美国海军上将警告:与中共国或俄罗斯的核战具有 “非常现实的可能性”

翻译:康州盘古农场-Mike Li
校对:康州盘古农场-烟波浩淼
编辑:康州盘古农场-Antsee-GTV

nuclear weapon

美国战略司令部负责管理美国综合导弹防御和其他系统的部门指挥官表示,美国必须做好与俄罗斯和中共国进行核战争的准备,同时寻求遏制其使用战略核武器的方法。

查尔斯·理查德上将写道,与中共国或俄罗斯发生地区性危机的 “真实可能性 “是存在的,”如果他们认为常规武器战争的失败会威胁到其政权或国家,那么就可能迅速升级为涉及核武器的冲突。

“因此,美国军方必须将其主要假设从’核动用是不可能的’转变为’核动用是一种非常现实的可能性’,并采取行动来应对和威慑这种现实,”他为美国海军研究所2月份的杂志写道。”我们不能以同样的方式对待核威慑。它必须针对我们面临的动态环境进行调整和发展。”

理查德说,该部门应该 “建立统一 “来应对 “俄罗斯和中国的侵略,同时理解它们需要不同的威慑方式,并尽早将这一思维纳入专业军事教育中”。

理查德补充说,莫斯科和北京近年来投资于核能力,旨在制约和对抗美国,甚至 “核能力超越美国”。

“除非我们作为一个[国防]部,来理解,甚至是接受,我们所面临的是什么,以及应该做些什么,否则我们就有可能制定我们无法执行的计划,并采购不会带来预期结果的能力,”理查德认为。”在没有改变的情况下,我们又一次走上了为我们喜欢的冲突做准备的道路,而不是我们可能面对的冲突。”

理查德对《华盛顿时报》说,俄罗斯和中共国都可能在本年代末成为 “两个具有核能力的顶级大国”,他认为这是前所未有的情况。

“我们曾假设战略威慑在未来将保持不变,但随着威胁环境的变化,情况可能并非如此,”他补充道。”我们需要做好应对跨域威胁的准备,通过对21世纪战略威慑的整体思考,确保我们国家和盟友的安全。”

上周,克里姆林宫和美国宣布,在美国总统拜登和俄罗斯领导人普京通电话后,他们达成了延长新削减战略武器条约。

协议达成后,俄罗斯官员表示,该协议是在 “我们的条件下达成的”。

前总统唐纳德·川普曾寻求不延长该条约,称俄罗斯没有遵守该条约。

原文作者:杰克-菲利普斯       

发布时间:2021年2月2日

原文链接:https://www.theepochtimes.com/nuclear-war-with-china-or-russia-a-very-real-possibility-us-admiral-warns_3681721.html

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments