拜登政府卫生与公众服务部提名人称美国在COVID-19上正“陷入困境”

翻译:康州盘古-Bruce

校对:康州盘古-Antsee-GTV

审核:康州盘古-Truemanman

美国总统拜登提名的美国卫生与公众服务部(HHS)负责人泽维尔·贝塞拉(Xavier Becerra)周日表示,美国正目睹着COVID-19的传播失控,这种疾病是由中共(中国共产党)病毒(CCP virus)引起的。

“飞机在急速下滑。而我们必须把它拉起来,”贝塞拉告诉CNN。“而你不会在一夜之间做到这一点。但我们要把它拉起来。我们必须把它拉起来。失败不是一个选项。”

贝塞拉的这番话是针对拜登在本周早些时候发表的一份声明而发表的,该声明表示,美国在未来几个月内几乎无法阻止病毒的传播。

贝塞拉说,联邦层面需要有领导力。

“首先你得救人,你得救经济。”他补充说,“拜登说得很清楚:这不会在一夜之间发生。”

他说:“我们不能只告诉各州,‘这里有一些个人防护装备,一些口罩,这里有一些疫苗,现在去做吧’。”而没有制定前进的战略。

周五,拜登表示,“在未来几个月内,我们无法改变疫情的发展轨迹”,这在社交媒体上引起了批评的反馈。

拜登在发布了国家COVID-19战略后,概述了他为什么要推动新的救援法案。他说,他的经济团队的简报显示,中共(中国共产党)病毒造成的公共卫生危机 “没有好转,反而在加深”,并列举了最新的失业申报潮和每日新增病例数的上升。

“虽然12月通过的COVID-19方案是第一步,但正如我当时所说,这只是一个首付。我们需要更多的行动,我们需要快速行动,”他说

民主党总统上周提出了一项1.9万亿美元的病毒救助计划,其中包括1400美元的刺激金、扩大失业救济金、向州和地方政府提供资金等。

据联邦官员称,自疫情开始以来,已有超过40万美国人死于中共病毒。

贝塞拉目前是加州的司法部长。拜登选择提名他到美国卫生与公众服务部任职,让一些人感到意外,因为贝塞拉没有医学背景。

不过,贝塞拉已经向最高法院提出上诉,为平价医疗法案(即奥巴马医改)辩护。

“我们刚刚在最高法院完成了口头辩论,以捍卫整个平价医疗法案。平价医疗法案拯救了生命。它是国家的法律。它是合法的。我们相信最高法院会同意。”2020年11月,他在推特上写道。

原文作者:杰克·飞利浦(Jack Philips)

发布时间:2021年1月24日

文章链接:https://www.theepochtimes.com/bidens-hhs-nominee-says-us-in-a-nosedive-on-covid-19_3668960.html

+1
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments