佩洛西:周一向参议院递交弹劾条款

翻译:康州盘古农场-Bruce

校对:康州盘古农场-烟波浩淼

审核:康州盘古农场-Truemanman

参议院多数党领袖查克·舒默(Chuck Schumer)表示,众议院针对总统川普的弹劾文书将在周一递交给参议院,一些宪法专家表示这是不可能完成的任务。

舒默周五在参议院会议上说:“我已经和佩洛西议长谈过了,她告诉我,文件将在周一递交给参议院。” 舒默指的是众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)。

几个小时后,佩洛西证实,该文件确实将在1月25日移交。

她在一份声明中提到了她的弹劾经理:“我们的宪法和我们的国家在首席经理杰米·拉斯金以及代表戴安娜·德盖特,大卫·西西林,华金·卡斯特罗,埃里克·斯沃尔韦尔,特德·利尤,斯泰西·普拉斯基特,马德琳·迪恩和乔·尼格塞的非凡领导下得到了很好的服务, 我们尊重参议院对审判的宪法权力,并始终关注程序的公平性,注意到前总统将有与我们的经理人相同的时间来准备审判。”

这意味着参议院将在美国东部时间周二下午1点左右开始审判,除非参议院达成协议,将审判时间推后。在上一次弹劾审判中,首席大法官约翰·罗伯茨(John Roberts)主持了审判,但目前还不清楚他这次是否会主持审判。

参议院少数党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)提议将审判推迟到2月,以便给川普的法律团队准备时间。

一些共和党参议员对这一前景表示反对。

据美国有线电视新闻网(CNN)报道,共和党领导层成员、得克萨斯州参议员约翰·科宁(John Cornyn)说:”我们不进行任何确认,不进行任何COVID-19救济,除了弹劾一个连总统都不是的人之外,我们不做任何其他事情”。

一些专家,包括哈佛大学法学名誉教授艾伦·德肖维茨表示,弹劾一位前总统的前所未有的,并且是违反宪法的。

“现在,唐纳德·川普是一个私人公民, 参议院应该以缺乏管辖权为由驳回对他的弹劾文件,”德肖维茨本周为《华尔街日报》写道,他在2020年的第一次参议院审判中帮助为川普辩护。“宪法明确规定:’总统…. …….应在弹劾…….和定罪后被免职”。…….和定罪··而不是在弹劾程序完成之前,因任期届满而被免职。它还规定,’弹劾案件的判决不得进一步延伸到免职和取消资格’——不是或取消资格。”

但舒默坚持认为,弹劾前总统并非违宪。

舒默说:“参议院将对弹劾唐纳德·川普进行审判, 这将是一个完整的审判。这将是一个公平的审判。但不要搞错了,会有一个审判,当审判结束时,参议员们将不得不决定他们是否相信唐纳德·约翰·川普煽动了对美国的叛乱。”

舒默没有详细说明诉讼的长度和形式。

与此同时,川普的政治助理杰森·米勒在推特上写道,南卡罗来纳州的辩护律师布奇·鲍尔斯加入了川普的法律辩护团队。众议院此前曾投票弹劾川普,称他1月6日在国会联席会议上的演讲煽动了暴力。

麦康奈尔表示,他希望将审判推迟到2月,以便给川普时间进行辩护。

麦康奈尔周五说:“这次弹劾开始时,众议院那边的进程空前的快速和最小化,这个结果不能成为不充分的参议院程序, 否定前总统川普的正当程序, 或损害参议院或总统职位本身。”

周五早些时候,参议院投票确认退役将军劳埃德·奥斯汀(Lloyd Austin)为总统拜登的五角大楼负责人。拜登还在推动立法者通过一项1.9万亿美元的CCP病毒支出方案。

原文作者:杰克·飞利浦(Jack Philips)

发布时间:2021年1月22日更新

文章链接:https://www.theepochtimes.com/articles-of-impeachment-to-be-delivered-to-senate-on-monday-schumer_3667486.html

+3
1 评论
Inline Feedbacks
View all comments
三更半夜来看你
3 月 之前

丧心病狂!

0