中共国军人因骗取签证被起诉,现又增加妨碍司法等罪名

新闻来源:《布赖特巴特》| 作者:JOHN BINDER | 发布时间:2021年2月21日

翻译/简评:Marialu | 校对:SilverSpurs7 | 审核:万人往 | Page:Daoiii

图片来源:立场新闻

简评:

据《布赖特巴特新闻网》报道,美国司法部称,中共国军人宋琛为获得J-1签证并且在斯坦福大学从事研究而撒谎,被控犯有签证欺诈罪。2021年2月19日(周五),美国司法部宣布,联邦大陪审团对宋琛发布一项取代性起诉书,提出新的起诉。除了因隐瞒自己中共军人身份被控犯签证欺诈罪之外,新增妨碍司法程序、销毁记录、向政府机构作虚假陈述等罪名指控。宋琛将面临最高35年的监禁和75万美元的罚款。对宋琛的审判于4月12日开始。详细指控罪行见正文。

正如美国联邦调查局反情报分部的小艾伦·科勒在一份声明中说:“中共国人民解放军军人不能为了来美国学习而在签证申请上撒谎,又指望FBI 和我们的合作伙伴不会抓住他们。中共国政府一而再再而三地窃取美国的研究成果并利用我们的大学,而不是遵守国际规范。”中共国一直利用美国J-1签证项目和其他学生签证项目,为所谓的“留学生、访问学者”等在美国大学和公共资助的研究项目中争取名额。

近年来随着中共国国力的增强,越来越多中国学生留学美国,其中不乏由中共政府派遣或培植以各种身份作掩护的中共间谍,渗透到美国各个研究领域,用卑鄙龌龊的手段窃取美国的军事、学术、商业和尖端技术的情报。美国近两年破获的各类窃取情报的间谍案多数是华裔人士。

图片来源:Allsides.com

所以建议美国政府必须采取果断严肃的防范措施,对于危害美国国家安全利益的中共间谍必须接受严厉的司法惩处。不过,罪魁祸首是中共,中国人深受其害,有时被逼不得已才为中共卖命。

同时也奉劝宋琛之流,不要被中共洗脑过度,迷失自我。你们只是中共手中的一枚棋子,随时会被抛弃。在中共快要崩塌之时,认清中共的邪恶本质,不要再充当中共的炮灰。回转吧!何必要与中共一起灭亡呢!

原文翻译:

美国司法部:中共国军人为获得J-1签证在斯坦福大学从事研究而撒谎

司法部

美国联邦起诉书称,一名中共国军人为了获得赴美签证,向联邦移民官员撒谎,以便能在加州斯坦福大学从事研究。

美国司法部宣布,一个联邦大陪审团对39岁的中共国公民宋琛(音译)发出了一份取代性起诉书,她涉嫌通过谎报自己在中共国军队(即中共国人民解放军)的入伍情况,骗取了赴美J-1签证。

宋琛被控签证欺诈、妨碍官方程序、销毁记录、向政府机构作虚假陈述等罪名,她在前一个月提交申请后,于2018年12月持J-1签证进入美国,在斯坦福大学从事研究。

宋琛在申请书中说,她是一名神经科医生,想来美国斯坦福大学从事脑部疾病的研究。宋琛告诉联邦移民官员,她曾在2000年9月1日至2011年6月30日期间在中共国军队服役,并声称她目前的雇主是中国北京的一家医院,她的最高头衔是“学生”。

根据起诉书,宋琛在J-1签证申请中撒谎。实际上,起诉书指控宋某在申请签证和进入美国时仍是一名中共国军人。

同样,起诉书指控宋琛实际在北京的一家军方医院工作。

美国联邦调查局(FBI)反情报分部的小艾伦·科勒(Alan Kohler Jr)在一份声明中说:“中共国人民解放军军人不能为了来美国学习而在签证申请上撒谎,又指望联邦调查局和我们的合作伙伴不会抓住他们。”

科勒说:“中共国政府一次又一次地将窃取美国的研究成果并利用我们的大学作为优先事项,而不是遵守国际规范。”

2020年6月,起诉书称,当宋琛听说美国司法部起诉另一名中共国军人骗取赴美签证到一所大学从事研究的案件时,她曾试图销毁透露她真实身份的记录。

该案指控中共国公民王欣犯下类似罪行,此前他涉嫌骗取J-1签证进入美国,在加州大学旧金山分校(UCSF)从事研究。联邦检察官称,王欣和宋琛在北京的同一家军方医院工作,能够在美国加州大学旧金山分校的从事一年多的研究工作。

在接受美国联邦调查局问询时,宋琛否认了她在2011年后与中共国军方和北京军方医院的关系。根据联邦检察官的说法,随后,将宋琛与中共国军方联系在一起的公开信息从互联网上被清除干净。

目前,宋琛因签证欺诈、妨碍公务罪、向联邦官员作虚假陈述等罪名,面临最高35年的监禁和75万美元的罚款。对宋琛的审判定于4月12日开始。

J-1签证项目和其他学生签证项目,一直被中共国轻易地用来为其公民在美国大学和公共资助的研究项目中争取名额。中共国仍然是国际学生赴美留学的主要国家。

例如,2018年的最新数据披露,中共国有近48万公民在美国大学就读,这些大学由于收取学费,为这些机构提供的资金超过100亿美元。2019财年的数据显示,中共国仍然是J、M、F这三种签证的最大受益者。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 25日