香草解评:【世事解评】共产主义中国人查封和焚烧宗教书籍,“信徒”被判入狱

作者:Jocelyn Neo通过《大纪元》撰写    翻译:纽约香草山写作组 文尊

多年前,大屠杀的恐怖为《世界人权宣言》铺平了道路。 但是,在极权主义政权统治的社会中,我们的宗教或信仰自由的基本权利仍然遭到践踏。

在共产主义中国,参与某种信仰活动,印刷甚至阅读宗教书籍都可能会导致入狱和被虐待。 中国的精神信徒——无论是基督徒,佛教徒,维吾尔族穆斯林还是法轮功学员——不仅会面临野蛮的镇压或强迫劳动,而且他们的宗教书籍会被中国共产党烧毁或丢弃 。

强制性政策旨在迫使这些宗教信徒放弃信仰,并遵循基于无神论和马克思主义的共产主义意识形态。

禁止宗教出版物

根据中国宗教自由与人权杂志《苦涩的冬天》(Bitter Winter)的说法,2020年7月,位于兰陵县所辖村庄之一的三自教会教堂场地被拆除。

一位县政府官员告诉会众,“所有离政府机构太近的教堂都必须被摧毁”,“看起来比政府大楼更好的教堂也是如此”。

报道中,该官员说:“共产党是唯一允许的信仰和宗教。”

该杂志在另一份报告中指出,同月,中国江苏省有26人,因参与印刷供韩国“好消息使团”内部流通的宗教出版物而被判“非法经营”罪。

主任和特派团的两名成员分别被处以3年10个月和3年6个月的重罚。一些印刷厂的管理人员则被处以最高15,000美元的罚款和3年的有期徒刑,缓刑3到5年。

甚至,邮政和快递服务也受到严格监控。 在最近的另一份报告中,来自河南省洛阳市的一家快递公司工作人员告诉Bitter Winter,中共在2020年,对邮件进行了“严格控制”。

“仅允许邮寄政府批准的书籍。 禁止发布所有带有‘不良信息’(包括宗教)的书籍。 如果公安机关发现有违反这些规定的行为,该公司将被罚款并关闭。”工作人员说到。

一名妇女于2018年9月23日在武汉的基督教荣耀教堂阅读圣经。(NICOLAS ASFOURI / AFP Getty Images)

该报告援引了另一起事件,称来自河南省济源市的一位信仰基督教的母亲,于2020年6月去一家邮局将福音文字邮寄给居住在国外的女儿。 但是,当局说她的出版物是“非法物品”。

她说:“我知道邮寄可燃物品,毒品,枪支和弹药是非法的。但现在,即便是宗教材料也是非法的。”

随着共产主义政权对宗教出版物限制的不断升级,印刷行业陷入困境。 河南省洛阳市的一位销售部门经理在2020年9月告诉《Bitter Winter》,禁止印刷“特别是基督教”的宗教材料。“接受此类命令的任何人若违反规定,可能会入狱。 这是我们绝对不能碰触的红线。”该报告称。

当局还将进行彻底检查,以确保企业遵守规则。

“他们检查了我的仓库,仔细检查了所有记录,甚至查看地板上的纸页,看它们是否包含违禁物品,”同一城市的一家印刷厂经理说。

如果发现任何违禁内容,都将会受到罚款,或更糟糕的是,我的业务将被关闭。 任何宗教内容都会使该问题变成政治性,而不是宗教性。 尽管街头标语上说,人们被允许拥有宗教信仰,但他们唯一可以自由实践的信仰就是共产党。”他补充说。

2017年9月26日,中国中部河南省南街村印刷厂里操作机器的工人。(GREG BAKER / AFP Getty Images)

该杂志在2019年报道中称,共产主义政权还试图通过强迫神职人员根据马克思主义和社会主义意识形态来解释教义,从而使《圣经》“中国化”。

这是对基督教信仰的歪曲。 这是魔鬼的工作,”一位三自教会的传道人告诉Bitter Winter。

“情况变得越来越严峻; 政府(CCP)正在逐步增加压力。 最终,他们希望彻底消除宗教信仰。”

破坏和焚烧宗教书籍

除了禁止宗教出版物外,中国当局不遗余力地没收未得到中共官方批准的宗教书籍。去年3月,地方当局在将其视为“非法建筑”之后,拆除了济宁市鱼台县的一个三自教会教堂。

一位会众对Bitter Winter说:官员们在我们甚至还没收完财物之前,就冲进了我们的教堂。” “他们撕毁了所有圣经和主耶稣的像。”

根据国际基督教关注组织2020年10月的报告,浙江省台州市一家基督教在线书店的所有者,陈宇,因“销售从台湾,美国和其他国家进口的未经许可的宗教出版物”而被判处七年有期徒刑和人民币20万元(31,000美元)罚款 。 当局还计划销毁他书店中的12,864本基督教书籍。

通过销毁宗教书籍和拆除礼拜场所来完全控制属灵的信徒,对于中共为了推进其专制统治来说,并不是什么新鲜事。 作为植根于无神论和唯物主义的政权,共产党自1949年上台以来,一直在不断打击宗教和精神团体。

当中共在1966年发起长达十年的文化大革命时,寺庙被洗劫一空,古卷、书籍、文物甚至佛像均被烧毁。

在1966年至1976年的文化大革命中被毁的佛像。(B / CC BY-SA 2.0)

几十年后的1999年7月,当时的中共领导人江泽民下令铲除法轮功(又称法轮大法)的精神修炼。而法轮功是一种基于真实,同情和宽容的修行系统。

据法轮大法信息中心说,公安局随后发布了正式文件,禁止显示任何与法轮功习俗有关的符号或图像,甚至不能拥有或分发其书籍。

Minghui.org是一家美国网站,专门记录(中共)对法轮功的迫害。该网站编写了一份报告,其中包括几则新闻报道,记录了中共对数百万法轮功出版物(包括书或录像带),通过放入制浆机或燃烧它们,进行“全国统一销毁” 。

1999年8月4日,山东东部寿光市放火烧法轮功书籍。共产党政权发动一场迫害法轮功修炼运动后,中国各地城市的中国当局烧毁了数百万本法轮功书籍和材料。 1999年7月。(STR / XINHUA / AFP Getty Images)

自那时起,无数法轮功修炼者被逮捕,监禁和折磨,甚至有一些器官被摘除。 理由是,他们中的许多人拒绝放弃信仰或拥有书籍。

Minghui在其“公开破坏书籍和录音带”的完整报告中,引用了外国记者,中国国营报纸,目击者和法轮功信徒分别报道的几起案件。从而证实,数百万份出版物大规模地被丢弃,撕碎和焚毁。

尽管佛教是中国公认的宗教之一,但佛教寺庙及其追随者仍是当局的目标。

Bitter Winter报道,山西省政府官员于2020年10月没收了凤慈寺近882磅(约400公斤)的宗教书籍和CD。同月,江西省赣州市的一些贫困家庭,被勒令在佛光寺焚烧佛教书籍,否则他们有可能被撤销最低生活津贴。

据报道,在2020年春天,宗教书籍和光盘在中国内蒙古乌兰察布市的卧佛山寺内被烧毁。乌兰察布市的一名佛教徒说:“那些书和CD在香炉中燃烧了三到四天。”“其余的宗教书籍和CD都被装在一辆满载的卡车中。仅这些CD就重达三到四百公斤。

新闻来源:

Religious Books Seized And Burned In Communist China, ‘Believers’ Given Jail Terms | ZeroHedge

编辑/校对/发稿:Irene木木

更多资讯,欢迎订阅美东香草山农场官方推特账号

更多文稿,欢迎浏览美东香草山GNEWS官方链接

更多香草山节目资讯,欢迎登陆G|TV — MOS Talk香草山访谈 & 香草山之声

圣经故事背景,哲学,生活,宗教,诗意,免费英语教学,美东时间周日至周四晚上9:00,美国志愿者在美东香草山农场Discord群Richard English版块和 chat-room与您相约!

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments