中共接管香港后庆祝“独裁者治港”

翻译报道:天元
责编:白夜

图片来源:中央广播电台(Radio Taiwan International)

据Breitbart News报道称:中共政府周三对香港政府当局表示,在过去几个月,在中国“爱国者”治理下,香港从“混乱”状态走向稳定。

中共政府在1月27日与香港政府领导人的视频会议上表示:“香港从混乱到稳定的转变再次表明,必须始终坚持‘爱国者治港’的原则,确保‘一国两制’稳步持续实施 。” “这关系到国家主权、安全、发展利益,也关系到香港长期繁荣稳定的根本原则,”中共补充说。

据中共官方国家通讯社新华社报道,周三的会议涵盖了香港政府在2020年的工作以及应对中共冠状病毒大流行等议题。

北京去年夏天对香港实施了一项非法的国家安全法,用以镇压前一年在香港持续发生的民主抗议运动。这项立法破坏了香港的自治权,而该自治权是1997年英国结束殖民统治将香港交还给中共时,北京“一国两制”政策做出的承诺。

按照“一国两制”政策,北京通过的法律在法律上不适用于香港。国家安全法违背了这一协议,允许香港警方逮捕犯有该法所列新罪的公民。勾结外国政府、分裂国家、恐怖主义和“颠覆国家政权”(一个模糊的统称)是《国家安全法》所列的新罪行,可判处至少10年监禁。最近几周,香港安全部队根据该法加大了拘捕力度,逮捕了民主运动领导人,并对他们实施了监禁刑罚。

中共政府在周三的会议上对林郑月娥提出表扬:“需要指出的是,自全国人大常委会通过香港特区国家安全法以来,你带领香港特区政府坚决执行国家安全法,依法制止暴力和混乱,努力使香港回归正轨。在国家安全等重大问题上,你立场坚定,勇于担当,体现了对祖国和香港的热爱和深厚的责任感。中央对你的表现和香港特区政府的履职表现给予充分肯定。”中共政府还对这位香港领导人说。

点评:中共政府的港版国安法的出台无异于告诉世界“一国两制”已名存实亡。作为全球经济枢纽的香港的法制文明被中共以如此简单粗暴的方式践踏同样也是对西方民主国家赤裸裸的威吓,而林郑月娥也在乐此不疲的扮演者卖港者的角色,通过出卖自己的香港同胞获得其主子的“奖赏”。再看中共政府的“庆功宴”充分诠释了像当年希特勒侵略并占领波兰后的那种得意和对法治人权的残害。所以中共政权的存在不仅仅是对香港法治文明威胁,更是对地球上所有热爱和平民主法制自由的人类的全方位的威胁。

文章来源


0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://reurl.cc/g8m6y4 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 30日