新的英国签证将向300万(BNO)持有人开放

新闻来源:《天空新闻(Sky News)》| 作者:格雷格·赫弗(Greg Heffer) | 发布时间:2021年1月29日

翻译/简评:Marialu | 校对:感恩 | 审核:万人往 | Page:Daoiii

简评:

根据英国《天空新闻》报道,自中共在香港实施《新国安法》以来,英国政府向那些持有英国国民海外(BNO)身份的人提供获得英国身份的途径。最新消息称,一个新的签证通道自本月31日(周日)起开放,到时将有近300万人可以申请赴英国生活、学习和工作,在英国居住5年后,他们将能够申请定居身份——再过12个月,他们将可以申请英国公民身份。这是英国政府以此作为“反对北京镇压异议”的手段。

英国首相鲍里斯·约翰逊说:“我感到非常自豪,我们为香港(BNO)持有人提供了这条新的途径,让他们在英国生活、工作和安家。我们这样做是为了尊重我们与香港人民之间深厚的历史关系和友谊,我们捍卫自由和自治——即英国和香港都珍视的价值观。”

然而,北京本周五表示:从1月31日(周日)起中方将不再承认(BNO)护照作为旅行证件和身份证明,试图阻止香港人离开。很明显,中共政府违犯《中英联合声明》,无视国际条约,现在更进一步践踏香港人的行动自由。

来源:立場新聞

英国外交大臣多米尼克·拉布表示,英国政府“在香港问题上不会坐视不理”,并将“履行我们对香港人民的历史责任。英国将永远坚持正义,恪守我们的承诺”。反观中共对香港承诺的所谓“一国两制”五十年不变,中共亲自撕毁承诺。现在被中共“以警治港,以黑治港”的统治下,美丽的香港已沦为中共的一个新殖民地,没有了言论自由和集会自由,没有民主和法治,无处不受国安和香港伪政府的监控及骚扰。

我们强烈呼吁英国政府及其他民主国家向中共政府作出强硬的立场和回应,看清中共的残暴邪恶本质以及在香港犯下的滔天罪行。CCP是人类文明发展的最大威胁,揭露中共,消灭中共,这是每个有正义和良知的新中国联邦人的共同事业。

原文翻译:

香港:新的英国签证途径将向多达300万人开放

继中共国实施了一项有争议的新安全法后,(英国政府)正在向(BNO)身份的人提供获得英国身份的途径。

图片:去年中共国对香港实施了一项颇具争议的新安全法

一个新的签证通道周日开放,届时香港将有近300万人可以申请在英国生活、学习和工作。

去年夏天,政府为那些持有英国国民(海外)身份的人及其符合条件的家庭成员提供了一条获得英国公民身份的途径。

此前,中共国在香港实施了一项颇具争议的新安全法,自那以后,英国将其描述为“反对北京镇压异议”的手段。

与其他签证一样,在英国居住5年后,他们将能够申请定居身份——再过12个月,他们将可以申请英国公民身份。

英国首相鲍里斯·约翰逊说:“我感到非常自豪,我们为香港的英国海外侨民(BNO)提供了这条新的途径,让他们在我们的国家生活、工作和安家。”

“我们这样做是为了尊重我们与香港人民之间深厚的历史关系和友谊,我们捍卫自由和自治——即英国和香港都珍视的价值观。”

英国政府之前已宣布中共国的新国安法违反了《中英联合声明》,即1997年香港从英国归回到中国的协议。

然而,北京周五表示,从周日起将不再承认BN(O)护照——这是一个重大的但主要是象征性的举措,因为这不应该阻止香港人离开。

外交大臣多米尼克·拉布表示,英国政府“在香港问题上不会坐视不理”,并将“履行我们对香港人民的历史责任”。

英国内政大臣普里蒂·帕特尔(Priti Patel)补充说:“全球英国将永远坚持正确的立场,并恪守我们的承诺。”

在新的签证途径开放前的过去6个月里,大约有7000名英国国民海外(BNO)身份的持有人及其家属已经获批“特许入境许可”(LOTR)到英国。

英国政府估计,有290万英国国民海外(BNO)公民有资格移居英国,另外估计还有230万符合条件的家属。

他们预计,第一年将有多达15.5万名BN(O)身份持有者及其家属使用新的签证途径,五年内将有25万至32.5万人使用新的签证途径。

从2月23日起,那些符合条件的持有生物识别护照的人可以在线申请,然后使用智能手机应用程序扫描护照,而不是去签证申请中心。

逗留5年的签证费为每人250英镑,或者申请人还可以申请逗留30个月,费用为每人180英镑。

这比许多其他签证(费)要低。

申请人必须自给自足,并需要证明他们在抵达英国后至少六个月内可以容纳并维持自己及其家人。

他们还必须没有严重的刑事犯罪记录。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+7
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 31日