
日文翻译:待命(文晓)
审核校对:待命(文晓)
编辑排版:待命(文晓)
25日,中国国家主席习近平与国际奥委会(IOC)主席巴赫进行了电话交谈,表示由于新型冠状病毒的传播已得到控制,对定于明年冬季举行的北京冬奥会充满信心。
据中国媒体报道,习近平主席在同巴赫主席通电话时表示,”中方将同国际奥委会等各国一道,确保东京奥运会和北京冬奥会的安全举行”。
他接着强调说,中国成功控制了新型冠状病毒的蔓延,实现了经济的复苏,已经为举办北京冬奥会创造了良好的环境。
另一方面,巴赫主席表示支持举办北京冬奥会,他说:”国际奥委会保护奥林匹克精神,反对将体育政治化。
关于北京冬奥会,由于担心中国的人权问题,欧洲以及其它地区的一些人已发出有可能坚决抵制北京奥运会的声音。
原文链接
https://news.yahoo.co.jp/articles/da2049abbae0adae91d1545b8bd6b073016cb1c3
0
“主席”是民选的,应该称“总书记”才对