白色恐怖蔓延,香港警方逮捕抗议的中大学生

新闻来源:hongkongfp《香港自由新闻》| 作者:《香港自由新闻》| 发布时间:2021年1月26日

翻译/简评:Victory| 校对:感恩| 审核:万人往| Page:Cathy

简评:

香港中文大学本月发生抗议校园安保措施的事件,警方以“维护安全”为名,逮捕了3名学生,还搜查了他们的宿舍。

香港已完全沦为中共暴政下的城市。共匪控制下的黑警按需随意给人加上莫须有的罪名就可以实施抓捕。这些年轻人本该在中大校园渡过一段最美好的时光,而如今他们的自由空间却被中共彻底剥夺。黑警居然公开直言不讳,要不择手段。香港已是无法无天。在共匪走向灭亡之前会越来越疯狂,希望港人尽量避免不必要的牺牲。相信我们很快会看到中共灭亡。

原文翻译:

香港警方因中大校园安全抗议逮捕前学生会主席及其他2人

警方证实,警官还搜查了宿舍,并带走了衣服、电脑和手机。

香港中文大学(中大)本月发生校园抗议事件,一名保安被送往医院后,香港警方逮捕了三名学生,并搜查了三间宿舍。

本月初发生蒙面人推倒金属围栏并向警卫投掷白色粉末和鸡蛋以抗议校园安保措施的事件后,周一晚上发生了此次抓捕。

图片:中大校园广播截图

被捕三人年龄介乎19至22岁,包括前学生会主席欧倬僖。据警方的声明,他们涉嫌非法集会和蓄意袭击而被拘留。

“校方绝不容忍校园内发生非法暴力事件。”中大管理层的声明中写道,誓言将就此事 “与警方全面合作”。

中大校园广播视频资料显示,便衣警员用手铐将欧带出学生宿舍,上了一辆等候的车辆。

伍宜孙书院其中一间宿舍的另一段录像显示,约有5名警员搜查一间学生房间。一名学生会宿舍长告诉立场新闻,警员带走了一袋文件作为证据。

本月初,一名20岁的学生曾因同一事件被捕,他在现场附近被校园保安抓获并移交警方。

1月11日新学期开学第一天,约有8名蒙面黑衣人破坏了中大校园地铁口的安全围栏。据报道,他们对进入校园的人大喊大叫,敦促他们不要出示身份证。

2019年警方围攻后,校园一直不对公众开放,只有能出示学生证或校友证的人才能进入。

‘不择手段’

新界南区警察总部发言人星期二证实,共有四名中大男生因事件被捕。他呼吁其他涉案者向警方自首。

“警方绝对不会容忍任何暴力和非法行为,”他说,”在这些情况下,警方将采取一切必要手段,将罪犯绳之以法。”

他证实,警员搜查了宿舍,并带走了衣服、电脑和手机作为证据。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

英國倫敦喜莊園 Himalaya London Club UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 30日