180多个人权组织和活动人士呼吁抵制北京2022年冬奥会

新闻来源:HKFP《香港自由新闻》| 作者:Kelly Ho| 发布时间:2021年2月4日

翻译/简评:helloworld |校对/审核:万人往 |Page:小雨

简评:

中共执政期间迫害了大量的异议人士以及少数民族,在大陆施行商鞅五术,用铁腕牢牢控制内陆,残害中华同胞。其结果导致中共国形成逆向淘汰的畸形制度,经济发展主要依赖海外投资。而中共用利益与假象笼络各国,利用外国对利益的驱使,让其为中共侵犯人权的行为背书。而这种行为正在激起越来越大的民意指责和抵制呼声。试问一个漠视人民生命财产的邪恶政权,怎么配举办象征着世界和平、友谊和团结的奥运会?

在以往中美蜜月期,中共一直有恃无恐,甚至做出了“64”大屠杀和对新疆的种族灭绝。而伴随中美关系转向、中共外交政策不断激进,因疫情、科技盗窃等问题,欧美各国以及周边国家逐渐感受到威胁之时,各国政府最终会意识到与中共价值观根本区别,以及中共对于自由世界和制度的发自内心的敌视,是造成现今世界乱象的根本原因。病毒、经济、科技、人权方面,中共造成的威胁,都会成为未来自由世界反击的抓手。

原文翻译:

180多个人权组织和活动人士呼吁抵制北京2022年冬奥会,理由是打压异议人士

关注香港、西藏、新疆和内蒙人权状况的活动人士呼吁世界各国领导人,避免参加这项体育赛事。

超过180个人权团体和活动人士呼吁世界各国政府抵制即将在北京举行的2022年冬奥会,理由是中共国当局“骇人听闻的权利侵犯和对异议人士的镇压”。

在周三发表的一封联名信中,关注香港、西藏、新疆和内蒙人权状况的活动人士,在距离其开幕尚有一年时间的现在,呼吁世界各国领导人回避这项盛大的体育赛事。

2022年北京冬奥会和冬季残奥会的官方会徽 图片:国际奥委会

人权组织和活动人士警告说,参加奥运会可能会鼓励(中共)进一步的虐待行为。他们认为,2008年在北京举行的夏季奥运会,使北京“有恃无恐”地加强了对西藏和维吾尔少数民族社区的控制。信中还提到,香港的年轻人“仅仅因为倡导民主而遭到数千人围捕”。

信中写道:“他们必须抵制奥运会,否则中共国骇人听闻的人权侵犯和对不同政见者的镇压将变得更加肆无忌惮。”

活动人士说,国际奥委会(IOC)未能表达对中共国人权侵犯的担忧,并忽略了该地区民主活动人士遭受的“折磨”。他们敦促各国政府表现出“政治意愿”,对中共国“应受谴责的人权侵犯行为”进行反击。

世界维吾尔代表大会宣传经理姆雷泰•阿金(Zumretay Arkin)说:“授予中共国的2022年冬季奥运会,是打在每一个维吾尔族、藏族、内蒙古人、香港人、台湾人和中国民主活动人士脸上的一记耳光。”

香港示威者抗议中共国,指控其侵犯人权。图片:Studio Incendo

另一位活动人士,“自由西藏学生运动”组织的多吉才旦表示,各国应维护民主、自由和人权的价值观,放弃参加奥运会。“在一个实施种族灭绝、种族清洗和占领的国家举办奥运会,就等于支持了这些罪行。”

国际奥委会去年12月宣布,它将在自己的行动中履行其人权责任,并表示他们已经增加了与人权团体和专家的接触。

国际奥委会主席托马斯•巴赫在2020年12月2日的一份声明中说:“国际奥委会仍然致力于继续并加强职责范围内的人权相关工作。”

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 2月 06日