拜登暂停川普政府阻止中共渗透美国电网的行政令

新闻来源:《AMERICAN MILITARY NEWS》| 作者:RYAN MORGAN | 发布时间:2021年1月25日

翻译/简评:乡间小路 | 校对:X-Wing飞得更高 | 审核:万人往 | Page:Daoiii

简评:

拜登签署行政命令,将之前川普政府颁发的一项旨在阻止中共渗透美国电网的命令暂停90天。美国的大供电系统对美国的关键国防设施、经济和美国人的健康安全等发挥着不容忽视的支撑作用。中共认为,拜登的总统任期为中美关系带来“新的希望窗口”。

在拜登的总统任期内,还会继续美国优先吗?七千多万选民拭目以待。而中共企图在拜登任期内改善中美关系的一切努力,都注定是一场空。因为中共在全世界投放新冠病毒,这已是大家心照不宣的事实。民主国家能有谁愿意和这样一个没有底线的流氓政权结交?其实大家心里都清楚,中共的灭亡只是早晚的事。

原文翻译:

拜登暂停川普政府时期关于阻止中共渗透美国电网的命令

外界普遍担心,华为等中共电讯设备,给美国电网带来安全威胁

周三,拜登签署了“关于保护公共卫生和环境,以及回归科学以应对气候危机的行政命令”。除了影响一系列与环境相关的新行政政策,拜登的行政命令还将之前由唐纳德·川普总统签署的一项行政命令暂停了90天。川普政府曾用该命令阻止中共参与美国电网的事务。

川普在2020年5月1日签署的第13920号命令声明:“外国竞争对手正越来越多地制造和利用美国大供电系统的弱点。而大供电系统负责提供电力以支持我们的国防、至关重要的紧急服务、关键基础设施、经济和生活方式。大供电系统是那些企图对美国和美国人民采取恶意行动的人的目标,这其中包括蓄意的网络破坏。因为对我们大供电系统的一次成功攻击,将会给我们的经济、人的健康和安全带来极大风险;也会削弱美国保护自己及其盟国的行动能力。”

川普的命令禁止“任何人在美国司法管辖范围内,以任何方式获取、进口、转让或安装大供电系统的任何电气设备;或交易与之相关的财产。该交易涉及任何与外国或外国人有任何关联的任何财产(包括通过设备供应合同输送的利益)。”

2020年12月,针对向美国关键国防设施(CDF)供应电力的公用事业公司,美国能源部援引川普时代的一个行政命令,让它们停止从中共(CCP)控制下的中华人民共和国采购电气设备。

该决定于2020年12月17日宣布。能源部说,当时的能源部长丹·布劳耶特下达命令以“降低那些和中共国有关联的实体给美国大供电系统(BPS)带来的风险”。

拜登的新命令说,川普的第13920号命令“特此暂停90天”,以及“能源部长、管理和预算办公室主任应该共同斟酌:是否推荐发布替代命令”。

还不清楚拜登是否会恢复川普时代的这个命令,或者用一个相似的命令取代它,甚或在90天的搁置期结束后彻底废除它。

中共国暗示了与拜登领导下的美国改善关系的可能性。美国和中共国之间的紧张局势在川普的总统任期内一直在上升。但最近几周,中共官方称,拜登的总统任期为中美关系提供了一个“新的希望窗口”。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 30日