意大利警方查获假冒伪劣防中共病毒药品

新闻来源:欧元周刊新闻《EuroWeekly》
报道时间:2021年1月22日
简评/翻译:阿娜 校对/发稿人: Ting Guo

简评:

很多意大利华人习惯于沉浸在微信圈,尤其是在爆料革命出现以前,大家每天浏览信息最多的还是来自于微信。中共病毒刚开始的时候,尤其是在去年,我还能看到认识的意大利华人,在微信圈卖钟南山推荐的莲花清瘟。可今年就没有再看到了,想必身在海外的华人多少都知道病毒真相了,自然莲花清瘟也就不能再忽悠人了。

身为在意大利的华人理应注重保护自己华人的形象,否则在这次中共制造的病毒真相面前,我们华人太容易成为受中共这个恶魔连累的对象了。如果不是爆料革命,提前宣传中国人不等于中共,很难想象我们华人的未来在海外,将面临艰难的生存环境。

图为警方在罗马和托斯卡纳的超级市场发现了2000粒药丸 图片来源:Carabinieri

参考新闻翻译如下:

罗马和托斯卡纳的意大利警方查获了大量假冒的防病毒假药。

这些药丸声称可以治疗中共病毒(Covid-19)症状,并在五家中国超市和草药商店出售,其中四家在首都罗马,另一家在佛罗伦萨附近的托斯卡纳小镇普拉托(那里是著名的华人居住地和华人开的工厂所在地)。

意大利警察说,部队已查获437箱,总计约2000份无牌和非法药丸。假药品起源于中共国,并由未经处方或出售药品的企业销售。意大利公共检察官办公室将对在突击检查中被锁定的许多企业主进行调查,调查他们经营无牌药房以及进口和出售未经授权的药物的指控。

由于怀疑他们的药效和潜在的不良副作用,在意大利药品局(AIFA)和欧盟药品管理局(EMA)卫生机构的授权下这些药被查获。在大流行病毒期间,由于不良的企业试图从该病毒中获利,许多此类骗人的药品已进入市场。

这次行动是由罗马NAS部门的警察官员与Nucleo药品局警察、佛罗伦萨的NAS的警察和普拉托的当地警察合作进行的。尽管意大利的犯罪世界是由土著黑手党组织主导的,但据报道,中共国犯罪集团在意大利开展活动通常专门从事非法进口。

新闻来源:Italian Police Seize Fake Chinese Covid Medicine

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments