新闻来源：《悉尼晨驱报》| 作者：Latika Bourke拉蒂卡·伯克 | 发布时间：2021年2月16日
翻译/简评：Linda B | 校对：SilverSpurs7 | 审核：万人往 | Page：Daoiii
简评：
中共采用了人质外交的手段让加拿大、美国等国家厌恶，中共无视自己国家人民的人权，也不尊重其他国家的人权。2位加拿大人被中共报复性抓捕，并炮制了所谓的罪名——偷窃国家机密。这让国际上众多国家达成共识，中共在国际上违反秩序和规则的行为必须接受惩罚。于是59个国家加入了联盟并呼吁立法以应对这种流氓行径。
虽然中共自我标榜“合作共赢的新型国际关系”，其实质是只要服务于共产党的利益，不管是偷、骗他国的技术和军事机密，都可被中共信口雌黄，百般抵赖。不仅仅是破坏国际秩序和规则，中共日益膨大的野心是为了取代美国，给全球重新制定一个以共产主义思想为中心的、以共产党为唯一领袖的新秩序——共产主义全球化。
原文翻译：
“迫切需要”：澳大利亚加入加拿大领导的反对人质外交的联盟
伦敦：澳大利亚加入了加拿大领导的由数十个签署国组成的全球联盟，该联盟旨在向中共国、俄罗斯和伊朗等以逮捕无辜公民作为“人质外交”的国家施加压力。
加拿大外交大臣马克·加尔诺（Marc Garneau）表示，“迫切需要”这一声明。
他在有人权律师阿马尔·克鲁尼（Amal Clooney）出席的伦敦杜伊街商会（Doughty Street Chambers）举办的午餐会上说：“如今，来自各大洲的国家都站在一起，告诉那些被任意关押在国外的人们，你们并不孤单。”
加拿大外交大臣马克·加尔诺
“利用外国人作为讨价还价的筹码来迫使他国屈服是非法的，这是不道德的，必须制止。”
他说：“我们必须共同证明，这种做法是不能容忍的。”
美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）说，该联盟发出了一个明确的信息：“历史仍站在人权和法治这一边”。
布林肯说：“人不是讨价还价的筹码。”
“美国衷心赞同这一声明，并呼吁所有志同道合的国家共同努力，迫使有这种拘留行为的国家停止这种做法，释放在这种情况下被拘留的人，并尊重法治和人权。”
英国外交大臣多米尼克·拉布（Dominic Raab）表示，英国将于今年晚些时候主办的七国集团（G7）峰会上制定“进一步机制”，以解决“不可辩解的任意拘留个人惩罚他国政府的做法”这一问题。
拉布在一份声明中说：“英国将不会容忍这一做法。”
两位名为迈克尔的加拿大人被拘留事件仍在进行当中，澳大利亚加入了包括英国和美国在内的59国联盟。拘留事件被广泛认为中共国对华为高管孟晚舟于2018年在温哥华被捕进行的报复。
孟被指控犯有数项欺诈罪，并被指控规避美国对伊朗的制裁。她已获得保释，并被允许住在温哥华价值数百万美元的自家豪宅中。
相比之下，前加拿大外交官迈克尔·科夫里格和商人迈克尔·斯帕沃在中共国被拘留了两年多，中共国没有对他们提出任何指控。
本月初，中共国当局正式逮捕了澳大利亚新闻记者和两个孩子的母亲成蕾，声称她向国外提供国家机密。自去年八月以来，成蕾已被拘留。外交部长佩恩说，澳大利亚领事官员最后一次通过视频连线见到成蕾是在1月26日。
佩恩周一在接受2GB电台采访时说：“我们确实希望能够达到正义、程序公正和人道待遇的基本标准。”
查尔斯·帕顿（Charles Parton）是科夫里格的北京朋友，他们在北京都曾担任外交官。去年，他发起了一项全球圣诞贺卡运动，以提高人们对其朋友在中共国的困境关注。
他告诉《悉尼先驱晨报》和《时代》杂志，该联盟“受到了彻底的欢迎”并且“姗姗来迟”，但警告说，这对北京影响不大。
他说：“中共国将把这份声明看作针对自己的声明，这不仅是因为它的正式公布日期是在加拿大人质迈克尔·科夫里格生日之后的第二天。”
他说：“这不会加快两个迈克尔的释放，因为中共将始终把硬实力放在软实力之前。”
帕顿还指出，在59个签署国中有37个来自欧洲，其中有明显的遗漏，包括俄罗斯、中东大部分地区、非洲、拉丁美洲和亚洲。
他说：“这表明了两股盛行风潮：民主和意愿将原则摆在让中共满意之前。”
由20个民主立法机构的200多名议员组成的“对中共国政策跨国议会联盟”发言人说，该宣言是一个良好的开端，但要想生效，就必须有杀伤力。
一位发言人说：“民主国家不仅必须谴责这些行动，还必须确保这种强制性外交产生切实的后果。”
“否则的话，中共国政府将继续不受惩罚地破坏国际秩序的规则和规范。”
在本周晚些时候举行的国防部长会议和今年晚些时候的领导人峰会之前，北约首脑分别在布鲁塞尔呼吁成员国增加国防开支。
延斯·斯托尔滕贝格说：“中共国和俄罗斯处于反对基于规则的国际秩序的威权主义的最前沿。”
“因此，我们应该加强政治对话和实际合作，这些合作可能希望合作伙伴提升我们的价值观并保护我们的利益。”
编辑：【英国伦敦喜庄园编辑部】
![[德教专栏]—水的智慧](https://gnews.org/wp-content/uploads/2021/01/Screenshot-from-2021-01-22-11-29-44-1-e1611344047592-400x225.png)
