揭露世卫组织如何替中共掩盖病毒来源

翻译评论:billwilliam
责任编辑:沙拉猫

图片来源:DNA India

近日,根据《华尔街日报》报道,世卫组织的调查组在新闻发布会上说病毒来自动物跨物种传播,而不是实验室泄露。世卫组织实际是在帮助中共掩盖新冠病毒的起源,为中共洗地,把病毒归罪于其它来源,用以掩盖病毒是实验室制造的生物武器的事实。

世卫组织到底是如何为中共洗地的呢?译者总结了五方面:1、 鼓吹病毒来自冷冻食品; 2、 鼓吹病毒来自其他国家而不是中共国; 3、 宣传病毒不是来自华南海鲜市场; 4、 无限期拖延调查时间,让关于病毒起源的问题最后不了了之;5、 宣传病毒不是来自武汉病毒所或其他实验室。以下,我们将逐一翻译、解释、反驳世卫组织的谎言。

甩锅冷冻食品

在新闻发布会上,世卫组织说病毒可能来自进口冷冻食品,也可能是病毒跨物种感染人。丹麦食品安全专家、调查组的发言人彼得·本·艾姆巴里克(Peter Ben Embarek)之前认为病毒来自冷冻食品的几率很低,他在1月31日的访谈中曾说道:“那(冷冻食品传播)看起来是极为罕见,而且传染源看似也极为罕见。。。”,而现在他们却又认同中共的说法来甩锅进口冷冻食品,不知道世卫组织是否意识到他们言论的自相矛盾。

当然也有西方病毒学家和学者质疑冷冻食品来源说,他们认为新冠病毒就是来自中共国。乔治城大学全球健康法律教授劳伦斯·葛斯庭(Lawrence Gostin)认为,世卫组织这次的发布会是在为中共政府的说法背书,而且很多科学家质疑冷冻食品来源说。葛斯庭指出,世卫的这次所谓调查是在疫情爆发一年多之后进行的,就像是一年后来到犯罪现场,那时候现场已经被清理,很难破案。

甚至之前攻击闫丽梦博士的乔治城大学病毒学家安吉拉·拉斯穆森(Angela Rasmussen)都承认说,她理解为什么世卫组织要考虑冷冻食品来源说,虽然他们自己都认为这不可能。拉斯穆森表示,整个世卫的调查与政治考虑有关。看见了吧,世卫组织罔顾事实的原因是政治考虑!那么他们在盲目宣传中共的虚假说法时,有没有考虑科学事实呢?

路德社的节目介绍过,中共要甩锅冷冻食品的原因是病毒必须保存在低温环境下,在室温下病毒会比较快失效,所以中共要把疫情归罪于低温储存的冷冻食品,这样伪装起来就看似合理了。

甩锅病毒来自其他国家

同时,多位科学家还帮助中共开脱罪行,把新冠病毒归罪于其他国家。艾姆巴里克声称他不能排除病毒来自武汉之外的其他省或者其他国家。世卫团队的另一名成员彼得·达扎克(Peter Daszak)则认为调查应该转向东南亚国家,因为他们的野生动物制品可能在华南海鲜市场出售。他说整个东南亚没有多少监控,所以应该调查中国以外的供应链。

另外,爱荷华大学微生物和免疫学教授,以及《柳叶刀》期刊评委,斯坦利·培尔曼(Stanley Perlman)认为,新冠病毒是来自蝙蝠身上的病毒,通过进化而感染到人。但他自己也心存疑问,就是病毒这么有效的感染人,那它在到达武汉海鲜市场前怎么进化出来的呢?因此,培尔曼认为应该对住在东南亚蝙蝠洞穴附近的人验血,看看有没有新冠病毒的抗体。他希望通过这种方法找到新冠病毒的祖先。如果这些地区在新冠疫情爆发前就有人的血液中检测出抗体,那就是病毒传播的开始。但培尔曼担心很多实验室不会保留那么久远的血液样品。

世卫组织的荷兰病毒学家玛丽安·库普曼(Marion Koopmans)也提出类似的辩护,她称病毒可能来自外国而不是中共国,因为有些研究发现,意大利早在2019年11月底就出现病毒感染案例,所以应该找寻病毒早期的传播证据。

不论这些科学家怎么说,他们言论共同的特点就是试图辩解病毒不是来自中共国,而是来自外国,比如东南亚或者欧洲的意大利。但是他们忽视了一个重要的证据,如果病毒真的是来自外国,那么中共国为什么要竭尽全力掩盖其国内的疫情爆发事实呢?在2020年初,眼科医生李文亮就因为讲出病毒可以人传人的真相而被迫认罪,而李医生感染新冠肺炎后,中共政府没有给他进行及时治疗而导致他不幸逝世。武汉还有几个医生作证说,中共在疫情初期就知道病毒人传人,但是所有人被迫闭口。中共最初通报世卫组织时也是谎称病毒不会人传人。种种这些证据都指向中共:如果病毒不是实验室里违规制造,为什么要掩盖疫情真相?同样的,在新冠病毒爆发一年之后,中共才允许国际组织进入武汉调查,这难道不是在故意隐瞒吗?为什么2020年疫情爆发伊始不马上允许国际组织去武汉进行调查呢?难道中共想花时间销毁证据吗?

此外,彼得·达扎克作为世卫调查员的资格应该受到质疑。依据福克斯新闻主持人史蒂夫·希尔顿(Steve Hilton)的调查节目,奥巴马政府在2014年就因为安全原因停止了”功能获得型实验”,而福奇偷偷把一笔300多万美元的研究经费发给达扎克领导的Eco-Health Alliance,这个组织又把这笔经费转包给武汉病毒所,用于进行违禁的功能获得型实验。达扎克应该回避这次对武汉病毒所的调查,因为他有利益冲突—-他自己领导的组织就在赞助危险的实验,他怎么可能展开公正的调查呢?

还有,把病毒来源归罪于野生动物不符合逻辑。路德社说,最早武汉华南海鲜市场仅在一份下水道的环境样本中检测到病毒。那么为什么其它野生动物样本,以及存放动物的笼子箱子里没有检测到病毒呢?有一种解释是,海鲜市场有大量的冰水,中共可能是在冰水中投毒,所以只有下水道里能检测到病毒。

宣传病毒不是来自华南海鲜市场

世卫组织的行为完全是为中共背书。在查看武汉华南海鲜市场的环境样本,以及数千份生物样本和200家当地医院的病历后,世卫组织说该市场是病毒爆发的一个地方,但不一定是病毒的起源地。世卫组织的艾姆巴里克博士认为,病毒穿越边境并历经曲折的过程之后才来到华南海鲜市场。他将怀疑目标定在华南海鲜市场出售的冷冻野生动物上,并要求调查动物产品的来源以及研究其他地区出售的类似动物产品。

中共卫生官员梁万年也试图否认华南海鲜市场是病毒首次爆发的地方,因为最早出现病例的日期比市场有人染病的日期要早,而且大多数最早的病例与市场无关。梁万年引用尚未发表的研究结果称,病毒最早来自外国。

中共和世卫组织的这些言论同样自相矛盾。最早武汉确诊新冠肺炎必须要求华南海鲜市场的接触史,人为定义市场就是病毒的来源,可是现在中共又不承认了。闫丽梦博士说最早期的病例没有海鲜市场的接触史。路德说,华南海鲜市场确实不是病毒的发源地,但可能是最早被投毒的地点之一。中共最早拙劣的造假掩盖被戳穿了,不得不编造一个又一个的新谎言。

那么我们来分析一下中共这么做可能的动机。虽然国际社会没有公开指责中共投放生物武器,但是很多政府和媒体都承认中共隐瞒疫情,从而导致了疫情在全球爆发扩散,中共至少在隐瞒这个方面是要负责任的。所以中共现在改换了策略,要把病毒来源甩锅给外国,不承认病毒来自中共国的任何地方,不论是海鲜市场还是实验室。

无限拖延调查时间

拉斯穆森博士称调查病毒来源需要数十年时间。她说,则此旅行是为更长期的溯源研究做奠基工作,这好比是为一个可能会持续20年的大会而做的会前主旨讲话。

中共是要把病毒溯源调查无限期的拖延几十年,让时间消磨掉所有人的记忆,这样就不会有人质疑病毒来源了。当然,如果这场瘟疫持续几十年,地球人口死掉很多,质疑的人也不存在了。另外,拉斯穆森的话存在逻辑问题:如果溯源调查真的要持续20年,为什么现在就定下主题说病毒不是来自实验室?

有人口口声声说要进行20年甚至几十年的调查,那世卫组织这次真的进行任何调查了吗?答案是根本没有。在福克斯新闻采访中,内部人士、世卫组织顾问杰米·梅茨(Jamie Metzl)说,世卫调查组进行了两周时间隔离和两周时间开会,调查是由中共进行的,世卫调查组只是接收了中共提交的报告。这样的调查没有可信度,因为所有内容是假话连篇、掩盖疫情真相的中共政权提供的。

宣传病毒不是来自武汉病毒所或其他实验室

虽然世卫研究人员说他们对于调查病毒是否可能来自实验室泄露持开放态度,但是最终结论还是否认实验室来源说。艾姆巴里克博士说,武汉的主要实验室严格执行生物安全的守则,并且武汉病毒所没有研究任何与新冠有关的病毒。他说病毒从实验室泄露可能性很低,尽管不是绝对不可能。

中共最想要掩盖的就是他们在实验室进行的生物武器项目。而世卫组织的论点是在偷换概念。病毒从实验室事故泄露的几率确实很低,因为有各种安全防护规范,并且P3和P4实验室有警卫把守,研究人员几乎不可能夹带出任何样品。但是他们没有考虑到新冠是中共政府故意投放生物武器的可能性。在政府下令投毒的情况下,警卫当然会允许携带病毒样品出实验室。

根据闫丽梦博士的第一份报告,中共的科学家石正丽和李放曾发表过论文进行功能获得型实验。举例来说,石正丽团队将SARS非典病毒触手上的受体结合域(RBM)移植到另一种无害的蝙蝠冠状病毒,从而使新的混种病毒能够结合人体ACE2受体。简单地说,这些功能获得型实验就是改造病毒让它能感染人而且提高其导致疾病的能力。这些实验非常类似生物武器的研究。华尔街日报也有报道称川普政府有证据证明武汉实验室的员工在2019年9月就出现类似感染新冠病毒的症状。这也就是为什么今年1月份中共疯狂地删除了武汉病毒所发表的一些论文和数据库,企图湮灭其制造生物武器的证据。

1月15日,蓬培奥国务卿在离任前夕,美国国务院发布报告称武汉病毒所曾参与中共的生物武器项目。虽然国务院报告没有直接指出新冠病毒就是生物武器,但是这揭示了中共的生物实验室与中共军方有合作,而且中共确实有从未公开的生物武器项目。世卫组织根本没有从生物武器方面进行调查。

郭文贵先生爆料说,武汉有地下秘密实验室,由编号为303和106的军事单位负责。中共是否可以解释一下这两个单位的功能是什么?

世卫组织替中共洗地其实也没有达到效果,因为多数老百姓不相信他们的鬼话。Just the News新闻对1200名美国选民进行了民意调查,发现65%的人认为新冠疫情“有可能”或“非常可能”来自生物实验室。通过闫博士在福克斯电台以及其它媒体的采访,班农的战斗室,蓬培奥、纳瓦罗、朱利安尼等各路反共灭共人士的演讲,美国和全世界的民众已经开始接触和了解病毒真相,民意正在觉醒。中共妄图利用世卫组织掩盖病毒真相的做法绝不会得逞。

原文链接

其他参考资料链接

1. Chung, Frank. “Wuhan doctors say they were told to lie about severity of COVID-19 in secretly filmed video.” News.com.au (Jan. 20, 2021)
2. Hilton, Steve. “Steve Hilton investigates origins of COVID-19, links to US commissioned research.” The Next Revolution. FOX News (Jan. 24, 2021)
3. Ingraham, Laura. “WHO team dismisses theory COVID leaked from Wuhan Laboratory.” The Ingraham Angle. FOX News (Feb. 9, 2021)
4. Yan, Li-meng., and et al. “Unusual Features of the SARS-CoV-2 Genome Suggesting Sophisticated Laboratory Modification Rather Than Natural Evolution and Delineation of Its Probable Synthetic Route.”
5. Bucks, Jonathan. “New cover-up fears as Chinese officials delete critical data about the Wuhan Lab with details of 300 studies vanishing—including all those carried out by virologist dubbed Batwoman.” Daily Mail (Jan. 9, 2021)
6. Palmieri, Jacob. “State Department Releases ‘Fact Sheet’ on Wuhan Lab.” Palmieri Report (Jan. 16, 2021)
7. Payne, Daniel. “Poll: Strong majority of voters believe it ‘likely’ that COVID-19 was created in a lab.” Just the News (Feb. 9, 2021)

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 11日