人。

深圳华大基因在声明中说:“目前,国投创益在华大基因集团的持股比例为0.3332%,在议案表决中没有决定性作用。”

该公司表示:“拥有这种所有权的股东可能无法任命董事参与华大基因的决策,也不会对华大基因的运营、战略或其他事项产生任何重大影响。”

华大基因创始人兼董事长汪健直接持有华大基因0.46%的股份。与华大基因集团有关联的两家私人公司控制着华大基因45%的股份(1美元= 6.4555人民币)

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 26日