中共武力挑衅台湾; 拜登政府面临中俄新挑战

1月17日俄罗斯拘留反对派领袖阿列克谢·纳瓦尔尼(Alexei Navalny),导致100多个城发生抗议活动,克里姆林宫指责美国干预其国内政治引发危机。1月24日,中共对台湾的军事施压活动大幅升级。

拜登政府的许多高级国安官员和外交人员仍在等待事态确认,而且拜登政府已表示希望尽早关注国内的问题,包括新冠疫情和陷入困境的美国经济。

《华盛顿时报》(Washington Times)专栏作者戴维·桑兹(David Sands)和比尔·戈茨(Bill Gertz)1月24日发表观点文章称,美国的主要国际对手正不遗余力地考验拜登政府捍卫美国盟友和价值观的决心。文章从三个方面进行阐述:

一、来自俄罗斯的挑战

作为普京的激烈批评者,纳瓦尔尼被指控违反了2014年颁布的诈骗和洗钱罪中的缓刑条款,他说这些指控是为了惩罚他的政治活动。据美联社报道,他将于2月2日出庭参加关于是否将缓刑转为3年半监禁的听证会。上周他从德国返回莫斯科时被官方拘留,随后多个城市发生支持纳瓦尔尼的示威抗议活动,安全官员宣布抗议活动非法,拘留了至少3500人。

图片来源:美国之音网站

美国务院发表声明,呼吁释放纳瓦尔尼,欧盟官员周日表示,计划本周举行会议讨论俄罗斯局势。美国驻莫斯科大使馆发布 “示威警报”,警告美国公民注意抗议活动带来的安全风险。大使馆发言人丽贝卡·罗斯(Rebecca Ross)在推特上发表声明说,美国支持 “所有人和平抗议和言论自由的权利”。拜登向普京提出一个重要的建议,延长即将到期的削减战略武器新条约。同时,拜登还下令美国情报机构对俄罗斯涉嫌干预11月3日大选、悬赏杀害驻阿富汗美军士兵以及对公共和私人计算机网络的“太阳风”黑客行动进行全面调查。白宫发言人珍妮佛·帕莎其(Jennifer Psaki)周四表示:”即使在我们与俄罗斯合作推进美国利益的同时,我们也在努力让俄罗斯为其鲁莽的敌对行动负责。”

这些言论引发了莫斯科的愤怒,普京的主要发言人德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)周日表示,美俄关系如今更接近于 “敌人 “而非 “伙伴”。”我们既不准备支配谁,也没有准备对谁动粗,我们没有准备任何越过红线的行为,”他补充道。

二、来自中国的挑战

中共之前对美国的挑战,源于川普执政的最后几天,北京与华盛顿的关系越来越对立,对拜登来说,目前的挑战更加微妙。

周六,台湾国防部宣布,发现中共8架轰炸机、4架战斗机、2架反潜机和1架侦察机进入防空识别区西南角。这些飞机虽然在国际空域飞行,但处于台湾防空识别区内。台湾国防部已发出无线电警告,下令战机拦截和监视中共军机,并部署好防空导弹系统。

图片来源:台湾国防部

美国国务院对 “中共持续试图恐吓包括台湾在内的邻国的模式 “表示担忧。发言人普莱斯(Ned Price)表示:”美国将与朋友和盟友站在一起,推动我们在印太地区的共同繁荣、安全和价值观,包括深化与民主台湾的关系。”据一位美国官员说,美国情报机构一直在密切监视中共军方威胁台湾的任何动向。

早在川普执政期间,美国向台湾蔡英文政府出售了超过120亿美元的武器,包括66架F16喷气战斗机和射程能够到达中国大陆的导弹。拜登政府的许多官员,包括国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken),都赞同川普在经济、人权和地区安全方面对中共采取的诸多强硬路线,同时他们表示将努力与中共领导人在共同关心的领域进行合作。拜登上周特意邀请台湾驻华盛顿的外交长官参加他的就职典礼,这是自卡特政府正式承认北京政权以来,美国政府对台湾的首次邀请。

美军印太司令部周六宣布,美国海军罗斯福号航母打击群已经进入中共声称拥有争议岛屿的南中国海。美方官员表示航母打击群只是例行航行。中国问题专家章家墩(Gordon Chang)周日对福克斯新闻说:”我们知道,中共很早就对美国政府进行试探。”他引用了2001年布什政府期间发生的中共军机与美国海军侦察机相撞事件。“罗斯福号在南中国海航行途中经过台湾海峡,也在向北京传递一个关键信号。拜登团队事实上想告诉中共,最好别插手台湾,尤其是别惹我们的航母打击群。”章家墩还说,预计中国对拜登政府的压力将在未来几个月内升级。

三、与盟友的会晤

中共上周颁布了一项法律,授权其海岸警卫队在主权受到 “海上的外国组织或个人 “威胁时可以采取武装行动。中共官媒将该法律描述为中共加强对第一岛链战略主张的措施。

五角大楼周末透露,新任国防部长劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)首次向美国长期盟友韩国和日本的国防部长打了两次正式电话,这极可能是应对中共和朝鲜问题的关键。五角大楼解读通话内容说,奥斯汀强调了美国保卫两国的承诺,特别重申了美国在长期的中日钓鱼岛争端中保卫日本的承诺,并反对 “任何单方面改变东海现状的企图”。

过去四年,随着川普政府推动这两个盟友负担更大的联合防务财务份额,华盛顿与首尔和东京的关系日趋紧张。直到拜登上任,与两国新的费用分担谈判仍未完成。

日本防卫省说,奥斯汀与防卫大臣岸信夫(Nobuo Kishi)讨论了双边联盟对 “印太地区和平与安全 “的重要性。岸信夫周六对记者表示,当前协议3月到期前,华盛顿和东京迅速为驻日美军重新谈判新的费用分担协议 “至关重要”。

韩国国防部长徐旭(Suh Wook)说,周日的电话是奥斯汀打来的。奥斯汀强调了美国通过美韩联合防御态势和美国延伸的威慑力来保卫韩国的承诺。美国和韩国都没有提到陷入僵局的费用分摊谈判或美军在韩国的兵力。两人同意 “在不久的将来 “亲自会面,进行更深入的会谈。

评论

全球灭共风起云涌,山雨欲来风满楼。中共虽然赢得美国大选,却让世界看清其邪恶本质,在国际国内的双重压力下,中共意欲用战争转移国内矛盾,极可能作殊死一搏。俄罗斯表面上是民主国家,由于共产余毒短时间难以消除,普京和其代理人轮流执政数十年,本质上仍是独裁国家。全球被奴役被压迫的人民正在觉醒,追求自由、民主、法制的脚步从未停歇,美国作为世界文明的领头羊,正在集结一切正义力量,即将对黑暗发起致命一击!

原文链接

翻译:ForFreedom

0
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

秘密翻译组G-Translators

秘密翻译组需要各类人才期待战友们的参与: https://forms.gle/bGPoyFx3XQt2mkmY8 🌹 欢迎大家订阅 - GTV频道1: https://gtv.org/user/5ed199be2ba3ce32911df7ac; GTV频道2: https://gtv.org/user/5ff41674f579a75e0bc4f1cd 1月 27日