【热点播报】2020年中共国出生率降至 “警戒水平”以下

纽约香草山农场翻译部

翻译:cosmo(七层小宇宙)、Stay(文苑)

校对:大文柱、guocamole(文金欠) 发稿:瑞卡

布莱巴特新闻最新报道, 中共党媒《环球时报》(Global Times)周二称,2020年中国登记新生儿1000万,比2019年下降了了15%,显示中国人口出生率远远低于正常的 “警戒线”。

据《环球时报》报道,虽然中共公安部和国家统计局对去年中共国的出生人口数字存在争议,但无论看哪方数字,人口统计结果都不乐观《华盛顿邮报》还警告,除了孤独感,这种不平衡还会扭曲劳动力市场,推高储蓄率,降低消费,人为抬高某些房产价格,并伴随越来越多地方将出现暴力犯罪、人口贩运和卖淫。

中共国家统计局公布的数据显示,中共国每年新出生人口呈下降曲线–2016年、2017年、2018年和2019年分别为1786万、1723万、1523万和1465万。

“并不意外中共国的人口出生率已经低到了令人担忧的程度。”北京大学人口研究所(the Institute of Population Research at Peking University)教授穆光宗(Mu Guangzong)周二对《环球时报》记者说。

穆光宗教授说,下降的主要原因是年轻夫妇因养育孩子的成本过高而导致生育意愿不高,例如中国的高房价,昂贵的教育费用,以及整个不利的社会环境。

《环球时报》也隐晦地提到,出生率下降的另一个因素是中共国性别比例失衡。在中共专制政府强制执行独生子女政策,并强制避孕和堕胎的时候,重男轻女的父母们都不想要女孩。

经过一代人之后,中共国发现缺少女性,但男婴仍占出生人口的52.7%。截至2019年,中共国人口中男性比女性多3049万。

《华盛顿邮报》(Washington Post)在2018年谈到中共国的性别失衡时说这在人类历史上都没有出现过,并指出北京必须管理好那些将永远找不到妻子并很少会有性行为的男性。

《环球时报》援引民政部部长李纪恒12月的警告称,中共国已经到了一个 “关键的转折点”,亟需 “应对人口老龄化的国家战略”。

李说,中共国目前的生育率已经 “危险地 “跌破了维持人口稳定所需的每名妇女生育2.1个孩子的比率。这就迫使政府采取行动来提高生育率,以满足中共国对工人日益增长的需求。其他中共国的分析师们估计,宽松的计划生育规定可能需要15年或更长时间才能明显提高出生率,而与此同时中共国的退休人口在未来几年内将不可避免地涨到3亿。

法新社周二推测,中共国在2016年转变了臭名昭著的 “独生子女政策”,但至今尚未产生 “婴儿潮”,原因是 “地位提高了的中共国妇女往往推迟或避免生孩子,年轻夫妇则强烈批评养育孩子成本的上升以及政府对家庭的政策支持不足”。

BBC指出,在独生子女政策结束3年后,中共国的出生率在2019年创下70年来的新低。这往往缘于政府对新婚夫妇缺乏资金支持,以至于他们不能形成政府突然间想要的那种家庭结构。多年来,政府对新婚夫妇威吓,如果敢有二孩,他们的生活将被毁掉,但是正如《环球时报》的报道所言,人们越来越担心,男女比例失衡可能已经造成了人口结构上的困局,而这种困局无法通过政府补贴来扭转。

法新社的报道认为,中共国面临着独一无二的问题,这个问题集合了它自己给自己制造的人口问题,也有和几乎所有其他工业社会一样的问题:想让年轻人相信生孩子,特别是生好几个生孩子,比追求事业发展和物质上的成功好,很难。

即使是生两个孩子,也不足以提升到每个妇女生育2.1个孩子的门槛之上。需要有许多三个及以上的孩子的家庭才能产生稳定的人口增长。如果年轻人为了追求职业和经济上的成功而推迟结婚成家,人口稳定增长难以实现。要扭转像中共国这样,男性人口过多,而生育率如此剧烈下降情况,仅靠提高补贴来贴补养育成本的做法应该不能奏效。

更多资讯,欢迎订阅美东香草山农场官方推特账号

更多文稿,欢迎浏览美东香草山GNEWS官方链接

圣经故事背景,哲学,生活,宗教,诗意,免费英语教学,美东时间周日至周四晚上9:00,美国志愿者在美东香草山农场Discord群Richard English版块和 chat-room与您相约!

+5
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments