美国财政部长耶伦曾收取财新的报酬

新闻来源:《国家脉动》| 作者:NATALIE WINTERS 娜塔莉·温特斯| 发布时间:2021年1月29日

翻译/简评:新街口| 校对:Beicy-数学老师| 审核:万人往| Page:Cathy

简评:

最近几天,媒体对拜登政府提名的内阁成员与中共的历史关系频频曝光。从驻联合国大使曾经收取孔子学院报酬为其演讲,到此次的财长耶伦收取财新的酬金发表演说。

我们看到了很多重要职位负责人的财务历史和政治履历都被放到了放大镜之下。任何人如果以前和中共有过交易或财务关系,不但会被媒体曝光,而且还会在国会中被人拿出来质问,并且要求他们保证如何能够不被中共所影响和控制。

从此次国家脉动的报道,我们还欣慰地看到美国的媒体不但揭露了这次交易,更重要的是还详细介绍了财新的胡舒立与王岐山的私人关系,还有财新、腾讯、华人文化产业投资基金和中共之间的关系。

越来越多的美国媒体和普通群众都已经或者正在认识到了中共国的几乎所有在美企业,无论是国企还是私企,其实都是为中共和盗国贼家庭服务的组织。只有斩断与这些企业的关联,对这些企业进行制裁,才能够切断这些企业对中共的财务供血,同时阻断中共利用这些企业对美国进行“蓝金黄”和渗透。

原文翻译:

国家脉动:拜登财政部长耶伦,接受中共国相关联的公司向其付款

《国家脉动》今天披露,财政部长珍妮特•耶伦(Janet Yellen)的财务披露显示出,她在财新(Caixin)上发言而得到报酬。财新传媒是在北京与中共有密切联系的一家媒体。

在她最近披露的一份名为“提交人一年超过5000美元的薪酬来源”的清单中,双方的财务关系被列为68条清单的第33条。

《华盛顿邮报》特别强调了财新通过其创始人胡舒立与中国共产党的关系,其中包括与前共产党领导层的私人友谊:

“胡舒立在2013年离开《财经》后创立了财新,她比大多数人都能够更好地驾驭中共国媒体。有些人将其归因于胡舒立的机敏和人脉关系—-——她出身于共产党的知识分子一脉,与中共国副主席王岐山保持着友谊。”

“2009年《纽约客》的个人资料指出,胡舒立生活在受到政府媒体工作者所青睐的精英阶层。”华盛顿的活动家曹亚雪(Yaxue Cao)说,由于胡舒立的人脉关系,财新不能真正被认为是独立的。曹说:“这不是独立,而是特权。”

因此,财新刻意避免了那些涉及新疆维吾尔族人遭遇等敏感的议题。

而且,与中共国所有媒体一样,胡舒立以前的出版物《财经》被描述为“受中共中宣部的控制,并需要政府下属的资助”。

除个人关系外,财新还与中国共产党有财务关系。

据路透社报道,这家媒体公司在2019年试图筹集高达2亿美元的资金。该集团的财务状况显示了其主要投资者是:“科技巨头腾讯控股有限公司和华人文化产业投资基金(CMC)。”

国务院国际安全与防扩散部门将腾讯描述为“中共政府的工具”,并指出,如果中共官员们决定要求他们提供帮助,他们根本没有能力可以说“不”。

报告补充说,腾讯提供了“使用科技手段,监视和控制社会的基础”,作为中共“改变世界来符合其霸权主义模式”运动的一部分。

华人文化产业投资基金由中共上海市政府前任副秘书长兼办公室主任发起,其主要财务支持来自国有的国家开发银行。

批评者暗示任命耶伦为美国财政部长为时过早,而且由于拜登的提名,她几乎没有受到国会议员的审查。

拜登新闻秘书詹•沙基(Jen Psaki)被问到,鉴于耶伦与城堡投资公司(Citadel)的紧密财务关系,后者是GameStop卖空的承销商之一,她是否应该避免这种情况。

沙基使用了拜登政府的一种典型的不回应的回应方式。

“我们有财政部长——现在得到确认。显然,我们拥有一支庞大的经济团队。美国证券交易委员会(SEC)昨天发表了一份声明,我已提及,但我认为我没有其他要针对您的内容了——除了说,除了GameStop问题之外,无论是在市场上还是经济上,财政部长都是世界知名的专家之一。上任之前,她可以给任何人提供观点和建议来获得报酬,这都不应该感到惊讶。”

耶伦与中国共产党的企业的联系无疑是另一个令人担忧的原因。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 31日