翻译：康州盘古农场 – 烟波浩淼
校对&编辑：康州盘古农场 – Antsee-GTV
在中共国执政的共产党进一步加强了对中国人民言论、信息和思想的控制，宣布对中共国社交媒体上允许的内容进行限制。
该国的社交媒体平台近日向用户发出通知，要求用户获得 “互联网新闻信息服务许可证”，否则将被禁止评论 “政治、经济、军事、外交等重大新闻”。
通知解释说，如果用户没有许可证，建议用户不要编辑、发布、评论、解读任何时政信息。
搜狐和百度的通知明确指出，现在要求用户 “未经批准不得发布此类信息”。通知还说，新规定 “禁止未经许可或超出许可范围发展此类内容”。
搜狐的通知还列出了违反新规时的处罚措施。
通知称，对于转发现有信息，传播违禁时政内容的 “无证账号“首次将被禁言7天。如果第二次违反规定，其账号将被暂停15天，第三次违反规定将被暂停30天。
如果用户第四次违反转帖禁令，其账号将被 “永久封禁”。
对于分享原创文章的用户，处罚更为严厉。通知称，无证账号直接发布信息违反了规定的，”一经发现将被永久封禁”。
非隶属于国家批准的媒体公司的评论员表示，鉴于微信、搜狐和百度代表当局所提出的一长串不切实际的要求，他们几乎不可能获得许可。
网易账号“天马行文”的拥有者认为，这些标准将使个人账号没有资格获得许可。
他们感叹，新规意味着未来的中共国社交媒体将 “仅属于极少数人”。
报道伊拉克战争的资深记者马晓霖1月30日在微博上表示：”作为一个国际关系的研究者和专栏作家，看来从现在开始，我只能在社交媒体上谈论吃喝玩乐了。”
中共网络空间管理局（CAC）是推动新的社交媒体限制的幕后推手。
1月29日在CAC的全国会议上，该互联网监管和控制机构宣布，将把资源集中在 “扰乱互联网’平稳与有序’ 传播的突出问题 ”上，包括病毒话题和视频。
拥有腾讯、新浪微博等社交媒体平台的主要互联网服务商参加了会议。
中共中央宣传部副部长、中宣部主任庄荣文在会上表示，无论什么互联网平台，都要 “保持正确的政治方向、舆论导向、价值取向”。
CAC在1月31日的通知中表示，随着许可证的发放，目前正 “集中整治” 公众以往可以接触到不规范的网络评论员的情况。
该机构还表示，持证媒体人仍需遵循 “先审后发” 的政策，这意味着他们将不能就时事话题讨论政治敏感观点，包括在直播过程中。
凌云对此篇报道作出了贡献。
原文作者：亚历克斯·吴（Alex Wu）
发布时间：2021年2月6日
