美驱逐舰“约翰·麦凯恩 ”号在中共军舰注视下穿越台湾海峡

翻译:康州盘古农场 – Mike Li & Bruce
校对:康州盘古农场 – Freeearth & TrueSky
编辑:康州盘古农场 – Antsee-GTV

Army
2021年2月4日,来自得克萨斯州达拉斯的海员弗兰克·麦地那站在部署在台湾海峡的阿利·伯克级导弹驱逐舰约翰·麦凯恩号(DDG 56)的桥翼上扫视地平线。 美国海军照片

从美国海军USNI新闻获悉,美国海军约翰-S-麦凯恩号(DDG-56)导弹驱逐舰周四过境台湾海峡,中共国军舰跟随过境。

美国第七舰队声明:”阿利·伯克级导弹驱逐舰 “约翰·S·麦凯恩 “号2月4日根据国际法进行了一次例行的台湾海峡过境行动。””该舰通过台湾海峡,表明了美国对自由开放的印太地区的承诺。美军将继续在国际法允许的任何地方飞行、航行和行动。”

据军舰窥探者称,麦凯恩号在过境期间,在两艘中共人民解放军海军导弹护卫舰附近活动。据美国海军USNI新闻了解,在南海活动的美国军舰至少会接应一艘中国军舰监视其活动。

麦凯恩的过境是拜登政府期间的第一次。拜登政府继续保持对中国的言论施加了压力。国防部长劳埃德-奥斯汀(Lloyd Austin)上个月在确认听证会上申明,中国是美国未来几年面临的最大军事挑战。这反映了川普政府对北京的强硬立场。

中共国外交部对麦凯恩号的通过发表了评论。

“中方自始至终密切关注和监视美军舰通过台湾海峡的情况。”发言人王文斌告诉记者。

“中方将继续保持高度警惕,随时准备应对一切威胁和挑衅,坚决维护国家主权和领土完整。我们希望美方为地区和平稳定发挥建设性作用,而不是相反作用。”

周四的过境航行,是继麦凯恩号和美国海军 “柯蒂斯·威尔伯 “号驱逐舰(DDG-54)在新年除夕夜通过,以及12月美国在南中国海的几次航行自由行动之后的又一次行动。

原文作者:山姆-拉格尼 ( Sam LaGrone)

发表时间:2021年2月4日

原文链接:  https://news.usni.org/2021/02/04/destroyer-uss-john-mccain-transits-taiwan-strait-while-chinese-warships-watched

免责声明:本文内容仅代表作者个人观点,平台不承担任何法律风险。

0 评论
Inline Feedbacks
View all comments