【信仰之声】《圣经》与中国传统文化之——麒麟

作者:纽约香草山福音部 所罗门 校对/发稿:飞虹

《圣经》里曾提到过一种被称为“河马”(behemoth,希伯来文编号930)的动物,但恐怕它并不是我们所熟悉的河马。

《圣经》对它的记载只有下面这一处:

  • 15“你且观看河马。我造你也造它,它吃草与牛一样。
  • 16它的气力在腰间,能力在肚腹的筋上。
  • 17它摇动尾巴如香柏树,它大腿的筋互相联络。
  • 18它的骨头好像铜管,它的肢体仿佛铁棍。
  • 19“它在神所造的物中为首,创造它的给它刀剑。
  • 20诸山给它出食物,也是百兽游玩之处。
  • 21它伏在莲叶之下,卧在芦苇隐密处和水洼子里。
  • 22莲叶的阴凉遮蔽它,溪旁的柳树环绕它。
  • 23河水泛滥,它不发战,就是约旦河的水涨到它口边,也是安然。
  • 24在它防备的时候,谁能捉拿它?谁能牢笼它穿它的鼻子呢?”(伯40:15-24

总结一下,这种动物有以下特征:

  1. 生活在陆地。
  2. 像牛一样吃草。
  3. 大有能力,身上有类似刀剑的武器,身体仿佛铜管铁棍,摇动尾巴像香柏树。
  4. 在神所造的物中为首。
  5. 它觅食的地方,百兽在那里游玩,即它虽然厉害,却很和平。圣经中提到的四种厉害动物大鱼、河马、鳄鱼和拉哈伯中,只有它没有被神攻击的记录。

然后我们看一下中国古籍对麒麟的记载:

  1. 麒:仁兽也。麋身牛尾,一角。从鹿其声。麐:牝麒也。从鹿吝聲。(《说文解字》)
  2. 设武备而不为害,所以为仁也。(段玉裁《说文解字注》)
  3. 麒麟者,仁兽也。牡曰麒,牝曰麟。不刳胎剖卵则至。麕身而牛尾,狼项而一角,黄色而马足。含仁而戴义,音中钟吕,步中规矩,不践生虫,不折生草,不食不义,不饮洿池,不入坑阱,不行罗网。(《宋书-卷二十八》
  4. 有毛之虫三百六十,而麒麟为之长。(《大戴礼记-易本命第八十一》)

将其与“河马”逐点对照一下:

  1. 都生活在陆地。
  2. “河马”吃草,麒麟走路都不踩别的动物,大概也不会吃肉。
  3. 能力方面,上面说了,麒麟有一角,又说它有武备,也就是武器。从古文描述上没找到太多其他描述,但麒麟的图片基本还是比较符合上面对“河马”的身体和尾巴的描述。
  4. 有毛之虫三百六十,而麒麟为之长,就是说长毛的动物有很多,而以麒麟为首。这与“河马”的描述符合。
  5. 古籍称麒麟为仁兽,宋书里边的描述就更说明这一点了,也很符合。

综上,我猜测《圣经》中的“河马”就是中国传说的麒麟。做为新中国联邦的一员 ,尊重传统文化,且积极思考,发现并摒弃CCP对历史的篡改。这是我们走向更好未来的努力方向。

更多资讯,欢迎订阅美东香草山农场官方推特账号

更多文稿,欢迎浏览美东香草山GNEWS官方链接

更多香草山节目资讯,欢迎登陆G|TV — MOS Talk香草山访谈 & 香草山之声

圣经故事背景,哲学,生活,宗教,诗意,免费英语教学,美东时间周日至周四晚上9:00,美国志愿者在美东香草山农场Discord群Richard English版块和 chat-room与您相约!

0
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
765qhh765
11 天 之前

圣经中的河马是恐龙,请参考解经资料,和麒麟无关

0