2/10/2021 财经快讯:通用汽车延长减产计划; 欧盟准备针对大型科技公司立法

图片来源: https://gmauthority.com

1.全球芯片短缺导致通用汽车延长减产计划

(路透底特律) 2月9日 – 通用汽车公司周二表示,由于全球芯片短缺,它在北美三家工厂(分别位于美国堪萨斯州费尔法克斯,加拿大安大略省英格索尔,和墨西哥圣路易斯波托西)的减产将延长到至少三月中旬,并且另外两家工厂将只能部分生产组装。该公司将重点保持生产那些利润最高的车款,包括全尺寸皮卡和SUV。

全球芯片短缺影响了包括丰田,大众,斯泰兰蒂斯在内的许多汽车制造商。AutoForecast Solutions周二更新了对今年汽车产量损失的估计,称全球可能因芯片短缺而减产了近130万辆汽车,其中通用汽车可能减产111,450辆汽车。

https://www.reuters.com/article/us-gm-semiconductors-exclusive/gm-extends-vehicle-production-cuts-due-to-global-chip-shortage-idUSKBN2A91VY

2.欧盟准备效法澳大利亚迫使大型科技公司为新闻付费

据周二在英国《金融时报》上发表的一篇文章,监督欧洲新数字法规的欧盟立法者希望迫使大型科技公司为新闻付费,以呼应澳大利亚的类似举动。负责制定欧洲《数字服务法案》(DSA)和《数字市场法案》(DMA)的欧洲议会议员告诉《金融时报》,这些法律可能会在通过欧盟议会时进行修改,以便纳入类似澳大利亚法案中的一些规定。这些法规包括对许可协议进行约束性仲裁,并要求科技公司告知出版商其网站新闻报道排名的方式。但是欧洲议会议员在如何最好地实施此类改革以及具体实施的时间上还存在分歧。

https://www.business-standard.com/article/international/eu-ready-to-follow-australia-s-lead-on-making-big-tech-pay-for-news-121021000061_1.html

3.美国谷物销售强劲,农民展望乐观前景

(路透) – 由于出口以及生产动物饲料和生物燃料的国内加工业的需求增加,美国农民多年来首次有望获得高利润。中共国2020年大豆采购量比2019年增长了77%,而且因干旱和病虫害的原因创纪录地购买了史上从未购买过的玉米。美国大豆和玉米的总种植面积预期将达到创纪录或接近创纪录的水平。由于小麦价格走高,农民已经八年来首次增加了冬小麦种植面积。农作物种植面积的扩大也会对种子,肥料和设备制造商有利。 Deere&Co预测2021年美国和加拿大的农业设备销售将增长5%-10%。

https://www.reuters.com/article/us-usa-crops-farmers-insight-idUSKBN2A91J2

4.冬季寒流震撼美国能源市场

(彭博社) – 冬季寒流在美国各地蔓延,导致对取暖燃料的需求不断增加。国家气象局(National Weather Service)数据显示,大平原和中西部地区的气温已经骤降。预计美国中部地区的温度将比正常低30至40华氏度(17至22摄氏度),东北地区下周温度将降低10-15度。寒流的到来导致天然气和供暖燃料的价格飙升。德克萨斯州Waha枢纽的现货天然气周一交易价格为两年最高,而在波士顿Algonquin City Gate枢纽的价格已接近两年新高。3月交割的天然气期货交易价格为四年来最高的季节性水平。

https://www.bloomberg.com/news/articles/2021-02-09/coldest-blast-of-winter-shakes-energy-markets-across-the-u-s

5.华为对FCC提出法律质疑

(路透华盛顿)2月9日 – 华为技术有限公司已就美国联邦通信委员会(Federal Communications Commission)指定该公司对美国通信网络的国家安全造成威胁提出法律质疑。FCC于6月正式将中共国的华为和中兴通讯指定为安全威胁,并禁止美国公司动用政府资金从这些公司购买设备。华为在周一向美国第五巡回上诉法院提交的请愿书中表示,FCC的命令超出了“法定权限;违反联邦法律和宪法;是任意的,反复无常的,并且滥用自由裁量权。”FCC没有立即对华为的请愿发表评论。

https://www.reuters.com/article/us-usa-fcc-huawei/huawei-challenges-u-s-fcc-over-national-security-threat-designation-idUSKBN2A92D2?il=0

6.中共国粮食安全的根本问题是饲料粮短缺

由于中国人膳食结构的改变,每年人均肉类消费量从1980年的10公斤上升到目前近70公斤。但是猪肉国内产量不能满足需求,导致每年进口不断增长。2020年以来,主要饲料价格尤其是玉米和大豆也纷纷上涨,带动肉类价格上涨。而且中共国对大豆进口依存度高,玉米2020年进口量也创历史最高。北京大学农业政策研究中心主任黄季焜指出,从中长期看,中国粮食安全的根本问题是饲料粮短缺。

https://finance.sina.com.cn/money/future/roll/2021-02-09/doc-ikftpnny5931771.shtml

7.某些大型银行停售按月付息大额存单 

2月9日 – 每日经济新闻记者获悉,交行近日叫停所有按月付息型存款产品,包括大额存单(按月付息型)及惠享存产品,并要求各支行也停止对按月付息大额存单和惠享存产品的宣传。工行上海地区有支行也接到分行通知,将于近期停售按月付息型大额存单。不过据记者了解,目前多家银行仍在售按月付息的大额存单。

https://ishare.ifeng.com/c/s/v004WQZA6dhLOa0IT-L-_jDTPbrtUnOcfxCEDyv6TGr-_7NqQQ6gYF9JhbN8mvy9BsZ5jXmEdsFTSFT-_I2Qu13hWtGSA___

By 【Financial Team】

News Collection: Wendy 、文罡、Kate

Translation & Writer: Kate

Proofreading: 小蚂蚁在行动

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 2月 10日