蓬佩奥前顾问:自由世界应与中共国划清“红线”

翻译:康州盘古农场-Bruce
校对:康州盘古农场-Layka
编辑:康州盘古农场-Antsee-GTV

据《大纪元时报》2月15日报道:

miles
图片来源:《大纪元》电视节目

前国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)的中共国顾问说,对于中共的霸道,世界需要觉醒,并制定自己的规则,以遏制中共政权的侵略行为。

帮助制定川普政府对华政策的华裔学者余茂春(Miles Yu)大声疾呼:中共对美国采取的威胁策略是告诉美国不要干涉被中共政权看作 “内政 ”问题,包括中共谓之“红线”的香港、西藏和新疆问题。

“这是中共声称的‘红线’,仅此而已。这不是基于国际法的红线,” 余茂春(Miles YU)在接受《大纪元》“美国思想领袖 ”节目专访时说。

最近,中共政权的最高外交官警告拜登政府,“任何践踏(其所谓内政)的行为最终都会损害中美关系和美国自身的利益”。

当中共政权告诉各国新疆议题是一条 “红线”时,据余茂春(Miles YU)说,它真正的意思是,“我们要把100万维吾尔人关进集中营,折磨他们,压制他们的自由”。

“而你们,国际社会,……是不允许说一句抗议的话的。否则就是不尊重我们。”

余茂春(Miles YU)说,“面对这样的恶霸,全世界都必须醒悟过来”并拒绝这种言辞。

虽然中共声称,想追究中共在新疆侵犯人权责任的国家是在干涉 “国内主权”,但事实并非如此,“因为在某些时候,你不可能真的以主权的名义杀人,进行种族灭绝,” 余茂春说。

针对中共种种的掠夺行为,他敦促国际社会设置自己的红线,迫使该政权遵守国际规则。

做正确的事

余茂春认为,川普政府已经不可磨灭地改变了美国对中共的态度,认识到了中共所带来的挑战的本质——即 “我们这个时代的核心威胁”,这是前国务卿经常使用的一个描述。

据余茂春说,前几届政府一直 “耗费在 ”如何在一个 “有缺陷的框架 ”基础上与中共政权保持 “平稳关系 ”上。这个框架的指导思想是他所说的 “传教士情绪”:认为与北京的经济接触会使中共国变得更加民主,成为世界上一个负责任的利益攸关方。

“我们所做的是,我们试图改变这个框架,” 余茂春(Miles YU)说,“而不是关注如何把事情做对。我们关注的是如何做正确的事情。”

在余茂春看来,以前对中共国的思考 “完全是走火入魔”,因为它没有理解统治中国人民的中共政权的本质。

“西方人,不断地、不断地低估了中共国还是共产党(执政)的程度。” 余茂春说,中共是人类历史上最教条的列宁主义政党。

“看看他们的国内政策。看看他们的国际政策。那里的每一项重大政策举措都是出于这种意识形态。” 他说,只要读一读中共领导人的讲话就能认识到这一点。然而,西方政策制定者却没有认真对待。

“我认为这是美国外交政策(川普政府之前)的最终缺陷,”他说。

文革期间在中共国西部重庆市长大的余茂春(Miles YU),在对该政权提出这种更现实主义的评估方面有着独特的地位。1985年,他作为交换生来到美国。四年后的天安门广场大屠杀促使余茂春(Miles YU)成为中国民主的学生倡导者。

他继续在加州大学伯克利分校攻读博士学位,1994年成为马里兰州安纳波利斯美国海军学院的近代中国和军事史教授,除去最后四年调入国务院的时间,他一直在那里工作。

余茂春(Miles YU)曾是该部门制定对华政策的前沿人物。在川普上任的最后一年,蓬佩奥成为政府对北京强硬立场的公开代言人,宣布针对中共侵犯人权、压制香港自由、南海军事侵略以及中共技术带来的威胁等问题进行制裁和其他措施。

虽然一位高级部门官员称赞他是 “国宝”,但余茂春(Miles YU)却遭到中共政权的特别蔑视。国家媒体将他称为现代史上头号中华民族的叛徒,他在重庆上的中学将他的名字从荣誉墙上凿下来。

攻陷精英

余茂春(Miles YU)说,川普政府的一个非公开的 “最高成就 ”是,它能够最大限度地减少中共游说团的 “不健康影响”,因为中共游说团在很多方面都是对中共俯首帖耳的。

中共利用其对市场准入的独家控制权来影响想要在中共国经营的美国公司和团体。这适用于华盛顿的游说者,他们 “必须去找中共精英,而且要想获得任何进入中共国的机会,”余茂春说。

“这就造成了一个非常不健康、非常危险的常设阶层,”他说。

根深蒂固的游说集团 “对我国的外交政策,特别是中共国政策的制定过程产生了巨大的影响”,余茂春说。

与盟友合作

这位前顾问反驳了那些批评川普政府在执行对华政策时过于单边的人。拜登官员发誓要与盟友合作,共同对抗中共政权的威胁,他们说这是与前政府的一个分歧点。

余茂春(Miles YU)说,蓬佩奥花了 “大部分时间 ”试图培养全球对中共挑战的认识,并建立一个应对中共挑战的联盟。

“我们花了很多很多努力来组建这个多边联盟,”他说。但政府在早期遇到了很多来自其他国家的阻力。

“我们的许多朋友和盟友一开始并不这么看,”余茂春(Miles YU)说,他们指责美国是单边主义。“但他们才是(最)单边的,因为他们不想跟着走。”

他说,直到COVID-19大流行之后,许多国家才回过神来,认识到全球的威胁。

例如,美国说服北约应对中共在印太地区的挑战,余茂春(Miles YU)说,这在仅仅三年前是不可想象的。

同时,余茂春(Miles YU)认为,美国必须能够带头对抗中共政权。

“当我们带头的时候,自由国家就会跟随。”他说。

“这不是因为我们傲慢。而是因为……我们是有能力……在全球范围内阻止中共扩张的国家。”

余茂春(Miles YU)表示,以上观点仅代表他个人,不代表美国海军学院、五角大楼或联邦政府的观点。

原文作者:何凯蒂(Cathy He)& 简·杰基勒克(Jan Jekielek)

原文链接:https://www.theepochtimes.com/free-world-should-draw-red-lines-against-communist-china-former-pompeo-advisor_3697498.html?utm_source=share-btn-copylink

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments