中共通过“法律”明确允许其海岸警卫队向外国船只开火

新闻来源:Sideny Morning Herald《悉尼晨驱报》| 作者:Yew Lun Tian 游润恬 | 发布时间:2021年1月22日

翻译/简评:Cathy r |校对:Linda B |审核:freedust |Page:小雨

简评:

拜登上台以后,中共迫不及待地在周五通过一项法律,第一次明确允许其海岸警卫队向外国船只开火,这使中共国周围有争议的水域更加动荡。这是中共自认为可以再次和美国勾兑以后,对世界各国开始秀武力, 给原来和川普建立反共同盟的各国政府施加压力。中共秋后算账的行为模式马上开启。

原文翻译:

中共国授权海岸警卫队在必要时向外国船只开火

北京:中共国周五通过一项法律,第一次明确允许其海岸警卫队向外国船只开火,此举可能使中共国周围有争议的水域更加动荡。

中共国在东海与日本以及在南海与几个东南亚国家有海洋主权争端。它已派出海岸警卫队赶走了其它国家的渔船,有时导致这些渔船沉没。

中共国人民解放军海军水手队站队列

据官方媒体报道,中共国最高立法机构全国人民代表大会常务委员会于上周五通过了《海岸警卫队法》(Coast Guard Law)。

根据先前公布的法案中的草案措词,海岸警卫队被允许使用“一切必要手段”制止或防止外国船只的威胁。

该法案规定了在何种情况下可以使用各种类型的武器——手持、舰载或机载武器。

该法案允许海岸警卫队人员拆除在中共国宣称主权的岛礁上其他国家的建筑物,并在中共国宣称拥有主权的水域登上和检查外国船只。

该法案还授权海岸警卫队“根据需要”创建临时禁区,以阻止其它船只和人员进入。

回应对此的担忧时,中共国外交部发言人华春莹周五表示,该法律符合国际惯例。

法案第一条解释说,维护中共国的主权、安全和海权需要法律。

这项法律是在中共国合并数家民间海上执法机构成立海岸警卫局七年之后制定的。

该局于2018年在人民武装警察的指挥下,成为军队的适当分支。

🔗原文链接

编辑:【英国伦敦喜庄园编辑部】

+2
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments

倫敦英喜莊園 Himalaya UK

欢迎战友加入【英国伦敦喜庄园Himalaya London Club UK】 👉GTV频道: https://gtv.org/web/#/UserInfo/5ee680a45bd6f123dd104807; 👉Telegram文宣电台:https://t.me/HimalayaUK; 1月 25日