【聚焦】美国解密的情报揭示病毒来自于武汉实验室

翻译:风之伤

校对: Janyvo

编辑:翼族

图片来源:https://www.axios.com/

译文:

本月的情报公开揭示了冠状病毒来自武汉病毒学研究所充足的间接证据。像《华盛顿邮报》那样将其斥为“一个不入流的阴谋论”是错误的。

美国国务院最近解密的情报调查结果为以下理论提供了新的证据:COVID-19疫情可能开始于武汉病毒学研究所,中国这个安全级别最高的独一无二的实验室与中共军方有关联。

正在离任的川普政府本月公布的一份报告中首次披露,研究致命病毒的武汉研究所里的几名员工早在2019年秋天就已染上了类似COVID-19的症状。

根据该报告公布的美国情报,人民解放军在该研究所秘密研制生物战。 但中共领导人却一直否认该实验室与COVID-19的爆发有任何的联系,甚至还鼓吹是美国或其他外国将病毒带到中国的猜测。

在2019年12月初武汉首次公布COVID-19号病例之前,实验室的病患就已经被发现了,但中共却拒绝透露相关员工遭遇的情形。

报告称:“之前实验室的意外感染曾经导致中国和其它地方多次的病毒爆发,这包括2004年发生在北京的SARS,感染了9人,造成1人死亡。”

“这让人们对武汉病毒学研究所资深研究员史正丽公开宣称SARS-CoV-2或SARS相关病毒在员工和学生中“零感染”的可信度产生了怀疑。”

曾任马里兰德特里克堡陆军传染病医学研究所的医师和生物武器专家罗伯特·达林(Robert G. Darling)说:“根据我对科学的经验和理解,很难相信这是自然发生的现象。”

现任守护神医疗护理公司(Patronus Medical)首席医务官的达林博士说:“我想有人(在武汉)发现了他们做的实验。”

国土安全部前副首席医务官威廉·朗(William Lang), 现就职于名为“世界诊所”(WorldClinic)健康服务机构,他指出国务院的报告并不是在指责中共领导人故意释放病毒。郎博士说:“但是各种证据,而且不仅仅是间接的证据,都充分显示武汉病毒学研究所与病毒之间有着非常密切的关系。”

武汉病毒学研究所的科学家石女士研究的蝙蝠冠状病毒,接近于导致COVID-19的冠状病毒,故她被称为“中国蝙蝠女”。她在2015年与他人合作发表的一份科学报告提到了在实验室操纵蝙蝠病毒,作为研究它们如何感染人类的一部分。

美国情报称,中共当局一年多以来有计划地阻止了人们对疫情起源进行彻底的调查,相反还用了“大量资源来欺骗和散布假信息”。

早在2020年春季世界卫生组织访华代表团就被禁止进入中国,本月又再次被阻挠。随后,北京方面作出让步,允许一个小组进行访问。相关调查人员目前已在中国境内。

病毒来源的可能性

国务院的报告承认,美国政府无法确定“COVID-19病毒(即SARS-CoV-2)最初是在具体什么地方、什么时候或如何传播给人类的。”

最有可能的两个来源是接触到受感染的动物,或由于“中国武汉实验室发生的事故”。

中共最初声称病毒来自于武汉的一个野生动物“海鲜市场”,但北京当局又一直未能找出将病原体传播给人类的动物宿主。由于未能找到宿主,许多病毒专家和情报分析师对病毒从武汉实验室泄漏的这个观点进行了更仔细的研究。对中共官方说法持怀疑态度的人士说,北京当局一直积极试图不让世界了解真正的发生了什么。

一位知情的美国官员表示:“中共已经销毁了病毒爆发的所有证据,因为他们希望避免这起事件是实验室泄漏造成的这种说法。”中共试图告诉世界的故事情节是:这桩自然的突发事件就是来源于武汉海鲜市场。

中共当局曾试图让世卫组织调查人员在调查期间找到可信度高的动物宿主来源。

这位官员表示:“世卫组织小组不应该专注于不可能存在的动物宿主,而应该专注于实验室和生物安全。”

这位官员说:“这很可能是解放军的秘密工作出了问题。”

美国情报分析师指出,中共军方正在秘密研制生物武器,对此类武器的初步研究将包括研制疫苗。该报告还称至少有2016名武汉实验室研究人员试验了RaTG13病毒,一种类似SARS-CoV-2的蝙蝠冠状病毒。

该报告说“武汉病毒学研究所已公布的进行‘功能增强’研究以制造嵌合病毒的记录”,还使用了合成病毒这一术语。


“但武汉病毒学研究所对其研究与COVID-19病毒最相似的病毒记录并不透明,也不一致,其中包括RaTG13病毒,和在数名矿工2013年死于类似SARS疾病后从云南省一个山洞里抽样采集到的病毒。”

根据该报告,如果最初病毒接触的病例仅限于少数人,而且更容易地由这些缺乏初期症状的人传播,那么实验室事故可能会以自然爆发的形式出现。

该报告称:“中国科学家研究了动物衍生的冠状病毒,这些条件增加了意外和潜在的意外接触风险。”

报告还揭示武汉病毒学研究所与中共军方的人民解放军是有关联的,并自2017年以来一直在研究所进行秘密研究。

但在该所参与过研究的美国病毒专家否认了这些说法,认为这是一种阴谋论。许多私人病毒专家最初驳斥了关于该研究所与中共秘密生物武器计划有关的报道。

该报告表示:“尽管武汉病毒学研究所是一间民间机构,但美国仍认定武汉病毒学研究所与中共军方在出版及秘密项目上有合作”。并且 “至少从2017年开始,武汉病毒学研究所就代表中共军方从事机密研究,包括实验室动物实验。”

报道称,美国政府“多年来”一直公开表达对中共生物武器工作方面的担忧,北京方面未能根据《生物武器公约》的要求对生物武器做充分记录,也没有表示其生物武器已被销毁。

该报告还说,目前那些披露武汉病毒学研究所的情报“对于深藏在中共国的COVID-19病毒的起源也不过是蜻蜓点水而已”。

报告说:“若要对COVID-19的来源进行可信性的调查,那就必需进入武汉的研究实验室内部进行全方位,透明的调查,包括针对其设施、样本、人员和各种记录。”以及与武汉研究人员进行面谈,并获得员工的医疗记录。

一直以来中共都阻止外界采访当地研究员的要求,包括2019年秋天生病的那些员工。

国务院详细报告得出的结论是中共过度的保密导致国际调查人员无法及时确认疫情的起源。

怀疑论越来越

批评中共国的专家表示,川普政府的调查结果只会让人们对北京否认病毒是通过实验室员工感染或通过非法出售用于研究的动物给野生动物市场而泄露的,引发更大的怀疑。

世卫组织顾问兼参议院前总统拜登助手杰米.梅茨尔(Jamie Metzl)表示“这是谎言, 而中共政府很早就知道这是谎言”。

他上周对《多伦多太阳报》表示:“面对去年5月呈现的压倒性证据,中共政府改变了说法。”

为此,中共变相的试图推广阴谋理论。 北京官员甚至提出病毒首先是由美国军方传播到中国的观点。美国政府强烈否认这一指控。

之后,中共又提出病毒2019年底出现在武汉前已经先在南欧爆发。

而最新的来自中共官方的理论是,这种病毒应该是跟随着冷冻食品包装被带入中国境内的。病毒专家认为这种理论极不可能。

世卫组织顾问梅茨先生在一封电子邮件中说,美国情报称“中国人民解放军正在武汉病毒学研究所进行高度传染性病毒的秘密动物研究,即使在病毒大流行开始后也没有通知世界卫生组织。”

他提到世界卫生组织的调查人员必须有权限进入武汉病毒学研究所,与员工全面接触,及获得完整的资料包括过去和现在研究过的所有病毒的清单以及记录。

他还说:“如果中共政府还不立即改变立场,那拜登政府应该召集世界各地的盟友和伙伴,要求对COVID-19的起源进行公正和无限制的国际法医式的调查,并充分查阅所有必要的记录、数据库、生物样本和关键人员,”

认为冠状病毒是一种工程生物武器的流亡中国病毒学专家闫丽梦博士说,国务院的报告显示,武汉病毒学研究所在病毒来源问题上“从一开始就在撒谎”。

闫博士表示该报告支持了她的论点,即SARS-CoV-2病毒后面的“病毒骨架”是中共军方在2015至2017年期间发现的,而且“其功能增益过程涉及动物人类实验”。

“情报显示今年秋天武汉病毒学研究所的研究人员患病,但该研究所却公开否认”。为此闫博士提到“调查病人最初是否从该实验室感染了同样的SARS-CoV-2病毒或类似的菌株事关重要。”

“世界诊所”的朗博士表示,包括中国在内的国际社会的目标“应该是找到疫情的根源。”

“如果事实证明,疫情的根源的确指向武汉病毒学研究所,那就意味着国际社会和(中国)需要了解事实,然后共同努力以确保类似的情况不再发生,该事件在非战争时期造成的死亡率和经济影响的规模是从未曾有过的。”

作者:比尔·格茨 -《华盛顿时报》  2021年1月26日, 星期二

版权© 2021《华盛顿时报》

原文链接:https://www.washingtontimes.com/news/2021/jan/26/wuhan-lab-theory-coronavirus-outbreak-bolstered-de/

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

墨尔本雅典娜农场

墨尔本雅典娜农场是新中国联邦在澳洲的驻地之一, 期待战友们的加入, 来共同建设我们的雅典娜家园: https://discord.gg/aaqJrdY 🌹欢迎大家订阅GTV频道: https://gtv.org/user/5f72f8f60cd82c6bb6a248a6 1月 30日