研究发现: 中国在新疆建立了380个 “拘留所”

新闻来源: 英国《卫报》  作者: Emma Graham-Harrison

发布时间: 2020年9月24日

简评: 

2021年1月20日彭培奥发表声明: 美国正式认定中国对维吾尔人及其它少数有信仰的民族犯下“种族灭绝罪”和“反人类罪”。他在一份公告里进一步说明,他本人认为,种族灭绝还在进行中,我们正面临着中共党国系统性的消灭维吾尔人的图谋。这一记重拳,正如路德访谈节目所说d的,彻底把中共和习近平钉上了历史的耻辱柱和恐怖分子的头衔。看看历史上哪个犯有种族灭绝的人和组织有好下场 的? 没有一个!

中共这个邪恶的组织,一直在新疆制造维族和汉族人民之间的矛盾,通过制造矛盾达到他们管理的目的。高高筑起的网络防火墙把中国人民彻底与世隔绝,看不到真相,听不到真实的声音,不知道历史真相。因为谎言戳破,就是越来越多人民反抗中共暴政的时候。

特别是在新疆,那里的网络是不同于中国大陆的其它网络,他们可以说是在网络防火墙中再架上了一睹高墙。网络速度极慢,很多地方都没有4G网络,GPS更是没有办法用。下面的这篇文章早就被英国卫报报道出来,当你看到那清晰的卫星图片时如何感想?

图为2020年1月在喀什附近新设施的卫星图像。照片:ASPI

原文翻译:

尽管北京宣称“再教育”制度正在逐步结束,但建设仍在继续。

澳大利亚智库发现,中国已经在新疆地区建立了近400个拘留所,并在过去两年中继续建设数十个拘留所,尽管中国当局表示他们的“再教育”制度正在逐渐消失。根据澳大利亚战略政策研究所获得的最新卫星图像,中国西部远郊的“集中营”网络曾经用来拘留维吾尔人和其他穆斯林少数民族的人。其中包括14个仍在建设中的营地。

自2017年以来,澳大利亚战略政策研究所发现,该地区建立了380个拘留中心,从最低的安全再教育营到坚固的监狱。这比以前的调查多出100多个,研究人员认为他们现在已经确定了该地区的大多数拘留所。澳大利亚战略政策研究所研究人员内森·鲁瑟(Nathan Ruser)说:“该数据库中的证据表明,尽管中国官员声称被拘留者正从再教育营毕业,但在整个2019年和2020年间他们仍继续大量投资建设新的拘留设施。”

该信息已在一个可以在线访问的新疆数据项目的数据库中,可以公开查到各个营地的坐标。使用幸存者帐户,跟踪拘留中心的其他项目和卫星图像来识别“拘留中心”。

澳大利亚战略政策研究所说,夜间图像在寻找城镇外新照明的区域时特别有用;通常这些都是新建的拘留所的所在地,而白天的图像清晰地展现了建筑的景象。许多集中营也在工业园区附近。有大量的报道说,一些拘留所中人被用来强迫劳动。报告说:“集中营通常也与工厂联合在一起,这可以说明工厂的性质,并突出显示疆被任意拘留者直接送往强迫劳动。”

北京坚称新疆没有侵犯人权的行为。中国当局最初否认存在拘留营,之后将其描述为旨在减轻贫困和应对恐怖主义威胁的职业培训和再教育计划。去年,一名高级官员声称,大多数被关在营地的人“已经重返社会”。但是,中国不允许记者,人权团体或外交官独立进入营地,而该地区的游客面临严密监视。

有关难民营的更多信息,以及政府对该地区穆斯林少数群体进行的广泛运动,都来自逃到国外的幸存者,泄露了中国政府文件以及证实难民营位置和存在的卫星图像。人们被定为“罪行”的目标,就像拥有《古兰经》或不吃猪肉一样简单。报告的虐待包括详细的任意拘留,拘留营中的酷刑和医疗疏忽以及强制性节育。

维吾尔族家庭被迫将汉族官员作为“亲戚”居住在他们的家中,这是全面监视系统的一部分,该系统还可以通过公共场所的闭路电视监控网络,在线监视他们。

澳大利亚战略政策研究所项目,捕获了各个拘留营以及整个拘留设施网络的庞大规模,这些网络大多是在过去五年中投入使用的。尽管智库指出,拘留所的增长率正在放缓,但澳大利亚战略政策研究所数据库创建的地图显示了,有一片营地在该地区的人口稠密处。

在新疆省会乌鲁木齐市之外的达坂城,该地区有记录以来最大的营地。 2019年期间,那里的新的建筑群延伸了超过一公里,现在总共有近100座建筑物。报告中说,在一座历史悠久的丝绸之路的小城喀什,有一个新拘留中心于2020年1月开业,拥有13层,五层住宅,分布在25公顷(60英亩)的土地上,四周是14米高的墙和瞭望塔。

澳大利亚战略政策研究所将营地分为四个不同的类别,反映了防御工事的水平和对囚犯的控制情况。最近扩建的60个设施中,约有一半设施具有更高的安全性,这表明中央政府打击新疆少数民族活动性质的转变。该报告还发现,大约70个营地的安全控制措施似乎有所减少,内部围栏和围墙被拆除。其中有8个可能已经完全不再使用。报告说这些大多是安全性较低的设施。

很明显这些设施的转变重点为更高安全级别的拘留中心,与报告和幸存者的证词相吻合。报告中说“许多在政治洗脑集中营中未取得令人满意进展的被拘留者已被转移到更高的安全设施里,为了容纳他们设施为此扩大”。

中国:游戏中时光倒流显示出新疆维吾尔族嫌疑犯拘留营的扩大

文章来源: https://www.theguardian.com/world/2020/sep/24/china-has-built-380-internment-camps-in-xinjiang-study-finds

翻译/简评:  阿娜 校对/发稿人: Ting Guo

+5
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场

欢迎战友加入喜马拉雅意大利罗马达芬奇农场,请使用官方DISCORD链接 : https://discord.gg/77fCxw5mFv 官方联络邮箱: [email protected] 1月 25日