中共国种子问题严重影响粮食安全

新闻来源:《南华早报》| 作者:Orange Wang王橙 | 发布时间:2021 年2月23日

翻译/简评:Linda B | 校对:SilverSpurs7 | 审核:万人往 | Page:拱卒

预计北京将于周四正式启动新的中央政府“乡村振兴局”。照片:新华社

简评:

改革开放几十年,一夜回到解放前。目前中共国国内粮食短缺拉响了饥荒来临的警报。中共国有世界第一的人口数量,也有着世界第三的国土面积,但是粮食却高度依赖进口。原因很多,比如在一切在政治目的为首要的政策指导下,农业种植机械化根本普及不起来,农民对种植的热情不高。

新冠病毒大流行使中共国的粮食进口中断,粮食短缺的严重问题摆在了中共面前。2021年,中共开始大力推广种子的转基因开发和研究,并在习近平的号召下把种子部门指定为中共国的国家安全战略的主要组成部分之一。

在中共的领导下,武汉实验室制造了新冠病毒,导致全世界248万人丧生,现在又在习的领导下,开始制造转基因农作物。这是一个危险的信号。转基因农作物的DNA 序列经过删除、插入和更改,使得农作物获得某些特殊的性能,比如抗旱、抗虫、抗病毒。但同时转基因农作物的营养成份经过检测远远不如自然生长的农作物。非转基因玉米的营养含量比转基因玉米高20倍。

2012年题为《2012营养分析:转基因玉米与非转基因玉米的比较》的报告发现,转基因玉米和非转基因玉米之间存在许多令人关注的显着差异,这些都不是特别令人惊讶的地方。首先,该报告发现非转基因玉米中钙、镁、锰、钾、铁和锌的含量明显更高。

非转基因玉米的钙含量为6130ppm,而转基因玉米的钙含量为14——非转基因玉米的钙含量高437倍。非转基因玉米的镁含量为113ppm,而转基因玉米的镁含量为2——非转基因玉米的镁含量约为56倍。非转基因玉米的钾含量为113ppm,而转基因玉米的钾含量为7——非转基因玉米的钾含量高16倍。非转基因玉米的锰含量为14ppm,而转基因玉米的锰含量为2——非转基因玉米的锰含量为7倍。

不仅如此,中共政府对待科学研究缺乏监管和透明,转基因的发展在中共的手中实在是令人担忧。研究能消灭某种种族的基因食物,也许是中共正在研究的课题,世界绝对不能信任中共。

原文翻译:

中共国粮食安全是北京当局新的五年乡村振兴计划的核心

  • 中共国农业农村部表示,中共国种子业必须“加快创新”,以帮助本国14亿人口。
  • 新冠病毒疫情期间的自然灾害、地缘政治纠纷和全球粮食贸易中断迫使北京方面重新评估其粮食安全方法。
预计北京将于周四正式启动新的中央政府“乡村振兴局”。照片:新华社

根据疫情期间农村政策的年度蓝图,中共国如今更加重视粮食安全和自给自足,以养活其14亿人口,并强调利用新的农业技术。

新计划将全面振兴农村作为未来五年国家农业战略的核心。

中共中央和国务院周日发布了今年的首份联合政策声明,要求全国所有省级主管部门保持稳定的粮食种植面积并增加单产,以改善在2021至2025年的第14个五年计划期内,小麦、玉米、大米、棉花、食用油、糖和肉的供应。

该声明被称为中央政府的“第一号文件”,自2003年以来一直致力于解决农村问题。

中共国新疆地区西北部东达汉村的农民在晒干辣椒。照片:新华社

但是,与往年不同的是,今年的计划为粮食生产设定了一系列的数字目标,包括使年度谷物产量超过6.5亿吨,并创造1亿亩(667万公顷)的优质耕地, 即使发生自然灾害,也能确保丰收。

北京在文件中还重申,所有地方共产党员必须像地方政府一样,加紧肩负起确保足够粮食产量的政治责任。

该计划是中共国领导人旨在增加对国内收成的依赖,以养活人民,同时又使中共国免受外国不确定性的影响的最新迹象。这是政府双循环经济战略的核心宗旨。过去一年,由于冠状病毒大流行已经破坏了全球粮食贸易,地缘政治纠纷加剧以及干旱和洪灾打击了国内农业供应,因此需要更大程度的自力更生。

“外部局势的不确定性和不稳定已经大大增加;我们绝不能轻视粮食安全问题,”中共国农业部部长唐仁健在周一的新闻发布会上说,“我们必须尽可能提高安全系数,并尽可能多地生产和储存更多的谷物。”

“第一号文件”说,中共国将改善对玉米和大豆生产者的补贴政策;鼓励种植青贮玉米等优质动物饲料作物;稳定大豆产量;保护猪肉的基本生产能力,同时使其农产品进口来源多样化。

[中共国]应坚持农业技术的自力更生,争取种子行业的转机 农业和农村部部长唐仁健

鉴于中国的土地和水资源有限,唐说,增加粮食产量的根本方法是依靠现代农业技术和设备来提高产量。

他说,“[中国]应坚持农业技术的自力更生,争取种子行业的转机。”

农业农村部还将鼓励利用现代生物育种、基因编辑、合成生物学和人工智能技术为关键作物创造新的高产种子。

农业部副部长张桃林周一说:“现在,全球育种业正在一场科技革命中。我们需要抓住机遇并加快创新。”

继去年12月举行的中央经济工作会议政策制定会议将种子部门指定为中共国的国家安全战略的主要组成部分之后,今年的“第一号文件”首次在报告的单独部分中详细说明了支持新种子开发的政策。

分析人士说,新计划进一步强调了北京对农业和技术自力更生的重视。

国泰君安证券的分析师在周一的报告中写道:“与育种相关的技术和产业将来可能会成为农业领域新投资的重要领域。”

中信证券的分析师在周一的一份报告中说:“预计生物育种将继续受到该政策的保护,转基因玉米的商业化可能会稳步推进。”

尽管有冠状病毒大流行的影响,去年北京宣布消灭全国极端贫困取得了胜利。在此之后,这项新计划按照习近平主席做出的承诺,要把振兴农村经济作为首要任务。

该文件说:“如果要振兴国家,就必须振兴农村。”呼吁整个国家帮助使农业“高效”,使农村“有益于生活”以及让农民“富裕”。

该文件鼓励中共国的金融机构建立专门的内部部门,以支持农村复兴计划。

此外,据官方报纸《新京报》报道,预计北京将在周四正式成立新的国家乡村振兴局,取代国务院扶贫与发展领导小组办公室。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+5
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 25日