教宗方济各警告:全球化将成为新的 “殖民主义”

翻译:康州盘古农场-Bruce
校对:康州盘古农场-烟波浩淼
编辑:康州盘古农场-Antsee-GTV

Pop Francis

罗马教宗方济各周二警告说,如果全球化不能尊重当地的多样性和个性,就有可能在世界范围内造成一种僵化的统一性。

教宗在向第五届土著人民论坛全球会议的与会者发表讲话时谴责 “千篇一律”的全球主义心态,这种心态将同一性置于多样性之上。

教宗说:共融和团结并非源于同质性,”全球化不能意味着忽视多样性和强加一种新的殖民主义的统一性”。

他说,”挑战是在团结的基础上创造替代方案,使任何人都不会感到被忽视,但又不把自己的方向压倒性地强加于人,认为它是唯一正确的方向”。

他补充说,当多样性得到阐述并相互充实时,”各国人民之间的交流就会蓬勃发展,焕发出生命力”。


教皇方济各星期三敦促基督徒关心创造,坚持认为滥用生态系统是“严重的罪过”,同时对全球变暖的负面影响感到遗憾。

正如他在其他场合所做的那样,教宗利用讲话的机会宣传他的 “整体生态学 “理念。

他说,世界需要的是 “一种不把消费作为手段和目的的发展,而且是一种真正关心环境、倾听、学习和尊严的发展。”

“这就是整体生态学,社会正义与保护地球相结合。”他接着说。”只有在这种精神谦卑的状态下,我们才能看到饥饿被彻底打败,才能看到一个建立在持久价值基础上的社会,它不是一时的潮流和偏见的成果,而是正义和善良的成果。”

教宗还表示,希望当代人留给未来的世界是一笔财富,而不是 “一堆废物和碎片”。

他说:”让我们关注有益于我们所有人的事,而这恰恰是让我们在经过这个世界时,留下利他主义和慷慨,而不被尘世的无常所伤害,不被精神的空虚所荒芜,不被自我中心所麻痹,也不被个人主义所悲哀”。

原文作者:托马斯·威廉姆斯博士(Thomas D. Williams, Ph.D.)

发表时间:2021年2月3日

原文链接:https://www.breitbart.com/politics/2021/02/03/pope-francis-warns-of-globalization-becoming-new-colonialism/

+3
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments