新闻来源：《香港自由社》| 作者：TomGrundy | 发布时间：2021年2月22日
翻译/简评：helloworld | 校对/审核：万人往 | Page：Daoiii
简评：
这是一个华春莹应该问中共国政府的好问题。七十年来，中共一直标榜自己代表中国人民。但是，中共垄断了所有发声渠道，为了维持自己执政党的地位，不惜对任何胆敢在网上发声的中国居民施加迫害。不仅如此，为了彻底破坏人民反抗的意愿，中共不惜制造和收买伪类、大外宣，并且在海外潜藏特务，不断钓鱼、搜捕所有寄希望于海外助力的人士，同时制造舆论，让海外特务“反向引导”，使仅剩不多的反抗者无意识加入“中国人无能、不会反抗、都是施暴者”的所谓的“同温层”，从而变成中共反向用于证明自己的统治正确性的“证明”。
所以，郭先生挺身而出，由战友们共同构建的爆料革命的意义重大。这是一个平台，能让有志之士为信仰凝结，在生命不受威胁的情况下，为消灭共产红魔发声，为向往自由的人发声，为新中国联邦发声，为让民族摆脱桎梏、以令人尊敬的姿态重回世界而发声。我们欢迎任何有志之士的加入，成为战友，无论是为了财富、共同构筑独立于中共之外的经济力量，还是将红魔的邪恶、暴行以及您对民族、对未来的美好展望与理想告诉众人，我们都无比欢迎您的加入、参与和发声。全世界亿万战友会把您的正义之声传向世界每一个角落。
爆料革命以及全世界为自由民主发声的平台，将向中共发出最强的反抗之音：中共根本不配代表有爱、有良知、有正义感、道德高尚的中国人民。中共的存在，只是对这个民族的侮辱和抹黑，其行为也只是在无尽地挑拨中国各民族之间、以及中国人民与世界的关系。无论是病毒还是种族灭绝，中共的行为已触犯众怒。等待中共的，只有被扫入历史垃圾堆的必然命运。
原文翻译：
在政府禁令情况下，中共国政府发言人问道：“为什么中国人不能使用推特或脸书…？”
华春莹说：“我们只是增加了一个与其他国家的人分享信息和交流的渠道。”
中共国外交部发言人华春莹问道，为什么外国人可以访问中共国媒体平台，但中国人却不能使用推特或脸书。
在上周四的新闻发布会上，《中国评论新闻》向华春莹询问了美联社的一篇报道。该报道发现，北京已经发起了“可能是全球首个数字虚假宣传运动”，以传播暗示新冠肺炎起源于美国的故事。该报告称：“自2019年年中以来，推特上的中共国外交账号数量增加了三倍多，而脸书上的账号数量也增加了一倍多。”
对此，华春莹指责美国官员和媒体传播虚假信息和阴谋论，称他们“公然恶意诋毁和抹黑中国。”
她说，许多西方官员都是用中共国的微博和微信。华春莹回应道：“外国人可以使用中国的社交媒体平台，为什么中国人不能使用推特或脸书？我们只是增加了一个与其他国家的人分享信息和交流的渠道。”
多年的审查制度
推特和脸书在中共国已被封锁了十多年。2009年，这些网站消失于“防火长城”之后，中国公民曾因使用这些平台而面临起诉。
同时，西方国家的政府（例如英国驻北京大使馆）抱怨说，他们的帖子已被从中共国社交媒体平台上删除。
去年，推特删除了与中共国政府一场针对香港民主运动和美国的虚假信息运动有关的逾17万个账户。
🔗原文链接
编辑：【英国伦敦喜庄园编辑部】
传说华春莹是华国锋的女儿？