借助中共病毒疫情，中共国成欧盟最大贸易伙伴

翻译：Alton
责编：文旺

根据英国广播公司（BBC）2月17日报道，中共国已超过美国，成为欧盟（EU）最大的贸易伙伴。2020年，中共国与欧盟之间的贸易额为7090亿美元，相比之下，中共国与美国的进出口总额为6710亿美元。

报道称，尽管中共国经济在去年第一季度因疫情而崩溃，与欧洲大部分主要贸易伙伴的贸易也出现下滑，但去年晚些时候的经济复苏刺激了对欧盟商品的需求。中共国是唯一一个在2020年实现增长的全球主要经济体，刺激了对欧洲汽车和奢侈品的需求。与此同时，中共国对欧洲的出口，受益于医疗设备和电子产品的强劲需求。

根据欧盟统计局（Eurostat）的数据，在2020年，中共国是欧盟的主要合作伙伴。这一结果得益于进口（+5.6%）和出口（+2.2%）的增长。这些数据与中共官方1月份公布的数据相似，该数据显示，2020年与欧盟的贸易额增长5.3%，达到6964亿美元。欧盟对华贸易逆差也从1990亿美元增至2190亿美元。

欧盟与美国和英国的贸易下滑

统计数据显示，尽管美国和英国仍是欧盟最大的出口市场，但与这两个国家的贸易均大幅下降。数据机构称，”与美国的贸易在进口(-13.2%)和出口(-8.2%)方面均显著下降”。

报道指出，跨大西洋贸易因一系列针锋相对的争端而受到打击，导致对钢铁和法国干邑或美国哈雷戴维森摩托车等产品征收关税。2020年，美国与欧盟的贸易额为6710亿美元，低于前一年的7460亿美元。

目前还不清楚拜登政府是否会重新评估美国与欧洲的贸易方式，然而，欧盟和中共国正试图深化两国的经济关系，双方都在寻求批准一项投资协议，该协议将让欧洲企业更好地进入中共国市场。

原文